Missione in Oriente

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Missione in Oriente
The Ugly American poster.jpg
La locandina originale del film
Titolo originale The Ugly American
Paese di produzione USA
Anno 1963
Durata 120 min
Colore colore
Audio sonoro
Genere drammatico
Regia George Englund
Soggetto William J. Lederer e Eugene Burdick
Sceneggiatura Stewart Stern
Fotografia Clifford Stine
Montaggio Ted J. Kent
Musiche Frank Skinner
Scenografia Alexander Golitzen, Alfred Sweeney e Oliver Emert
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

Missione in Oriente è un film del 1963, diretto dal regista George Englund, con protagonista Marlon Brando.

Trama[modifica | modifica sorgente]

Il romanzo si svolge in una nazione immaginaria chiamata Sarkhan (un immaginario paese del sud est asiatico che assomiglia un po' a Birmania o in Thailandia, ma che intende alludere al Vietnam) e include parecchie persone reali, più dei cui nomi sono stati cambiati. Il libro descrive la lotta perdente negli Stati Uniti contro il comunismo — quello che fu poi chiamata la battaglia per i cuori e menti in Asia sud-orientale — a causa innata arroganza e l'incapacità di comprendere la cultura locale. Il titolo è in realtà un doppio entendre, riferendosi all'eroe fisicamente non attraente, Homer Atkins e il brutto comportamento di dipendenti del governo americano.

Nel romanzo, un giornalista birmano dice "per qualche motivo, il [americane] persone che incontro nel mio paese non sono lo stesso come quelli che ho conosciuto negli Stati Uniti. Un misterioso cambiamento sembra venire sopra gli americani quando vanno in una terra straniera. Essi isolarsi socialmente. Essi vivono pretenziosamente. Sono forte e ostentato".

Il "brutto americano" il titolo del libro si riferisce fondamentalmente all'ingegnere alla ricerca di pianura Atkins, che vive con la gente locale, che viene a comprendere le loro esigenze, e che offre assistenza veramente utile con piccoli progetti quali lo sviluppo di una semplice pompa bicicletta-powered. Si è sostenuto nel libro che i comunisti hanno successo perché la loro pratica di tattiche simili a quelle di Atkins.

Secondo un articolo pubblicato su Newsweek nel maggio 1959, il "vero" "brutto americano" è stato identificato come un tecnico agenzia cooperativa internazionale denominato Hunerwadel Otto, che, con sua moglie Helen, servito in Birmania dal 1949 fino alla sua morte nel 1952. Essi vivevano in villaggi, dove hanno insegnato aiutato inizio casa inscatolamento industrie e tecniche di allevamento[1].

Un altro degli eroi del libro, colonnello Hillandale, sembra avere stato modellato sulla vita reale US Air Force tenente generale Edward Lansdale, esperto in operazioni di controguerriglia.

Dopo che il libro aveva guadagnato lettori ampio, il termine "Brutto americano" è venuto per essere usato per riferirsi al "forte e ostentato" tipo di visitatore in un altro paese, piuttosto che la "pianura guardando la gente, che non hanno paura di 'sporcarsi le mani' piacciono Homer Atkins" a cui il libro stesso definito.

Secondo il creatore di film documentario inglese Adam Curtis "John Kennedy è stato afferrato dal brutto americano. Nel 1960 egli e cinque altri opinion leader comprato un grande annuncio del New York Times dicendo che aveva inviato copie del romanzo a ogni senatore degli Stati Uniti perché il suo messaggio era così importante."[2]

Produzione[modifica | modifica sorgente]

La storia di questo romanzo è stato tratto un film nel 1963 interpretato da Marlon Brando come ambasciatore Harrison Carter MacWhite. La sua sceneggiatura è stata scritta da Stewart Stern, e il film è stato prodotto e diretto da George Englund. Il film è stato girato principalmente a Hollywood, con la Thailandia che serve come fonte di ispirazione per gli scenari di sfondo. Parti del film sono state girate anche su sedi a Bangkok, in Thailandia, anche a Chulalongkorn University, uno dei principali istituti di istruzione superiore del paese.

Premi e riconoscimenti[modifica | modifica sorgente]

Accoglienza[modifica | modifica sorgente]

Dopo il rilascio, il film ha ottenuto recensioni generalmente positive da parte della critica. Recensione aggregatore Rotten Tomatoes riporta che l'80% di critici hanno dato al film una recensione positiva, con una media voto di 6.7/10. Kukrit Pramoj, un politico tailandese e studioso, è stato assunto come esperto culturale / consulente per il film e poi svolto il ruolo di primo ministro del Sarkhan "Kwen Sai". Più tardi, nel 1975, ha davvero fatto diventare il 13 ° Primo Ministro del Thailandia. Probabilmente a causa di questo, la parola "Sarkhan" è entrata nel linguaggio thailandese come soprannome della Thailandia stessa, spesso con un tono autoironico e beffardo lieve.

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Robert L. Clifford e Helen B. Hunerwadel, Chapter 1: Burma Beginnings and Point Four in Richard T. Arndt e Rubin David Lee (a cura di), The Fulbright Difference, Fulbright Association series, New Brunswick, NJ, Transaction Publishers [1993], 1996, pp. 20–24, ISBN 1-56000-085-6. URL consultato il 18 luglio 2011.
  2. ^ How to kill a rational peasant
cinema Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema