Piume di struzzo
| Piume di struzzo | |
|---|---|
 |
|
| Titolo originale | The Birdcage |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1996 |
| Durata | 117 min |
| Colore | colore |
| Audio | sonoro |
| Genere | commedia, satirico |
| Regia | Mike Nichols |
| Soggetto | Jean Poiret (opera teatrale) |
| Sceneggiatura | Elaine May |
| Fotografia | Emmanuel Lubezki |
| Montaggio | Arthur Schmidt |
| Effetti speciali | Stan Parks, Daniel Sudick |
| Musiche | Stephen Sondheim + AA. VV. |
| Scenografia | Bo Welch |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Piume di struzzo (The Birdcage) è un film del 1996 diretto da Mike Nichols, tratto dall'opera teatrale La Cage Aux Folles di Jean Poiret e remake del celebre film Il vizietto (1978) di Edouard Molinaro.
[modifica] Trama
Armand e Albert sono una coppia omosessuale che da vent'anni gestisce un locale in Florida, "The bird cage" ("La gabbia degli uccelli"); Albert è anche la stella di punta del locale, conosciuta al pubblico con il nome di Starina.
Una sera irrompe nella loro casa Val, frutto dell'unica relazione eterosessuale di Armand: il ragazzo informa il padre del suo imminente matrimonio con una donna di nome Barbara. Ma la ragazza è figlia di un importante senatore repubblicano, uomo dunque dall'animo bigotto e conservatore; la ragazza, per ottenere l'approvazione dei genitori, racconta loro che il padre del suo fidanzato è uno stimato diplomatico che lavora in Grecia.
Un grave scandalo che colpisce il partito spinge il padre della ragazza a organizzare un incontro con i futuri consuoceri, sperando che un matrimonio con una famiglia così "perbene" risollevi le sorti del partito. L'incontro tra le due famiglie avviene a casa di Armand e Albert, con quest'ultimo travestito da donna per fingersi la madre naturale di Val. Tra equivoci e doppi sensi la cena si rivela un totale fiasco e i genitori della ragazza, per sfuggire ai giornalisti, saranno costretti a travestirsi. Nonostante tutto il matrimonio avrà luogo regolarmente tra le lacrime di commozione di Albert, 'madre' acquisita del giovane Val.
[modifica] Confronto tra Piume di struzzo e Il vizietto
La trama è rimasta molto fedele a quella de Il vizietto, da cui Piume di struzzo ha preso ispirazione. Anche quasi tutte le singole gag che resero celebre Il vizietto sono presenti: ad esempio la scena in cui Armand insegna ad Albert a comportarsi da uomo e si scontra con un brutto ceffo, la scena in cui Albert si innervosisce perché un giovane attore fa le bolle col chewing gum, e molte altre.
Tra le differenze vi è senz'altro l'epoca in cui i due film sono stati girati (oltre alle evidenti differenze geografiche): nel 1996 infatti, anno di produzione di Piume di struzzo, l'omosessualità in Florida era senz'altro meno tabù di quanto lo fosse nel 1978 in Costa azzurra. Per questo motivo stupisce, nella conclusiva scena del matrimonio, la sparizione dell'allusione all'omosessualità del sacerdote che celebra la messa, allusione invece ben presente ne Il vizietto.
[modifica] Collegamenti esterni
- Scheda su Piume di struzzo dell'Internet Movie Database
- Scheda su Piume di struzzo de Il mondo dei doppiatori
- (EN) Scheda su Piume di struzzo di Rotten Tomatoes
- Recensione da Culturagay.it.
 Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema |
