Namibia, Land of the Brave

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Namibia, Land of the Brave ("Namibia, patria dei coraggiosi") è l'inno nazionale della Namibia. L'inno fu scelto per mezzo di un concorso nel 1990, quando il paese divenne indipendente. A vincere fu questa composizione di Axali Doëseb, direttore di un gruppo musicale tradizionale del Kalahari. L'inno fu suonato ufficialmente la prima volta al primo anniversario dell'indipendenza. Il testo è stato criticato da alcuni musicologi namibiani, secondo cui gli accenti non cadono sempre in modo armonioso rispetto al ritmo musicale.

Testo[modifica | modifica sorgente]

Namibia, land of the brave
Freedom fight we have won
Glory to their bravery
Whose blood waters our freedom
We give our love and loyalty
Together in unity
Contrasting beautiful Namibia
Namibia our country
Beloved land of savannahs,
Hold high the banner of liberty

Ritornello:
Namibia our Country,
Namibia Motherland,
We love thee.

Namibia, terra dei coraggiosi
Abbiamo vinto nella lotta per la libertà
Gloria al coraggio
Il cui sangue innaffia la nostra libertà
Diamo il nostro amore e la nostra lealtà
Insieme uniti
Bella Namibia di contrasti
Namibia nostra patria
Amata terra di savane
Tieni alta la bandiera della libertà

Ritornello:
Namibia nostra patria
Namibia terra madre
Ti amiamo


Versione in tedesco col nome di Namibia, Land der Mutigen[modifica | modifica sorgente]

Namibia, Land der Mutigen.
Der Freiheitskampf ist gewonnen,
Ehre Ihrem Mut, deren Blut floss für unsere Freiheit.
Wir geben unsere Liebe und Freiheit,
In Einigkeit gemeinsam,
Kontrastreiches schönes Namibia,
Namibia unser Land.
Geliebtes Land der Savannen,
Haltet das Banner der Freiheit hoch.

Ritornello:
Namibia unser Land,
Namibia Vaterland,
Wir lieben Dich.