Pino Ammendola
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Pino Ammendola (Napoli, 2 dicembre 1951) è un attore, doppiatore e regista italiano di cinema, teatro e televisione. È anche autore.
Indice |
Biografia [modifica]
Si è avvicinato al mondo dello spettacolo nel 1964, debuttando poi nel cinema con un piccolo ruolo accanto a Nino Manfredi, in Operazione San Gennaro di Dino Risi.
Ha lavorato molto in teatro dove ha cominciato con Achille Millo che è stato il suo maestro, poi ha recitato con Arnaldo Ninchi, Tino Buazzelli, Salvo Randone, Mario Landi, Attilio Corsini, Edmo Fenoglio e Gabriele Lavia.
In televisione è stato diretto da Anton Giulio Majano, Sandro Bolchi, Enzo Trapani, Nanni Loy, Marcello Aliprandi, Pino Passalacqua, Franco Giraldi, Franco Amurri e tanti altri.
In cinema e in pubblicità oltre che con Dino Risi ha girato con Tinto Brass, Lina Wertmuller, Luciano Emmer, Steno, Alessandro D'Alatri, Cinzia Torrini, Maurizio Zaccaro, Seth Pelle, Oliver Parker e Giuseppe Tornatore.
Nel doppiaggio ha cominciato con un piccolo ruolo sotto la direzione di Pier Paolo Pasolini ne Il Decameron, ha lavorato poi per Federico Fellini, Ettore Scola, Mario Monicelli, Enrico Maria Salerno, Damiano Damiani, Franco Rossi, Gianni Amelio, i Taviani e Stanley Kubrick. Ha prestato la voce a molti attori stranieri, fra cui Jerry Lewis, Henry Gibson, David Carradine, Brad Davis, Prince, Murray Abraham, Antonio Banderas, Dana Carvey, Jacques Villeret, Roman Polansky e a personaggi dei cartoon come Gatto Silvestro.
In qualità di autore ha firmato molti testi teatrali.
- Nel 1993 è stato con Vincenzo Crocitti, Claudia Koll e Nicola Pistoia protagonista della commedia di Alessandro Capone: Uomini sull'orlo di una crisi di nervi
- Nel 2000 ha diretto con Nicola Pistoia il film Stregati dalla luna tratto dalla loro omonima commedia.
- Nel 2007 ha scritto e diretto la pièce Uomini alla crisi finale.
- Nel 2008 ha diretto e coprodotto con Paolo Dossena l'home video Avec le temps Dalida distribuito dalla Compagnia Nuove Indye.
- Nel 2010 con la commedia Filumena Marturano diretta da Massimo Ranieri ha partecipato al 'ritorno' del teatro in televisione.
- Nel 2011 per la trasmissione RAI, Palco e Retropalco, ha scritto e diretto Carabinieri si nasce tratto dalla sua omonima commedia.
- Nel 2011 ha ricevuto il premio Roma... è arte per il Teatro
Filmografia parziale [modifica]
Cinema [modifica]
- Operazione San Gennaro - regia di Dino Risi - 1967
- Io, Caligola - regia di Tinto Brass - 1979
- Al bar dello sport - regia di Francesco Massaro - 1983
- Un complicato intrigo di donne vicoli e delitti - regia di Lina Wertmuller - 1986
- Animali metropolitani - regia di Steno - 1987
- Se lo scopre Gargiulo - regia di Elvio Porta - 1988
- C'è posto per tutti - regia di Giancarlo Planta - 1990
- Piedipiatti - regia di Carlo Vanzina -1991
- Americano rosso - regia di Alessandro D'Alatri - 1991
- Il trittico di Antonello - regia di Francesco Crescimone - 1992
- In camera mia - regia di Sergio Martino - 1992
- Panama Sugar - regia di Marcello Avallone - 1992
- Piccolo grande amore - regia di Carlo Vanzina - 1993
- Uomini sull'orlo di una crisi di nervi - regia di Alessandro Capone - 1995
- Caramelle - regia di Cinzia TH Torrini - 1995
- L'amico di Wang - regia di Carl Haber - 1997
- Un uomo perbene - regia di Maurizio Zaccaro - 1999
- Stregati dalla luna - regia di Pino Ammendola e Nicola Pistoia - 2001
- Terra rossa - regia di Giorgio Molteni - 2001
- Göta kanal 2 - Kanalkampen - regia di Seth Pelle - 2006
- Fade to black- regia di Oliver Parker - 2006
Televisione [modifica]
- Antonio Gramsci - I giorni del carcere - film tv del 1977
- Il corso delle cose - miniserie televisiva del 1979
- Gioco di morte - film tv del 1979
- Se una notte a monte cocuzzo - film tv del 1982
- La specialità della casa - film tv del 1982
- Le avventure di Mozziconi - film tv del 1983
- Quando ancora non c'erano i Beatles - miniserie televisiva del 1988
- Detective Extralarge - serie televisiva del 1993
- L'ombra della sera - film tv del 1994
- Morte di una strega - miniserie televisiva del 1995
- Un prete tra noi 2 - serie televisiva del 1999
- Ombre - miniserie televisiva del 1999
- Indizio fatale - film tv del 1999
- La squadra - serie televisiva del 2000
- Tequila e Bonetti - serie televisiva del 2000
- Don Matteo - serie televisiva del 2001
- Finalmente soli - serie televisiva del 2002
- Con le unghie e con i denti - film tv del 2004
- Provaci ancora prof - serie televisiva del 2005
- Gioco con la morte - film tv del 2005
- Lo zio d'America - serie televisiva del 2006
- Due imbroglioni e... mezzo! - film tv del 2007
- Kebab for Breakfast - serie televisiva tedesca del 2007
- Provaci ancora prof 2 - serie televisiva del 2007
- Provaci ancora prof 3 - serie televisiva del 2008
- Al di là del lago - film tv del 2009
- Filumena Marturano 2010
- Provaci ancora prof 4 - serie televisiva del 2011
Doppiaggio [modifica]
Questi alcuni attori doppiati:
- Dana Carvey in Fusi di testa e Fusi di testa 2
- Antonio Banderas in Terre nuove
- Tim Blake Nelson in Minority Report e in Holes - Buchi nel deserto
- Roman Polanski in Rush Hour 3: Missione Parigi
- Brad Davis in Lama d'acciaio
- F. Murray Abraham in Hotel Ritz
- Mark Rylance in L'altra donna del Re
- Michael Boatman in Hamburger Hill: collina 937
- Jon Polito in American Gangster
- Don Novello in Biglietti d'amore
- Joe Pantoliano in L'impero del sole
- Stanley Tucci in Scintille d'amore
- Warwick Davis in La vera storia di Biancaneve
- Tracey Walter in A distanza ravvicinata e Young Guns
- Prince in Under the Cherry Moon
- Nathan Lane in Appuntamento da sogno!
