Pleonasmo

Il pleonasmo (dal greco πλεονασμóς: pleonasmós, "esagerazione") è la figura retorica per cui si ha un'aggiunta di parole o elementi grammaticali esplicativi a un'espressione già compiuta dal punto di vista sintattico. A tale accorgimento, il cui effetto è un'evidente ridondanza, si ricorre per ragioni stilistiche, al fine di dare alla frase una maggiore intensità, forza, chiarezza o efficacia.

Esempi:

• "Io il mare l'ho sempre immaginato come un cielo sereno visto dietro dell'acqua" (Cesare Pavese, Feria d'agosto).
• "A me mi par di sì: potete domandare nel primo paese che troverete andando a diritta. - E glielo nominò." Alessandro Manzoni nei Promessi Sposi, capitolo XVI.
• "Lei sa che noi altre monache, ci piace di sentir le storie per minuto..." Alessandro Manzoni nei Promessi Sposi, capitolo IX.
• "Non me ne importa nulla di questa storia!"

Negli esempi riportati, la ripetizione del componente della frase ha a che vedere con l'ordine della frase ed è dovuta ad un'anteposizione del complemento dislocazione a sinistra, ma non deve necessariamente essere sempre così:

• "Bevete XXY, il caffè caffè."
• "Si voltò poi a don Abbondio, e gli disse: - signor curato, se mai desiderasse di portar lassù qualche libro, per passare il tempo, da pover'uomo posso servirla (...) ma però..." (Promessi Sposi, Capitolo XXIX)
• "Dai Marco, scendi giù!"

Voci correlate

• Dislocazione a sinistra (a me mi)
• Pronome personale
• Tautologia