Quando volano le cicogne

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Quando volano le cicogne
Quando volano le cicogne.png
Titolo originale Letjat zhuravli
Paese di produzione URSS
Anno 1957
Durata 97 min
Colore B/N
Audio sonoro
Genere drammatico
Regia Mikheil Kalatozishvili
Soggetto Viktor Rozov
Sceneggiatura Viktor Rozov
Fotografia Sergei Urusevsky
Montaggio Mariya Timofeyeva
Musiche Moisey Vaynberg
Scenografia Yevgeni Svidetelev
Interpreti e personaggi
Premi

Quando volano le cicogne (in russo Летят журавли, traslitterato: Letyat zhuravli[1]) è un film del 1957 diretto da Mikhail Kalatozov, vincitore della Palma d'oro come miglior film al Festival di Cannes 1958.[2]

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Il titolo in lingua russa significa letteralmente "Volano le gru", metafora per indicare la primavera. Il titolo del film diffuso in Italia corrisponde al titolo dell'edizione in lingua francese ("Quand passent les cigognes"). In francese, infatti, il vocabolo "Grue" significa anche "prostituta"; questo doppio senso volgare, assente nella lingua italiana, non giustifica l'errata traduzione del titolo originale (Il Morandini)
  2. ^ (EN) Awards 1958, festival-cannes.fr. URL consultato il 4-6-2011.

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]

Cinema Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Cinema