Loca

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Loca
Shakira Loca.jpg
Screenshot del video
Artista Shakira
Featuring Dizzee Rascal (versione inglese) El Cata (versione spagnola)
Tipo album Singolo
Pubblicazione 10 settembre 2010
Durata 3 min : 05 s (versione spagnola) 3 min : 13 s (versione inglese)
Album di provenienza Sale el sol
Genere Pop latino
Dance pop
Merengue
Etichetta Epic Records
Produttore Shakira, El Cata, Dizzee Rascal, Pitbull
Registrazione 2010
Formati CD, download digitale
Certificazioni
Dischi d'oro Belgio Belgio[1]
(Vendite: 15.000+)

Brasile Brasile[2]
(vendite: 50 000+)

Francia Francia[3]
(Vendite: 200.000+)
Germania Germania[4]
(Vendite: 150.000+)
Svezia Svezia[5]
(Vendite: 10.000+)
Dischi di platino Italia Italia (2)[6]
(Vendite: 60.000+)

Messico Messico (2)[7]
(vendite: 120 000+)

Spagna Spagna (2)[8]
(Vendite: 80.000+)
Svizzera Svizzera[9]
(Vendite: 30.000+)
Shakira - cronologia
Singolo successivo
(2011)

Loca è un brano musicale della cantante colombiana Shakira estratto come primo singolo dall'album Sale el sol, pubblicato il 19 ottobre 2010. Il brano presenta due versioni: una versione spagnola con il rapper dominicano El Cata, pubblicata nei paesi ispanici, e una versione inglese con il rapper inglese Dizzee Rascal, pubblicata nei paesi anglofoni. Il singolo è stato pubblicato sul sito ufficiale della cantante il 1º settembre 2010.[10][11]

Il brano si è piazzato al 10º posto dei brani più venduti in Italia nel 2010.[12]

Il brano[modifica | modifica sorgente]

Il singolo è una nuova versione della canzone Loca con su tiguere di El Cata.[13] Sulla collaborazione Dizzee Rascal ha detto "So che sembra pazzesco adesso, ma aspettate e vedrete che cosa succederà. Sono io che faccio qualcosa di diverso, su una base merengue."[14] Dizzee ha anche dichiarato a Billboard.com a proposito di Shakira: "Lei è una che lancia le mode -- fa molte cose diverse su larga scala. Ti saresti aspettato che lei usasse un rapper americano [per la sua canzone], ma ha scelto me. Ha significato molto. Mi piacerebbe essere nel mercato spagnolo. Mi ha preso molto questa cosa del reggaeton quando è venuta fuori, così ho sempre voluto fare qualcosa di questo genere".[15] La versione spagnola della canzone è eseguita con El Cata.

Il brano è stato registrato nella Repubblica Dominicana e unisce diversi stili musicali: è un mix di merengue, techno e dance.[16] A pochi giorni dalla pubblicazione del video il pezzo è arrivato subito al primo posto delle canzoni più ascoltate su iTunes.[17]

Video[modifica | modifica sorgente]

Il video, pubblicato ufficialmente il 29 settembre 2010, è stato girato a Barcellona in agosto[18] ed è stato diretto dal collaboratore di lunga data di Shakira Jaume de Laiguana.[19] Una breve anteprima del video è stata pubblicata il 23 settembre 2010 sul sito ufficiale di Shakira in cui si vede la cantante andare su dei pattini per le vie di Barcellona e, un'altra Shakira canta e balla sulla spiaggia vestita di abiti dorati.Chiede un passaggio con l'autostop, sale su una moto guidata da un uomo e con lui si dirige nella fontana di Pla de Palau, dove balla insieme a moltissimi fan. Infine si immerge nel mare spagnolo. [20] Il video è costato alla cantante colombiana ben due multe: la prima per il ballo nella fontana, a cui si sono uniti anche i fan, e l'altra per aver girato sulle vie di Barcellona a bordo di una Harley senza casco.[21]

Sul video Shakira ha dichiarato: "Barcellona è una delle mie città preferite; è diventata una seconda casa per me. Il video interpreta il vero stile della canzone: è semplicemente incentrato sul divertirsi ed essere una persona vera, con persone vere, in questo posto meraviglioso"; questo è il motivo per cui il video è stato girato con una videocamera portatile, coinvolgendo anche la gente che la cantante incrociava per le strade della città.[16]

Il video in spagnolo ha ottenuto la certificazione Vevo.

