Oral Fixation Vol. 2

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
(Reindirizzamento da Oral Fixation 2)
Vai a: navigazione, cerca
Niente fonti!
 Questa voce o sezione sull'argomento album musicali non cita alcuna fonte o le fonti presenti sono insufficienti.
Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Oral Fixation Vol. 2
Copertina alternativa
Artista Shakira
Featuring {{{featuring}}}
Tipo album Studio
Pubblicazione 28 novembre 2005
Durata 42 min : 42 s
Album di provenienza {{{album di provenienza}}}
Dischi 1
Tracce 11
Genere Pop
Esecutore {{{esecutore}}}
Etichetta Epic Records
Edizioni {{{edizioni}}}
Produttore Shakira, Rick Rubin (Esecutivo), Lester Mendez (Co-produttore), Luis F. Ochoa (Co-produttore), Gustavo Cerati (Co-produttore), Tim Mitchell (Co-produttore), Wyclef Jean (Co-produttore), Jerry 'Wonder' Duplessis (Co-produttore), e The Matrix (Pre-produttore)
Arrangiamenti {{{arrangiamenti}}}
Regista {{{regista}}}
Registrazione The Warehouse Studio (Vancouver, Canada), Supersonic Studios (Miami, Florida), O'Henry Sound Studios (Burbank, California)
Formati CD
Note
Premi
Dischi d'argento {{{numero dischi d'argento}}}
Dischi d'oro bandiera Messico [1]
(Vendite: 30.000+)
bandiera Giappone[13]
(Vendite: 110.000+)
bandiera Australia[14]
(Vendite: 35.000+)
bandiera Belgio[15]
(Vendite: 15.000+)
bandiera Danimarca[16]
(Vendite: 20.000+)
bandiera Finlandia[17]
(Vendite: 10.000+)
bandiera Germania (3)[18]
(Vendite: 450.000+)
bandiera Svezia[19]
(10.000+)
+2
Dischi di platino bandiera Messico (2)[1]
(Vendite: 120.000+)
bandiera Regno Unito[2]
(Vendite: 300.000+) bandiera India[3]
(Vendite: 80.000+)
bandiera Canada (2)[4]
(Vendite: 200.000+)
bandiera Portogallo [5]
(Vendite: 20.000+)
bandiera Argentina (2) [6]
(Vendite: 40.000+)
bandiera Austria[7]
(Vendite: 20.000+)
bandiera Grecia[8]
(Vendite: 20.000+)
bandiera Svizzera[9]
(Vendite: 40.000+)
bandiera Colombia (20) [6]
(Vendite: 200.000+)
Bandiera dell'Europa Europa (2) [10]
(Vendite: 2.500.000+)
bandiera Francia[11]
(Vendite: 200.000+)
bandiera Stati Uniti d'America [12]
(1.600.000+)
+9
Dischi di diamante bandiera Russia[20]
(Vendite: 100.000+)
Shakira – cronologia
Album precedente Album successivo
Fijación oral vol. 1
(2005)		 Oral Fixation Volumes 1&2
(2006)
{{{seconda discografia}}} – cronologia
Album precedente Album successivo
{{{terza discografia}}} – cronologia
Album precedente Album successivo

Oral Fixation Vol. 2 è il settimo album in studio di Shakira, uscito il 25 novembre 2005, e che concettualmente prosegue e completa il precedente Fijación oral vol. 1. Il nome di entrambi gli album deriva da una vera e propria ossessione dell'autrice per la bocca, "canale di espressione, veicolo d'amore e sostentamento".

Indice

[modifica] Il disco

A differenza della controparte spagnola, il disco evade l'impianto esclusivamente romantico dei temi per rivolgersi a questioni ulteriori.

