ABU Song Festivals 2012

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
(Reindirizzamento da Our Sound)
ABU Song Festivals 2012
Edizione I
Periodo 11 - 14 ottobre 2012
Sede Seul, Corea del Sud Corea del Sud
Presentatore Non ancora annunciato
Trasmesso da KBS
Partecipanti Radio Song Festival: 15

Tv Song Festival:
13

Paesi debuttanti Radio Song Festival

Tv Song Festival

Vincitore Radio Song Festival

Tv Song Festival

  • Flag.svg Non ancora nominato
Cronologia
2013

Gli ABU Song Festivals 2012 sono la prima edizione degli ABU Song Festivals. La prima edizione era originalmente in programma a Mumbai il 26 e il 28 novembre 2010, ma i due eventi sono stati rinviati al 14 ottobre 2012, quando si sono svolti a Seul, in Corea del Sud, nella KBS Hall.

Storia[modifica | modifica wikitesto]

Il progetto di questo concorso è stato annunciato nel 2007 dall'UER, produttore dell'Eurovision Song Contest, che ha annunciato che stava vendendo il format ad una società asiatica che voleva indire un concorso simile in Asia.

Originariamente è stato chiamato Asiavision Song Contest ma poi, grazie all'accordo con Asia-Pacific Broadcasting Union, il concorso è stato ribattezzato Our Sound. Infine, il concorso è stato nominato ABU Radio Song Festival[1].

Formato[modifica | modifica wikitesto]

Diversamente dall'Eurovision Song Contest, ci sono due versioni del concorso: l'ABU TV Song Festival e l'ABU Radio Song Festival.

Nell'ABU Radio Song Festival 26 partecipanti provenienti dall'Asia e dall'Oceania si sono sidano in diretta televisiva. Un comitato di selezione nazionale vota le più belle canzoni, e le prime tre vengono premiate da una giuria di giudici.

Nell'ABU Tv Song Festival partecipano 13 Paesi.

Il tema dei due festival è stato "Al di là dell'onda", che si riferisce al cambiamento digitale della televisione.

Nazioni qualificate per l'ABU Radio Song Festival 2012[modifica | modifica wikitesto]

Delle ventisei iscrizioni, solo quindici sono passate in finale.[1] Il 14 settembre, il partecipante delle Figi si è ritirato dalla competizione.

Nazione Lingua Artista Canzone Traduzione italiana
01 Australia Australia Inglese Danielle Blakey Fearless Impavido
02 Bhutan Bhutan Dzongkha, Inglese Dechen Wangmo Black as Snow Nero come la neve
03 Brunei Brunei Malay Maria Aires The sweetest memory Il ricordo più dolce
04 Indonesia Indonesia Indonesiano Rando Sembiring Menunggu Attesa
05 Iran Iran Persiano Mohsen Manouchehri Iran (ایران) Iran
06 Malesia Malesia Inglese K-Town Clan Party Animal
07 Malesia Malesia Malay Sabhi Sadhi Waktu Tempo
08 Pakistan Pakistan Urdu Bilal Ahmed Wada (وعدہ) Promessa
09 Singapore Singapore Inglese Jae Ang[2] Promise me[2] Promettimi
10 Corea del Sud Corea del Sud (ospitante) Coreano, Inglese Afrodino Pepperoni (페퍼 로니) Salame piccante
11 Corea del Sud Corea del Sud (ospitante) Coreano, Inglese Bily Acoustie For a Rest Per un riposo
12 Sri Lanka Sri Lanka Sinhalese Surendra Perera Wehi pabalu salee (වැහි පබළු සැලී) Goccia di pioggia
13 Vanuatu Vanuatu Inglese Sammy Ray Jones Rinet -
14 Vietnam Vietnam Vietnamita Chu Manh Cuong Quê Hương Ơn Bác Madrepatria, grazie zio

Nazioni non qualificate per l'ABU Radio Song Festival 2012[modifica | modifica wikitesto]

Nazione Lingua Artista Canzone Traduzione italiana
Bhutan Bhutan Dzongkha Sonam Tshewang Nga num che -
Brunei Brunei Malay, Inglese Jazz Hayat I stalk your profile
Figi Figi Inglese Luisa Serevi Help me to conserve Aiutami a conservare
India India Malayalam, Inglese Bimblotica I'm a girl Sono una ragazza
India India Sanskrit Mathur Lakshmi Keshava & Group Vayam Atra Sanjataha Asmakam Punyam
Indonesia Indonesia Indonesiano Dorkas Lea Waroy Aku rindu Mi manca
Iran Iran Strumentale Heidar, Shokrollah, Sepahvand & N. Razazadeh Tone of joyful music of Lorestan Tono di musica gioiosa di Lorestan
Iran Iran Strumentale Mohsen Nafar Dast Afshan (دست افشان) Danza
Iran Iran Persiano, Inglese Shayan Bohluli, Amin Alizadeh & Hamed Khodadadi The first day of spring Il primo giorno di primavera
Sudan Sudan Arabo Abdel Gadir Salim Bessama -

Nazioni partecipanti all'ABU Tv Song Festival 2012[modifica | modifica wikitesto]

Tredici Nazioni hanno espresso la volontà di partecipare all'ABU Tv Song Festival, ma il 14 settembre la Mongolia si è ritirata dalla competizione.

Nazione Lingua Artista Canzone Traduzione italiana
Afghanistan Afghanistan Pashto Hameed Sakhizada Folk music (Malestani) Musica folk
Australia Australia Inglese Havana Brown We Run the Night Noi corriamo nella notte
Cina Cina Mandarino Cao Fujia Qian gua (牵挂) Non ti preoccupare
Hong Kong Hong Kong Cantonese Alfred Hui Ma Yi (螞蟻) -
Indonesia Indonesia Indonesiano Maria Calista Karena Ku Sanggup Perché io posso
Giappone Giappone Giapponese Perfume - -
Malesia Malesia Malay Hafiz Awan Nano Nano-clouds
Singapore Singapore Malay Taufik Batisah Usah Lepaskan Non andare via
Corea del Sud Corea del Sud - TVXQ (동방신기) - -
Vietnam Vietnam Vietnamita Lê Việt Anh Mây -

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b ABU Radio Song Festival
  2. ^ a b ABU Radio Song Festival 2012 in MSN Entertainment News, MSN. URL consultato il 17 agosto 2012.
    «Congratulations to Jae for his composition».

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]