- Todd Sandler in Il trucidatore - Dark Asylum
- Martin Mull in Una promessa è una promessa
- Dom DeLuise in Balle spaziali
- David Zucker in Scary Movie 4 (Zoltar)
- Phil Proctor in Il dottor Dolittle 3
- Jacques Villeret in Omicidio in Paradiso
- Ulises Dumont in Tutto il bene del mondo
- Fernando Conte in Il cane dell'ortolano
- Janfri Topera in Spia + Spia - Due superagenti armati fino ai denti
- Jesper Asholt in Mifune - Dogma 3
- Joe Nipote in Viper
- Judd Hirsch in Delvecchio
- François Chau in Lost
- Roland Blanche in Salsa
- Ping Lam Siu in 2046
- Dahong Ni in La città proibita
- Ted Raimi in Xena - Principessa guerriera
- Martin Weinek in alcune apparizioni minori.
- Underdog - Storia di un vero supereroe[1]
Voce in film d'animazione [modifica]
- Episodi de I Simpson (prima stagione) - voce di Marvin Monroe
- Episodi de I Simpson (seconda stagione) - voce di Gengive Sanguinanti Murphy
- Looney Tunes e Merrie Melodies- voce del Gatto Silvestro
- Tom & Jerry - Il film - voce del Capitano Mel
- Alla ricerca della Valle Incantata 4 - La terra delle nebbie - voce di Archie
- Armitage III: Poly-Matrix - voce di Eddie Borroughs
- Kate - La bisbetica domata - voce di Don Sarago e di Ortensio
- Surf's Up - I re delle onde - voce di Reggie Belafonte
- Le Superchicche - voce di Asso
- Cip & Ciop agenti speciali - voce di Sgrinfia
- Shark Tale - voce di Folle Joe
- Rickety Rocket - voce di Rickety Rocket
- Aladdin e il re dei ladri - voce di ladro #2
- Koda fratello orso - voce di scoiattolo #1
- Leafie - La storia di un amore - Sindaco/Mr. Otter
- Le avventure di Taddeo l'esploratore - voce del prof. Humbert
Autore teatrale [modifica]
- Mercedes Sosa, la Negra monologo musicale, p. r. Roma Palazzo Santa Chiara 2011
- Quaranta Anni e sono ancora mia commedia con musiche, prima rappresentazione Roma Teatro Cassia 2009
- Uomini alla crisi finale commedia, p. r. Roma Teatro dei Satiri 2007
- Roma in piccolo monologo musicale, p. r. Roma Politeama Brancaccio 2005
- Carabinieri si nasce commedia, p. r. Roma Teatro Sala Umberto 2005
- Caporali coraggiosi commedia, p. r. Roma Teatro Manzoni 2004
- Avec le temps, Dalida monologo musicale, p. r. Festival Parco di Montovolo 2003
- Nemici di casa commedia, p. r. Roma Teatro Manzoni 2003
- Coppie in multiproprietà commedia, p. r. Roma Teatro Manzoni 2002
- Emigranti: figli di un dio minore dramma con musiche, p. r. Buenos Aires C. Sociale Italiano 2002
- Orgasmo e pregiudizio commedia, coautore con Fiona Bettanini, Nicola Pistoia e Diego Ruiz, p. r. Roma Teatro Dei Satiri 1998
- Osceno Novecento commedia con musiche, p. r. Roma Teatro XX Secolo 1999
- I tre moschettieri commedia, p. r. Roma Teatro Manzoni 1999
- Uomini stregati dalla Luna commedia, coautore con Nicola Pistoia, p. r. Roma Teatro Due 1996
- Uomini targati Eva commedia, coautore con Nicola Pistoia, p. r. Roma Teatro Parioli 1997
- Mezzi uomini commedia, coautore con Nicola Pistoia, p. r. Roma Teatro Dei Satiri 1998
- Quella cosa disgustosa commedia radiofonica trasmessa da Radio2
- Margherita, capricciosa, Napoli e quattro stagioni commedia, coautore con Nicola Pistoia, p. r. Roma Teatro Dei Satiri 1997
- Foto di classe sceneggiato in 10 puntate, coautore con Roberto Ferrante, trasmesso da Radio2
- P.E.A.V. programma etere aumento vitalità dramma in 13 puntate, coautore con Nietta La Scala, trasmesso da Radio2
Note [modifica]
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Underdog - Storia di un vero supereroe"
Collegamenti esterni [modifica]
- (EN) Scheda su Pino Ammendola dell'Internet Movie Database
- Scheda su Pino Ammendola de Il mondo dei doppiatori
- Scheda di Pino Ammendola su Calliopea
