Lodovico Flori
Lodovico Flori (1579 – 24 settembre 1647) è stato un gesuita, economista, latinista e traduttore italiano.
Indice |
[modifica] Biografia
Lodovico Flori da Fratta è stato un gesuita, economista, dotto latinista poliglotta noto per aver scritto il Trattato del modo di tenere il Libro Doppio Domestico edito a Palermo nel 1636 da Decio Cirillo. Manuale di contabilità scritto per incarico e ad uso delle case della Compagnia di Gesù nel Regno di Sicilia che ha la caratteristica di aver trasformato le scritture contabili in uno strumento efficace per verificare a consuntivo i risultati d'esercizio. È stato il traduttore dal latino delle opere a carattere religioso del suo coetaneo tedesco e correligionario Jeremias Drexel, alias Geremia Dressellio. Traduceva testi anche dallo spagnolo, castigliano.
[modifica] Opere
[modifica] Traduzioni dal latino
- Opere di Geremia Dressellio
- 1642 - Il foriero dell'eternità, messaggiero della morte - stampato in Roma per Hermanno Scheus
- 1643 - Scola della Patienza - stampato in Roma per Hermanno Scheus
- 1643 Il tribunale di Christo, ovvero Il segreto, e particolar giuditio, che si fa nella morte di ciascun'huomo. Parte quarta dell'Eternità - stampato in Roma per Hermanno Scheus
- 1645 - Della retta intentione ch'è la regola di tutte l'attioni humane - stampato in Roma per Hermanno Scheus
- 1645 Noe il fabricator dell'arca e governator in quella nel tempo del diluvio descritto, e moralizzato... - stampato in Roma per Hermanno Scheus
[modifica] Traduzioni dal castigliano
- Soliloquj divini del padre gesuita Bernardo di Villegas [1]
- Travagli di Gesù del padre agostiniano Tomaso di Gesù (1529-1582)
[modifica] Voci correlate
[modifica] Altri progetti
Wikisource contiene opere originali di o su Lodovico Flori
Wikimedia Commons contiene file multimediali su Lodovico Flori
[modifica] Collegamenti esterni
- Università degli Studi di Messina La contabilità nei collegi Gesuiti nel XVIII secolo Ricerche di Ateneo: anno 2003
- Di Valeriano Soave Il fondo antico spagnolo della Biblioteca estense di Modena
[modifica] Note
- ^ Bernardo di Villegas, gesuita, primario di Teologia del collegio di Santo Stefano di Murcia in Spagna, qualificatore del Santo Uffizio, autore anche di La esposa de Christo instruida
