Il Mago di Oz (Anime)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
(Reindirizzamento da Nel regno di Oz)
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.
Il Mago di Oz
serie TV anime
Titolo orig. オズの魔法使い
(Ozu no mahōtsuka)
Lingua orig. giapponese
Paese Giappone
Regia
  • Tony Dirne
  • Masaru Tonogouchi
Character design Shuichi Seki
Studio
  • Panmedia
  • TOHO
Musiche Joe Hisaishi
Reti NHK, Tokyo 12, TV Tokyo
1ª TV 6 ottobre 1986 – 5 ottobre 1987
Episodi 52 (completa)
Aspect ratio 4:3
Durata 22 min
Durata ep. 22 min
Rete it. Italia 1
1ª TV it. settembre 1986
Episodi it. 52 (completa)
Durata ep. it. 22 min
Generi kodomo, fiaba

Il Mago di Oz (オズの魔法使い Ozu no mahōtsuka?), lett. Il mago di Oz, è una serie televisiva animata giapponese prodotta da Tv Tokyo e Panmedia e ispirata alla serie di romanzi dei Libri di Oz di Lyman Frank Baum.

In Italia venne mandato in onda per la prima volta nel settembre 1986 su Italia 1.[1]

Doppiaggio[modifica | modifica sorgente]

Il doppiaggio italiano è stato effettuato presso lo studio Mops Film sotto la direzione di Willy Moser.

Personaggi Doppiaggio giapponese Doppiaggio italiano
Dorotea Sumi Shimamoto Rossella Acerbo
Spaventapasseri Yoshito Yasuhara Gino Pagnani
Uomo di latta Takuzou Kamiyama Renato Campese
Leone Ichirô Nagai Riccardo Garrone
Zio Enrico Eisuke Yoda Sergio Gibello
Zia Emma Haruko Kitahama Franca Dominici

Sigla italiana[modifica | modifica sorgente]

La sigla italiana Il Mago di Oz, scritta da Alessandra Valeri Manera (testo) e Carmelo Carucci (musica), è cantata da Cristina D'Avena.

Episodi[modifica | modifica sorgente]

