Longo sed proximus intervallo
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
La locuzione latina Longo sed proximus intervallo, tradotta letteralmente, significa dopo, ma ben distanziato (Virgilio, Eneide, libro V, v. 320).
Ai giochi funebri in memoria di Anchise partecipa la migliore gioventù troiana. Nella gara della corsa trionfa Niso, mentre secondo ma ben distanziato insegue Salio; dietro, lasciata una distanza, Eurialo terzo (proximus huic, longo sed proximus intervallo, insequitur Salius; spatio post deinde relicto tertius Euryalus).
La frase è utilizzata nel linguaggio comune per sottolineare il distacco in una competizione sportiva tra il vincitore e i suoi rivali.
[modifica] Voci correlate
 Portale Lingua latina: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di lingua latina |
