Offside (film)

Offside
Una scena del film
Titolo originale	Offside
Paese di produzione	Iran
Anno	2006
Durata	93 min
Rapporto	1,85:1
Genere	drammatico
Regia	Jafar Panahi
Sceneggiatura	Jafar Panahi, Shadmehr Rastin
Produttore	Jafar Panahi
Distribuzione in italiano	Bolero Film
Fotografia	Mahmood Kalari
Montaggio	Jafar Panahi
Musiche	Yuval Barazani e Korosh Bozorgpour
Scenografia	Iraj Raminfar
Trucco	Parmis Zand
Interpreti e personaggi
Sima Mobarak Shahi: Prima ragazza Safar Samandar: Soldato azero Shayesteh Irani: Ragazza fumatrice Mohammad Kheyrabadi: Soldato di Mashad Ida Sadeghi: Ragazza Calciatrice Golnaz Farmani: Ragazza con il chador Mahnaz Zabihi: Ragazza travestita da soldato Nazanin Sedighzadeh: Ragazza giovane Masoud Kheymeh Kabood: Soldato di Teheran Mohsen Tanabandeh: Venditore di biglietti Reza Farhani: Anziano Mohammed Reza Gharadaghi: Ragazzo con i petardi Hadi Saeedi: Soldato
Doppiatori italiani
Veronica Puccio: Prima ragazza Emiliano Coltorti: Soldato Valentina Favazza: Ragazza #2 Alessia Amendola: Ragazza #3 Laura Facchin: Ragazza #5 Elena Perino: Ragazza #6 Davide Perino: Soldato #2 Nanni Baldini: Soldato #3

Offside è un film del 2006 concepito, montato, prodotto e diretto da Jafar Panahi.

Ha vinto l'Orso d'argento al Festival di Berlino.

Trama

Teheran, 2005. Allo Stadio Azadi si gioca la partita di calcio tra la nazionale iraniana e la rappresentativa del Bahrain, valida per le qualificazioni al campionato del mondo che si terrà in Germania l'anno successivo.

Nel paese il regime impedisce alle donne di assistere a manifestazioni sportive ma, nonostante il divieto, un gruppo di sei tifose decide comunque di seguire la partita andando allo stadio travestite da uomini.

Riconoscimenti

• Festival di Berlino 2006: Orso d'argento

Collegamenti esterni

• (EN) Offside, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Offside, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Offside, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Offside, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Offside, su FilmAffinity.
• (EN) Offside, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Offside, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Offside, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).