Nomi della Turchia
La parola italiana Turchia deriva da Türkiye riportato in latino medievale come Turchia (1369 circa). Il nome della Turchia in lingua turca, Türkiye si suddivide in due parole: Türk che significa "forte" nel turco antico e solitamente designa gli abitanti della Turchia o un membro del popolo turco, una tarda forma di "tie-le" (铁勒) o "tu-jue" (突厥), nome dato dai cinesi ai popoli che vivevano a sud dei Monti Altaj nell'Asia Centrale già dal 177 a.C.; e il suffisso -iye che significa "possessore" o "collegato a". Il primo uso registrato del termine "Türk" o "Türük" come autonimo è contenuto nelle iscrizioni Orhon dei Göktürk dell'Asia Centrale (VIII secolo).
Nelle varie lingue [modifica]
Il nome della Turchia nelle varie lingue deriva essenzialmente dalla parola "Turk", combinata con suffissi che danno il significato di "possessore", "terra di", "collegato a".
| Lingua | Nome |
|---|---|
| albanese | Turqia |
| arabo | تركيا - traslitterato: Turkīya |
| armeno | Թուրքիա - traslitterato: Turk'ia |
| azero* | Türkiyə |
| bulgaro | Турция - traslitterato: Turtsiya, Turcija |
| catalano | Turquia |
| ceco | Turecko |
| cinese | 土耳其 - traslitterato: Tǔ'ěrqí |
| coreano | 터키 - traslitterato: Tŏki |
| croato | Turska |
| curdo | Tirkiyê |
| danese | Tyrkiet |
| esperanto | Turkio o Turkujo (arcaico) |
| estone | Türgi |
| faroese | Turkaland (terra dei turchi) |
| filippino | Turkyi |
| finlandese | Turkki |
| francese | Turquie |
| georgiano | თურქეთი - traslitterato: Turk'eti |
| greco | Τουρκία - traslitterato: Tourkìa |
| ebraico | טורקיה - traslitterato: Turkiya |
| indonesiano/malese | Тurki |
| inglese | Turkey |
| Interlingua | Turchia |
| islandese | Tyrkland |
| giapponese | トルコ - traslitterato: Toruko |
| latino | Turcia |
| laz | Turkona |
| lettone | Turcija |
| macedone | Турција - traslitterato: Turcija, Turtsiya |
| norvegese | Tyrkia |
| olandese | Turkije |
| persiano | ترکیه - traslitterato: Torkīye |
| polacco | Turcja |
| portoghese | Turquia |
| rumeno | Turcia |
| russo | Турция - traslitterato: Turtsiya, Turcija |
| serbo | Турска - traslitterato: Turska |
| siriaco | ܬܘܪܟܝܐ - traslitterato: Turkia |
| slovacco | Turecko |
| sloveno | Turčija |
| spagnolo | Turquía |
| svedese | Turkiet |
| tataro* | Төркия |
| tedesco | Türkei |
| turco* | Türkiye |
| ucraino | Туреччина - traslitterato: Turechchina, Tureččina |
| ungherese | Törökország |
| urdu | ترکیه - traslitterato: Torkīye |
| zazaki | Tırkiye |
(*) lingua turca
