Marta (nome)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.

Marta è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2].

Varianti[modifica | modifica sorgente]

  • Maschile: Marto[3]

Varianti in altre lingue[modifica | modifica sorgente]

Di seguito si trova una lista delle varianti del nome in altre lingue[a 1]:

  1. ^ Tutte le varianti elencate in questa sezione sono verificabili, salvo diversamente specificato, alla nota 1.

Origine e diffusione[modifica | modifica sorgente]

Si tratta di un nome di origine semitica, basato sul termine aramaico מרתא (marta' o maretha, radice mār), che significa "signora", "padrona"[1][3][4][5]; è pertanto affine, dal punto di vista semantico, ai nomi Sara, Donna, Lia, Creusa, Freya, Despoina e Matrona.

Interpretazioni secondarie riconducono il nome all'ebraico תָּמָר (tamar, "palma da datteri", da cui anche Tamara)[6], oppure danno al nome il significato di "provocante", "amareggiante"[2].

Si tratta di un nome di tradizione biblica, in quanto portato da Marta, la sorella di Maria e Lazzaro, citata nel Vangelo di Luca e in quello di Giovanni[1][5].

In Italia è ampiamente diffuso ed è particolarmente popolare in Trentino-Alto Adige[7]. Secondo dati dell'ISTAT nei primi anni del XXI secolo è tra i primi 30 nomi preferiti per le nuove nate[8].

La forma Martha non venne usata in Inghilterra fino a dopo la Riforma Protestante[1]. La forma diminutiva inglese Matty, oramai arcaica, è anche un diminutivo per il nome Matthew; da essa deriva il nome Patty (con il cambio di consonante iniziale che si riscontra anche in Meggy-Peggy e Molly-Polly), che però è attualmente usato come diminutivo per il nome Patricia[9].

Onomastico[modifica | modifica sorgente]

L'onomastico viene festeggiato il 29 luglio in onore di santa Marta di Betania, sorella di Lazzaro e Maria di Betania, amica di Gesù[10]. Con questo nome si ricordano anche:

Persone[modifica | modifica sorgente]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Persone di nome Marta.

Variante Martha[modifica | modifica sorgente]

Kpdf bookish.svg Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Martha..."

Variante Marthe[modifica | modifica sorgente]

Kpdf bookish.svg Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Marthe..."

Altre varianti[modifica | modifica sorgente]

Il nome nelle arti[modifica | modifica sorgente]

Toponimi[modifica | modifica sorgente]

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ a b c d (EN) Martha, Behind the Name. URL consultato il 27 gennaio 2012.
  2. ^ a b c Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830, p. 677.
  3. ^ a b Emidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, Arnoldo Mondadori Editore, Pag. 254, ISBN 88-04-48074-2.
  4. ^ a b (EN) Martha, Online Etymlogy Dictionary. URL consultato il 27 gennaio 2012.
  5. ^ a b (EN) MARTHA, Bible History Online. URL consultato il 27 agosto 2013.
  6. ^ a b c d Marta, Santi, beati e testimoni. URL consultato il 27 gennaio 2012.
  7. ^ Diffusione del nome Marta in Nomix. URL consultato il 25 maggio 2014.
  8. ^ Rilevazione degli iscritti in anagrafe per nascita in ISTAT. URL consultato il 25 maggio 2014.
  9. ^ (EN) Patty, Behind the Name. URL consultato il 27 gennaio 2012.
  10. ^ a b c d e f Sante e beate di nome Marta, Santi, beati e testimoni. URL consultato il 27 gennaio 2012.

Altri progetti[modifica | modifica sorgente]

antroponimi Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi