Pertransiit benefaciendo

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Pertransiit benefaciendo (o pertransivit benefaciendo) è una locuzione latina, che tradotta letteralmente significa "passò facendo del bene" e deriva da una frase biblica presente nel versetto Atti 10, 38:

(LA)
« Iesum a Nazareth quomodo unxit eum Deus Spiritu Sancto et virtute qui pertransivit benefaciendo et sanando omnes oppressos a diabolo quoniam Deus erat cum illo »
(IT)
« cioè come Dio consacrò in Spirito Santo e potenza Gesù di Nazaret, il quale passò beneficando e risanando tutti coloro che stavano sotto il potere del diavolo, perché Dio era con lui. »

È l'elogio postumo della vita del Redentore. La frase è spesso incisa su tombe di persone che hanno compiuto in vita grandi opere di beneficenza e su annunzi mortuari di persone pie che hanno fatto proprio l'esempio di bontà del Redentore.

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]