Luigi Fontanella

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Luigi Fontanella (Mercato San Severino, 20 settembre 1943) è un critico letterario, poeta, scrittore e traduttore italiano.

Biografia[modifica | modifica sorgente]

Dopo la laurea in Lettere all'Università La Sapienza di Roma, ha conseguito il Ph.D. in letteratura romanza all'Università Harvard. Ha insegnato alla Columbia University e all'Università di Princeton, dove, dal 1976 al 1978, ha ricoperto la posizione di Fulbright Fellow e al Wellesley College[1].

Attualmente insegna Italianistica alla State University of New York a Stony Brook [2].

È fondatore e presidente dell'IPA (Italian Poetry of America)[3] oltre che editore di Gradiva: An International Journal of Italian Poetry e della casa editrice Gradiva Publications, che ha recentemente ricevuto il Premio Nazionale per la Traduzione dal Ministero dei Beni Culturali[4].

Ha pubblicato numerosi articoli specialistici, diverse opere di critica letteraria, raccolte poetiche e testi di narrativa, oltre a essere autore di sceneggiature e traduzioni.

Opere[modifica | modifica sorgente]

Critica letteraria e saggistica[modifica | modifica sorgente]

  • I campi magnetici (traduzione, introduzione e note di Le champs magnetiques di André Breton e Philippe Soupault), Roma, Newton Compton, 1979
  • Il surrealismo italiano, Roma, Bulzoni, 1983
  • (con Giorgio Di Genova), Cherubino Binelli, la «Follia» del linguaggio, Bora, 1983 ISBN 8885638465
  • Tozzi in America, Roma, Bulzoni, 1986
  • La parola aleatoria. Avanguardia e sperimentalismo nel Novecento italiano, Firenze, Ed. Le Lettere, 1992
  • Il filo verde di Ugo Betti, Camerino, Ed. Mierma, 1993
  • Storia di Bontempelli. Tra i sofismi della ragione e le irruzioni dell'immaginazione, Ravenna, Longo Editore, 1997
  • (con Paolo Valesio e Mario Moroni), Dal Po al Potomac: esperienze di poesia e poetica italiana in America, 1998 ISBN 9788886661300
  • La parola transfuga: scrittori italiani espatriati in America, Firenze, Cadmo, 2003
  • Giuseppe Berto: Thirty Years Later, Venezia, Marsilio Editore, 2009 ISBN 9788831799034

Poesia[modifica | modifica sorgente]

  • Simulazione di reato, Manduria, Lacaita, 1979
  • Stella saturnina, Roma, Edizioni Il Ventaglio, 1989
  • Round Trip, Udine, Campanotto, 1991 (Premio Ragusa, 1993)
  • Ceres. Poesie (1986-1992), Formia, Caramanica Editore, 1996 (Premio Orazio Caputo, 1998)
  • Terra del tempo e altri poemetti, Bologna, Book Editore, 2000 ISBN 8872323576 (Premio Circe Sabaudia, Premio "Minturnae - Pietro Fedele")
  • Angels of Youth, Riverside, CA, Xenos Books, 2001 (tradotta in inglese da C. Lettieri e I. Marchegiani Jones)
  • Azul, Milano, Rosellina Archinto Editore, 2001
  • L'azzurra memoria. Poesie 1970-2005, Bergamo, Moretti & Vitali, 2007 ISBN 9788871863399
  • Oblivion, Milano, Rosellina Archinto Editore, 2008 ISBN 9788877685018
  • Bertgang. Fantasia onirica, Bergamo, Moretti & Vitali, 2012
  • Disunita ombra, Milano, Rosellina Archinto Editore, 20013

Narrativa[modifica | modifica sorgente]

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ ItalianAmericanWriters.com: Contemporary Italian American Writing - Luigi Fontanella
  2. ^ http://www.sunysb.edu/cistudies/fontanella.htm
  3. ^ Italian Poetry of America
  4. ^ Giose Rimanelli, Terra del tempo e altri poemetti in World Literature Today, Autumn, 2000.

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]

Controllo di autorità VIAF: 51704333