Tracce[modifica | modifica sorgente]

Download digitale (versione inglese)[22]
  1. Loca (con Dizzee Rascal) - 3:13
Download digitale (versione spagnola)[23]
  1. Loca (con El Cata) - 3:05
CD singolo[24]
  1. Loca (con Dizzee Rascal) - 3:13
  2. Loca (con Dizzee Rascal) (Discotheque Remix) - 4:07
EP (iTunes)[25]
  1. Loca (con Dizzee Rascal) - 3:13
  2. Loca (con Dizzee Rascal) (Sticky Drums Remix By Gucci Vump Aka Brodinski and the Shoes) - 3:14
  3. Loca (con Dizzee Rascal) (Freemasons Radio Edit) - 3:01
  4. Loca (con Dizzee Rascal) (Music Video) - 3:24
Altra versione
  1. Loca (con Dizzee Rascal) (Freemason Club Vocal) - 7:07
International 4 tracks version
  1. Loca (English Version) (con Dizzee Rascal) - 3:13
  2. Loca (Spanish Version) (con El Cata) - 3:05
  3. Loca (English Version - Video) - 3:25
  4. Loca (Spanish Version - Video) - 3:18

Classifiche[modifica | modifica sorgente]

Il singolo atterra bruscamente sul mercato mondiale, sovrapponendosi alla promozione dell'album She Wolf e alle ancora massicce vendite del tormentone dei mondiali di calcio, Waka Waka (This Time for Africa). La canzone ha debuttato alla posizione numero 40 della classifica di Billboard Latin Tropical Songs.[26], alla 31 nella classifica Latin Songs e alla 21 nella Latin Pop Songs[26] e ha raggiunto la prima posizione in tutte e tre le charts nelle settimane successive. Loca è la tredicesima numero uno di Shakira nella classifica Latin Pop Songs e la nona nella Latin Songs che fanno di Shakira l'artista in assoluto con più numero uno nella storia della prima classifica e la seconda artista femminile, dopo Gloria Estefan, nella storia della seconda.

Vi è da distinguere quale versione di Loca è approdata nei diversi Paesi. La versione spagnola del brano (con El Cata) ha messo piede, oltre che in Spagna, in Austria e Svizzera. La maggioranza dei mercati, tra cui l'Italia, ha invece accolto la versione inglese (con Dizzee Rascal).

In Italia la canzone debutta alla posizione 25 e nel giro di una settimana guadagna ben 24 posizioni raggiungendo immediatamente la prima posizione, che mantiene per 6 settimane consecutive.[27] Shakira riconquista così la vetta della classifica italiana FIMI dopo averla lasciata con il singolo precedente Waka Waka (This Time for Africa) solamente 3 settimane prima e riesce a mettere per la prima volta due suoi singoli nella top 5 italiana. Doppia presenza di Shakira anche nella top 5 spagnola[28] dove la canzone entra direttamente alla decima posizione[29] e raggiunge la prima nelle settimane successive, mantenendola per 12 settimane.[30]

In Austria, Loca piomba alla posizione 17, ma il successo generale e la forte promozione contribuiscono alla sua ascesa alla seconda posizione. La versione spagnola con El Cata trionfa anche in Svizzera dove, dopo aver debuttato clamorosamente in seconda posizione, si fissa per 4 settimane alla vetta della classifica dei singoli più venduti.[31] In Grecia il brano ha mantenuto la prima posizione per 17 settimane consecutive diventando il singolo di maggior successo di Shakira ed anche il brano con il maggior numero di settimane consecutive al primo posto nella storia della classifica.[32]

Classifiche annuali[modifica | modifica sorgente]

Classifica (2010) Posizione
Austria[44] 38
Belgio (Fiandre)[45] 45
Belgio (Vallonia)[46] 26
Francia[47] 8
Germania[48] 63
Italia[12] 10
Spagna[49] 7
Svizzera[50] 16
Classifica (2011) Posizione
Belgio (Vallonia)[51] 40
Romania[52] 14
Svizzera[53] 46
Ungheria[54] 81

Pubblicazione[modifica | modifica sorgente]