L'album si apre (How do you do?) con un coro da chiesa che mette in musica due versi dell'Our Father e uno scorcio di inno salmico in latino ("In caelo et in terra fiat voluntas tua, gloria spiritui sancto"), espedienti che introducono immediatamente nel cuore tematico del brano: è il tòpos (artistico in ogni senso) dell'individuo che si rivolge direttamente a Dio con svariati quesiti, mostrando l'ancestrale curiosità di conoscerne la natura e saggiarne l'umanità. Il brano, tuttavia, mostra subito un peculiare carattere pragmatico: la dialettica uomo/divinità è pervasa dalla necessità di conciliare il comune afflato religioso di un'umanità intesa come ecclesia in quanto unificata dal bisogno di risposte ulteriori, e l'estrema suddivisione del Credo in culti differenti, nonché, più concretamente, con quel "desorden infernal" (disordine infernale) che nel brano Octavio dìa (Donde estan los ladrones, 1998) indicava la sovversione di un ordine armonico e pacifico, a carico di un'assurda conflittualità dapprima inspiegabilmente acquisita (nel già citato Octavo dìa) e semplicemente denunciata, ora (più realisticamente) innata e maggiormente indagata (nel brano in esame):

(EN)
« What language do you speak, if you speak at all...
are you some kind of freak
who lives to raise the ones who fall?
Could you tell me why the cat fights the dog
Do you go to the Mosque, or the Synagogue?
And if our fates have all been wrapped around your fingers
and if you wrote the script, then why the troublemakers? »
 (IT)
« Che lingua parli, se parli davvero...
sei un qualche tipo di essere
che vive per rialzare chi cade?
Puoi dirmi perché il gatto è in lotta con il cane
e tu, vai in Moschea o in Sinagoga?
E se i nostri destini sono stretti alle tue dita
e se la sceneggiata è tutta opera tua, perché mettere i gustafeste? »

Sembra dunque sussistere un pressante interrogativo: qual è il senso di divisioni, scontri, incomprensioni varie, quando è lo stesso Dio (e non si intenda in senso forzatamente metafisico, anzi: il Dio più concreto è l'umanità medesima) che un qualsiasi uomo venera?

(EN)
« How do you do, how does it feel to be so high?
And are you happy, do you ever cry?
I, sometimes, cry
You've made mistakes, well that's ok
'cause we all have
But if I forgive yours, will you forgive mine?
 »
 (IT)
« Come va, come ci si sente a stare così in alto?
E sei felice, ti capita mai di piangere?
Io, a volte, piango
Hai commesso degli errori, ma va bene
Perché tutti ne abbiam fatti
Ma se io perdono i tuoi, tu perdoni i miei? »

L'album prosegue (nella riedizione del 2006) con la ballata Illegal, elegante riepilogo di una storia finita male: a parlare è una donna tradita, intimamente ferita; il lamento si risolve, come spesso accade nei testi dell'artista, in immagini o sentenze delicate e particolari:

(EN)
« You don't even know the meaning of the words 'I'm sorry'
you said you would love me until you die
but as far as I know you're still alive
[...] I'm starting to believe it should be illegal
to deceive a woman's heart »
 (IT)
« Non conosci nemmeno il significato delle parole 'mi dispiace'
hai detto che mi avresti amata fino alla morte
ma per quanto ne so, sei ancora vivo
[...] inizio a credere che dovrebbe essere illegale
ingannare il cuore di una donna »

.

Terzo brano della tracklist è la fortunata Hips don't lie, il cui grande successo commerciale assicura in breve tempo un forte aumento delle vendite dell'album.

Seguono dunque "The Day and the Time", traduzione anglofona del brano Dia especial, scritto a quattro mani con Gustavo Cerati e contenuto in Fijaciòn Oral vol.1, e Don't Bother, primo singolo estratto, il cui tema è ancora una volta il tradimento subito da una donna: consigliata la visione del video, per osservare su quale oggetto si espleta la sua vendetta.

Mentre Animal City si ricollega al filone autobiografico della musica di Shakira, Dreams for Plans e Your Embrace, intramezzati dalla vivace e "british" Hey you, rimandano direttamente a una dimensione immaginata dell'amore, spesso frutto della rielaborazione di dolori passati.

Autobiografica la stessa Costume makes the clown, prima canzone scritta tra le oltre 60 del prolifico periodo che seguì il Tour della Mangusta: il brano presenta un inconsueto piano 'meta-artistico', configurandosi come necessità di "lavar via il trucco dal viso, prima di dimenticare i miei stessi caratteri". Con un'allocuzione diretta al pubblico, nel brano si attua una sorta di palingenesi artistica in un momento di crisi, un aperto tentativo di conseguire una rinascita che tenda alla trasparenza, mostrando la stanchezza di tenere in vita un pagliaccio, un personaggio, una maschera, ma svelando allo stesso tempo, e alquanto amaramente, come il medesimo meccanismo del mascheramento sia in realtà inevitabile, tacitamente sottinteso, fino a costituire la stessa "anatomia della vita".

