Maomettano
Il termine maomettano è stato a lungo usato in passato - anche se in modo abbastanza improprio - come sinonimo di musulmano.
L'uso improprio dell'espressione dipende dal semplice fatto che, al contrario del Cristianesimo che in Cristo vede Dio "fattosi uomo" per portare agli uomini la salvezza eterna, la religione islamica non viene considerata dai suoi fedeli come fondata dall'uomo Maometto, visto che egli ne sarebbe stato solo il Profeta ultimo, incaricato esclusivamente di ripetere agli uomini quanto Dio gli rivelava per il tramite dell'angelo Gabriele.
La cosa è dimostrata dal fatto che, a partire dal XX secolo, l'uso della parola "maomettano", tanto come sostantivo, quanto come aggettivo, è caduto pressoché in disuso, sostituito dal più preciso sostantivo/aggettivo "musulmano", anche in ossequio a una banale forma di rispetto culturale e scientifico.[1]
Note [modifica]
- ^ The American Heritage Dictionary, Fourth Edition (2000) annota il termine come offensive.[1][2] L'Oxford English Dictionary (OED) riporta: "its use is now widely seen as depreciatory or offensive", e English Today no. 39 (1992) infine conferma: "The term Mohammedan [...] is considered offensive or pejorative to most Muslims since it makes human beings central in their religion, a position which only Allah may occupy".
Voci correlate [modifica]
 Portale Islam: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Islam |
