Pietro Fanfani

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Pietro Fanfani (Collesalvetti, 21 marzo 1815 – Firenze, 4 marzo 1879) è stato uno scrittore e filologo italiano .

Indice

Biografia [modifica]

Nato a Collesalvetti (LI) o, secondo alcune fonti [1], a Montale (PT), studiò dapprima medicina; nel 1847 pubblicò i Diporti filologici e si applicò completamente alla filologia; combatté a Curtatone e Montanara; fatto prigioniero dagli Austriaci fa relegato in una fortezza in Boemia; rimpatriato, fondò L'Etruria, Il Passatempo, Il Piovano Arlotto. Nel 1859 fu nominato bibliotecario della Marucelliana di Firenze, ufficio che tenne fino alla morte. Filologo molto noto e letterato, fu autore di importanti vocabolari. Come filologo critico ebbe avversari agguerriti, tra gli altri Vincenzio Nannucci, Giosuè Carducci; a proposito dell'edizioni di classici italiani che curava presso gli editori Ricordi e Barbera, un epigramma attribuito al Carducci così lo satireggiava:

« Ser Fanfana, buon giorno! Urla il Ricordo

Che tu gli hai straziato un'edizione;

Grida Barbèra: Or ve' filologone

Che con le concordanze è mal d'accordo! »

Ma anche il Fanfani entrava volentieri nella polemica (v. Prefazione al Decamerone, Barbera, 1861) specialmente contro gli Amici Pedanti; il Carducci gli scrisse contro in modo offensivo nel prologo di Levia Gravia.

Fu funzionario al Ministero della Pubblica Istruzione e si mise in evidenza come editore di testi antichi e come lessicografo.

Purista convinte e fervente, contrastò le idee e le convinzioni dei manzoniani sulla lingua, opponendosi all'ipotesi che gli italiani mancassero di un idioma unico, che invece secondo lui doveva essere forgiato sul fiorentino.[2] Si impegnò in difesa dell'integrità e della purezza della lingua, considerata come un collante ed una base indispensabile per la nazionalità.

Opere [modifica]

  • Vocabolario della lingua italiana, Firenze: Le Monnier, 1855; e numerose successive edizioni
  • Vocabolario dell'uso toscano, 2 voll., Firenze: G. Barbera, 1863 (l'opera più originale, in parte zibaldonesco, in parte invece bizzarra frusta letteraria, contro gli scrittori del suo tempo)
  • Scritti capricciosi, Firenze: Stamperia sulle Logge del Grano, 1864
  • Vocabolario della lingua italiana per uso delle scuole. Firenze: Le Monnier, 1865; e numerose successive edizioni
  • Una casa fiorentina da vendere: con un racconto morale e un esercizio lessicografico. Firenze: Tip. All'insegna di S. Antonino, 1868; e successive edizioni
  • La Paolina: novella scritta in lingua fiorentina italiana, 2. ed. ritoccata con una nuova nota e un saggio di traduzione nel volgar fiorentino, Firenze: Tip. all'insegna di S. Antonio, 1868
  • Antologia italiana, compilata per uso degli istituti tecnici da P. Fanfani e G. Rigutini. Firenze: F. Paggi, 1870
  • Cecco d'Ascoli: racconto storico del sec. XIV. - Firenze: Tip. di G. Carnasecchi, 1870 (romanzo dei cosiddetti «leziosi» che presenta una certa pedanteria filologica)
  • I diporti filologici: con altri opuscoli della materia medesima, Firenze: tip. G. Carnesecchi, 1870
  • Voci e maniere del parlar fiorentino. Firenze: Tip. del Vocabolario, 1870
  • Lingua e nazione: avvertimenti a chi vuol scrivere italiano. Milano: Libreria editrice di educazione e d'istruzione di Paolo Carrara, 1872 (tratta questioni fondamentali della lingua italiana e particolarmente della toscana e questioni di filologia[3]; discute il valore del poemetto L'Intelligenza attribuito a Dino Compagni
  • Il Plutarco femminile: libro di lettura e di premio. Milano: Carrara, 1872 e successive edizioni
  • La bibliografia di Pietro Fanfani con parecchi documenti e alcune coserelle in versi. Firenze - Roma: Tip. Cenniniana, 1874
  • Il Fiaccherrajo e la sua famiglia: racconto fiorentino. Milano: Lib. editrice di educazione e d'istruzione di Paolo Carrara, 1874 (racconto di scuola manzoniana, classicamente scritto)
  • Studj ed osservazioni sopra il testo delle opere di Dante. Firenze: Tip. cooperativa, 1874
  • Plutarco per le scuole maschili: libro di lettura e di premio. Milano: Carrara, 1875
  • Vocabolario italiano della lingua parlata, compilato con Giuseppe Rigutini; Firenze: Tipografia Cenniniana, 1875; e numerose successive edizioni
  • Dino Compagni vendicato dalla calunnia di scrittore della Cronaca: passatempo letterario, Milano: Carrara, 1875 (gli nega la paternità della Cronaca)
  • Il filo d'Arianna nel laberinto delle apologie dinesche. Firenze: Tipografia del vocabolario, 1875
  • Spigolatura Michelangiolesca. Pistoia: Tip. Cino dei f.lli Bracali, 1876
  • Il vocabolario novello della Crusca: studio lessicografico, filologico, economico. Milano: Carrara, 1876
  • Il lessico della corrotta italianità (in collaborazione con Costantino Arlia), Milano: Carrara, 1877
    • Lessico dell'infima e corrotta italianità (2ª ed. riveduta e con molte giunte), Milano: Carrara, 1881; e successive edizioni
  • Mescolanze letterarie: scritti inediti o rari, (già pubblicati in "Letture di famiglia", annate XXVIII, XXIX, XXX). Firenze 1879
  • Nuovo vocabolario dei sinonimi della lingua italiana: ad uso delle scuole. 2a. edizione. Milano: Carrara, 1879.
  • Nuovo vocabolario metodico della lingua italiana: domestico, d'arte e mestieri, con circa novemila vocaboli aggiunti all'antico del Carena, (con Giuseppe Frizzi). 2 voll., Milano: Carrara, 1883-1899
  • Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana, nuova edizione con duemila aggiunte per cura di G. Frizzi, Milano: Carrara, 1884

Traduzioni ed edizioni di opere [modifica]

  • Conti di antichi cavalieri: copiati da un codice della biblioteca di casa Martelli e stampati ora la prima volta con note e dichiarazioni, Firenze: Tip. di T. Baracchi, 1851
  • Lettere precettive di eccellenti scrittori, scelte, ordinate e postillate da Pietro Fanfani con indice abbondantissimo delle materie contenute nel volume, per comodo degli studiosi. Firenze: Barbera, Bianchi e comp., 1855
  • Novella del grasso legnajuolo: riscontrata col manoscritto e purgata da molti e gravissimi errori, Firenze: Le Monnier, 1856
  • Rime burlesche di eccellenti autori, raccolte, ordinate e postillate da Pietro Fanfani. Firenze: Le Monnier, 1856
  • Il Decameron di messer Giovanni Boccacci; riscontrato co' migliori testi e postillato da Pietro Fanfani, Firenze: Le Monnier, 1857 e successive edizioni
  • Il contr'uno, o Della servitù volontaria, discorso di Stefano de La Boëtie; con la lettera del signor de Montaigne circa alla ultima malattia ed alla morte dell'autore; prima versione italiana di Pietro Fanfani. Milano: G. Daelli e C., 1864
  • I Proverbj di Salomone: volgarizzati nel secolo XIV, Firenze: Tipografia Fiorentina, 1865.
  • Le rime di Bernardo Bellincioni riscontrate sui manoscritti, emendate e annotate da Pietro Fanfani. Bologna: presso Gaetano Romagnoli, 1876
  • Poesie di Giuseppe Giusti annotate per uso dei non toscani da Pietro Fanfani. Milano: Carrara, 1877
  • Le Rime di messer Cino da Pistoia ridotte a miglior lezione da Enrico Bindi e Pietro Fanfani. Pistoia: Tip. Niccolai, 1878

Note [modifica]

  1. ^ Vedi il volume di Giovanni Casati in Bibliografia e la voce del Dizionario Biografico degli Italiani elencata in Collegamenti esterni.
  2. ^ Le muse, De Agostini, Novara, 1966, pag.451
  3. ^ . Sull'origine del proverbio Cercar Maria per Ravenna, cioè l'andar «cercando il proprio male» la rintraccia in un'antica canzone popolare o Storia di Maria per Ravenna (cita Alvise Cintio Fabrizi, Della origine delli volgari proverbi, Venezia, 1526)

Bibliografia [modifica]

  • Giovanni Casati. Dizionario degli scrittori d'Italia, vol. III, Romolo Ghirlanda Editore, Milano 1926-1934.
  • Dizionario della Letteratura italiana, a cura di Ettore Bonora, I, Rizzoli, Milano 1977.

Voci correlate [modifica]

Altri progetti [modifica]

Collegamenti esterni [modifica]

Controllo di autorità VIAF: 76398198 LCCN: n86095741

Estratto da "http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Pietro_Fanfani&oldid=57306164"