(EN)
« I'm not here to let you down
but the costume makes the clown
it's just life's anatomy
don't be so hard, don't be so hard on this
it's your turn now to cheat on me »
 (IT)
« Non sono qui per deludervi
ma l'abito fa il monaco
E' semplicemente l'anatomia della vita
non siatele così ostili
tocca a voi ora ingannare me »

Concludono il disco Something, versione inglese di En tus pupilas, e la controversa East Timor, ispirata alla difficile realtà di Timor Est e alla sua secolare storia di dominazione. È l'occasione per Shakira di valutare come la cultura pop, che a detta dell'artista intride la realtà attuale nella sua interezza e incontra colpe e responsabilità diffuse e non circoscrivibili, non debba velare il senso critico verso problematiche reali e pressanti:

(EN)
« Va tutto bene, va tutto bene
se il pianeta si divide in tre
perché io continuerò a vendere dischi
e voi avete la vostra MTV »
 (IT)
« It's alright, it's alright
if the planet splits in three
'cause I'll keep selling records
and you've got your MTV »

L'ultimo brano è, nella riedizione dell'album, la versione spanglish de La tortura (vedi voce) e, in alcuni paesi, Don't Bother (Jrsnchz Radio Mix). Il disco ha venduto complessivamente più di 8 milioni di copie nel mondo.[21]

[modifica] Tracce

[modifica] Oral Fixation Vol. 2

  1. How Do You Do - 3:45
  2. Don't Bother - 4:17
  3. Illegal - 3:53 - (featuring Carlos Santana)
  4. The Day and the Time - 4:22 - (featuring Gustavo Cerati)
  5. Animal City - 3:15
  6. Dreams for Plans - 4:02
  7. Hey You - 4:09
  8. Your Embrace - 3:33
  9. Costume Makes the Clown - 3:12
  10. Something - 4:21
  11. Timor - 3:32 (It's All Right in Indonesia e in alcuni paesi musulmani)

[modifica] Oral Fixation vol. 2 (Riedizione)

  1. How Do You Do - 3:45
  2. Don't Bother - 4:17
  3. Illegal - 3:53 - (featuring Carlos Santana)
  4. Hips Don't Lie (featuring Wyclef Jean)
  5. The Day and the Time - 4:22 - (featuring Gustavo Cerati)
  6. Animal City - 3:15
  7. Dreams for Plans - 4:02
  8. Hey You - 4:09
  9. Your Embrace - 3:33
  10. Costume Makes the Clown - 3:12
  11. Something - 4:21
  12. Timor - 3:32
  13. La tortura (Spanglish Version) - 3:32 o Don't Bother (Jrsnchz Radio Mix) - 04:24

[modifica] Singoli estratti

Il video di Illegal è stato registrato a Città del Messico: per la prima volta Shakira gira in un paese latinoamericano il video di una canzone cantata in inglese.

[modifica] Riconoscimenti

Paese Posizione Riconoscimento Vendite
Argentina Platino 40 000+
USA 5 Platino 1 600 000+
Canada 2x Platino 200 000+
Finlandia Oro 15,085+
Francia Oro 75 000+
Germania Platino/3x Oro 500 000+
Irlanda 2x Platino 30 000+
Messico 1 Platino/Oro 150 000+
Paesi Bassi Oro 35 000+
Svizzera Platino 40 000+
Gran Bretagna Platino 300 000+

[modifica] Andamento nella classifica italiana degli album

Italia (FIMI)
Settimana 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
Posizione
33
43
33
53
45
41
36
36
56
64
56
86
65
98
98
89
86
44
19
18
10
6
8
9
6
9
6
9
8
6
Fonti
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
[48]
[49]
[50]
[51]
Settimana 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Posizione
7
9
10
10
10
11
9
18
35
45
37
46
47
49
70
84
77
73
93
73
91
87
93
84
85
46
79
73
75
69
Fonti
[52]
[53]
[54]
[55]
[56]
[57]
[58]
[59]
[60]
[61]
[62]
[63]
[64]
[65]
[66]
[67]
[68]
[69]
[70]
[71]
[72]
[73]
[74]
[75]
[76]
[77]
[78]
[79]
[80]
[81]