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giappone
1 Dorotea e il ciclone
「ドロシーとたつまき」 - Doroshi totatsumaki
6 ottobre 1986
2 Nel paese incantato
「黄色い道」 - Kiiroi michi
13 ottobre 1986
3 I nuovi amici di Dorotea
「希望への旅立ち」 - Kibō heno tabidachi
20 ottobre 1986
4 L'apparizione degli orsi tigre
「苦難の道」 - Kunan no michi
27 ottobre 1986
5 Un profumo mortale
「黒い花」 - Kuroi hana
3 novembre 1986
6 Nella magica città di Smeralda
「エメラルドの都」 - Emerarudo no miyako
10 novembre 1986
7 Il grande incontro
「西の国の魔女」 - Nishi no kuni no majo
17 novembre 1986
8 L'attacco delle scimmie volanti
「ウインキーの戦い」 - Uinki no tatakai
24 novembre 1986
9 Le scarpette stregate
「魔女の館」 - Majo no kan
1º dicembre 1986
10 Il punto debole della strega
「ねらわれた靴」 - Nerawareta kutsu
8 dicembre 1986
11 Mombi e Tip
「モンビとチップ」 - Monbi to chippu
15 dicembre 1986
12 Il ritorno a Smeralda
「新しい王様」 - Atarashi i ōsama
22 dicembre 1986
13 Il vero volto del mago
「オズ大王の正体」 - Ozu daiō no shōtai
29 dicembre 1986
14 La partenza del mago
「とり残されて」 - Tori nokosa rete
5 gennaio 1987
15 In viaggio verso il Sud
「南への旅」 - Minami heno tabi
12 gennaio 1987
16 Il castello di Glinda
「魔女グリンダの城」 - Majo gurinda no shiro
19 gennaio 1987
17 Di nuovo a casa
「グリンダ」 - Gurinda
26 gennaio 1987
18 Il mago del circo
「カンサス」 - Kansasu
2 febbraio 1987
19 La polvere della vita
「再びオズへ」 - Futatabi ozu he
9 febbraio 1987
20 La fuga
「チップはお父さん」 - Chippu hao tōsan
16 febbraio 1987
21 L'armata delle giovani ribelli
「ジンジャー将軍」 - Jinja shōgun
23 febbraio 1987
22 Il Re spaventapasseri è in pericolo
「かかし王逃げだす」 - Kakashi ō nige dasu
2 marzo 1987
23 L'incontro con l'uomo di latta
「木こりは王様」 - Ki koriha ōsama
9 marzo 1987
24 Gli incantesimi di Mombi
「モンビの魔法」 - Monbi no mahō
16 marzo 1987
25 I prigionieri
「力を合わせて」 - Chikara wo awa sete
23 marzo 1987
26 Il letto volante
「ガンプ」 - Ganpu
30 marzo 1987
27 Una sconvolgente rivelazione
「助けを求めて」 - Tasuke wo motome te
6 aprile 1987
28 Alla riconquista di Smeralda
「再びエメラルド」 - Futatabi emerarudo
13 aprile 1987
29 Lo stratagemma di Mombi
「魔法使いモンビ?」 - Mahōtsukai monbi?
20 aprile 1987
30 Il segreto di Ozma
「チップの秘密」 - Chippu no himitsu
27 aprile 1987
31 Un nuovo amico
「ドロシーとチックタック」 - Doroshi to chikkutakku
4 maggio 1987
32 Dorotea prigioniera
「ラングディアの城」 - Rangudeia no shiro
11 maggio 1987
33 Avventura nel deserto
「砂漠の旅」 - Sabaku no tabi
18 maggio 1987
34 Un amore per Tic Tak
「砂漠のめんどり」 - Sabaku nomendori
25 maggio 1987
35 Le rocce viventi
「オズのさい果て」 - Ozu nosai hate
1º giugno 1987
36 Nel paese degli gnomi
「地底のノーム」 - Chitei no nōmu
8 giugno 1987
37 La legge dell'incantesimo
「王様の難題」 - ōsama no nandai
15 giugno 1987
38 L'ultima prova
「王様の好きなもの」 - ōsama no suki namono
22 giugno 1987
39 Una terribile trappola
「恐ろしい部屋」 - Osoro shii heya
29 giugno 1987
40 Nei labirinti delle caverne
「明りを求めて」 - Akari wo motome te
6 luglio 1987
41 Di nuovo sulla terra
「再び地上へ」 - Futatabi chijō he
13 luglio 1987
42 Il verme mangia terra
「ノームの反撃」 - Nōmu no hangeki
20 luglio 1987
43 La stele magica
「エメラルドの秘密」 - Emerarudo no himitsu
27 luglio 1987
44 Nel paese della carta
「チョッキンペットの国」 - Chokkinpetto no kuni
3 agosto 1987
45 Un nuovo allegato
「オズの国の刈り入れ」 - Ozu no kuni no kari ire
10 agosto 1987
46 Le sorgente dell'oblio
「忘れの泉」 - Wasure no izumi
17 agosto 1987
47 La furia di Jagar
「バケクビ暴れる」 - Bakekubi abare ru
24 agosto 1987
48 La dissaventura di Ciang
「ガフ善人ななる」 - Gafu zennin nanaru
31 agosto 1987
49 La nuova regina
「戴冠式」 - Taikanshiki
7 settembre 1987
50 L'invasione degli gnomi
「ノーム王の勝利」 - Nōmu ō no shōri
14 settembre 1987
51 La battaglia delle uova
「ドロシーがんばる」 - Doroshi ganbaru
21 settembre 1987
52 Addio mondo di Oz
「なつかしのカンサス」 - Natsukashino kansasu
28 settembre 1987

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Scheda de Il mondo dei doppiatori

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]