[modifica] Note

  1. ^ a b name='mex'>http://www.webcitation.org/5xAswRRxC
  2. ^ http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/Search.aspx
  3. ^ http://www.Vodafone Essar.com.ar/DetNoticia.asp?NF=1&Gac_Cod=14249
  4. ^ Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum - January 2005
  5. ^ AFP - Associação Fonográfica Portuguesa
  6. ^ a b http://www.sonymusic.com.ar/DetNoticia.asp?NF=1&Gac_Cod=14249
  7. ^ IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft
  8. ^ Xρυσό το νέο album της Shakira! | MTVGreece.gr
  9. ^ The Official Swiss Charts and Music Community
  10. ^ (EN) IFPI Platinum Europe Awards - 2011. IFPI. URL consultato il 28 novembre 2005.
  11. ^ Shakira lancera "Rabiosa" avec deux featurings : Pitbull et El Cata
  12. ^ RIAA - Recording Industry Association of America
  13. ^ 一般社団法人 日本レコード協会｜各種統計
  14. ^ ARIA Charts - Accreditations - 2002 Singles
  15. ^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS
  16. ^ http://www.ifpi.dk/index.php?pk_menu=172
  17. ^ Oral Fixation Vol. 2 disco d'oro in Finlandia
  18. ^ Bundesverband Musikindustrie: Gold-/Platin-Datenbank
  19. ^ http://www.ifpi.se/wp-content/uploads/ar-20071.pdf
  20. ^ http://2m-online.ru/gold_n_platinum/detail.php?COUNTRY=5569
  21. ^ Shakira.com > Discography > Albums
  22. ^ Settimana 1
  23. ^ Settimana 2
  24. ^ Settimana 3
  25. ^ Settimana 4
  26. ^ Settimana 5
  27. ^ Settimana 6
  28. ^ Settimana 7
  29. ^ Settimana 8
  30. ^ Settimana 9
  31. ^ Settimana 10
  32. ^ Settimana 11
  33. ^ Settimana 12
  34. ^ Settimana 13
  35. ^ Settimana 14
  36. ^ Settimana 15
  37. ^ Settimana 16
  38. ^ Settimana 20
  39. ^ Settimana 21
  40. ^ Settimana 22
  41. ^ Settimana 23
  42. ^ Settimana 24
  43. ^ Settimana 25
  44. ^ Settimana 26
  45. ^ Settimana 27
  46. ^ Settimana 28
  47. ^ Settimana 29
  48. ^ Settimana 30
  49. ^ Settimana 31
  50. ^ Settimana 32
  51. ^ Settimana 33
  52. ^ Settimana 34
  53. ^ Settimana 35
  54. ^ Settimana 36
  55. ^ Settimana 37
  56. ^ Settimana 38
  57. ^ Settimana 39
  58. ^ Settimana 40
  59. ^ Settimana 41
  60. ^ Settimana 42
  61. ^ Settimana 43
  62. ^ Settimana 44
  63. ^ Settimana 45
  64. ^ Settimana 46
  65. ^ Settimana 47
  66. ^ Settimana 48
  67. ^ Settimana 49
  68. ^ Settimana 50
  69. ^ Settimana 51
  70. ^ Settimana 53
  71. ^ Settimana 55
  72. ^ Settimana 56
  73. ^ Settimana 57
  74. ^ Settimana 58
  75. ^ Settimana 59
  76. ^ Settimana 61
  77. ^ Settimana 62
  78. ^ Settimana 63
  79. ^ Settimana 64
  80. ^ Settimana 65
  81. ^ Settimana 66

[modifica] Voci correlate

musica Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica
Estratto da "http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Oral_Fixation_Vol._2&oldid=47539111"
Strumenti personali
Namespace

Varianti
Azioni
Navigazione
Comunità
Stampa/esporta
Strumenti
Altre lingue