Paese Data Formato Etichetta
Mondo[55] 1º settembre 2010 Airplay
Austria[56] 10 settembre 2010 Download digitale Sony Music Entertainment
Belgio[57]
Danimarca[58]
Finlandia[59]
Italia[60]
Norvegia[61]
Paesi Bassi[62]
Portogallo[63]
Spagna[64]
Svezia[65]
Svizzera[66]
Stati Uniti[67]
Canada[68] 4 ottobre 2010 Download digitale
(Versione spagnola)
Stati Uniti[69] 12 ottobre 2010 Airplay
(Versione inglese)
Germania[70] 5 novembre, 2010 CD singolo
Francia[71] 8 novembre, 2010 CD singolo
Regno Unito[72] TBA
Predecessore Primo posto nella classifica italiana Successore G-clef.svg
"Love the Way You Lie"
Eminem e Rihanna
27 settembre 2010 - 7 novembre 2010 "Only Girl (In the World)"
Rihanna

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Loca disco d'oro in Belgio, IFPI.
  2. ^ (PT) Certificazione Brasile. URL consultato il 15 luglio 2013.
  3. ^ Shakira lancera "Rabiosa" avec deux featurings : Pitbull et El Cata
  4. ^ Loca disco d'oro in Germania, Media Control.
  5. ^ Sverigetopplistan - VECKANS SINGELLISTA - Vecka 4, 28 januari 2011, IFPI.
  6. ^ FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Benvenuto!
  7. ^ (ES) Certificazione Messico. URL consultato il 18 luglio 2013.
  8. ^ http://www.promusicae.es/files/listastonos/historial/TOP%2050%20CANCIONES%2011_02.pdf
  9. ^ The Official Swiss Charts and Music Community
  10. ^ Single and Album Announcement!, Shakira.com. URL consultato il 5 settembre 2010.
  11. ^ NEW MUSIC: SHAKIRA F/ DIZZEE RASCAL – ‘LOCA’, RAP-Up.com. URL consultato il 5 settembre 2010.
  12. ^ a b FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato
  13. ^ Tu diversión!: Shakira esta "Loca con su Tíguere"
  14. ^ Jason Gregory, Dizzee Rascal Says Shakira Collaboration Is 'Different', gigwise.com, 2 settembre 2010. URL consultato il 2 settembre 2010.
  15. ^ Jason Lipshutz, Dizzee Rascal 'Honored' to Work on Shakira's 'Loca' Single, Billboard, 7 settembre 2010. URL consultato il 10 settembre 2010.
  16. ^ a b Con 'Loca' Shakira tenta il bis e sfonda subito in classifica - Adnkronos Spettacolo
  17. ^ Shakira: Loca, il nuovo singolo in vetta alle charts | Newnotizie.it
  18. ^ Shakira On Set Of New Music Video
  19. ^ Shakira’s first single from her new album, Jokum.com, 31 agosto 2010. URL consultato l'8 settembre 2010.
  20. ^ Shakira.com > News > Sneak preview of the Loca video!
  21. ^ Shakira: il video del ballo nella fontana di Barcellona che le costerà una multa | Music Fanpage
  22. ^ iTunes - Musica - Loca (English Version) [feat. Dizzee Rascal] - Single di Shakira
  23. ^ iTunes - Music - Loca (feat. El Cata) - Single by Shakira
  24. ^ Loca: Shakira: Amazon.de: Musik
  25. ^ iTunes - Música - Loca - EP de Shakira
  26. ^ a b c d e f g h Shakira Music News & Info | Billboard.com
  27. ^ a b Classifica italiana FIMI del 27 settembre 2010.
  28. ^ spanishcharts.com - Spanish charts portal
  29. ^ spanishcharts.com - Spanish charts portal
  30. ^ a b c spanishcharts.com - Shakira feat. El Cata - Loca
  31. ^ Shakira feat. El Cata - Loca - hitparade.ch
  32. ^ H Shakira για μία ακόμα εβδομάδα στο Νο1
  33. ^ a b c d e f g h ultratop.be - Shakira feat. Dizzee Rascal - Loca
  34. ^ WebCite query result
  35. ^ lescharts.com - Les charts français
  36. ^ Depeche Mode gastieren auf Platz eins der Album-Charts - media control
  37. ^ Sony Music | Official Website
  38. ^ GFK Chart-Track
  39. ^ Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video
  40. ^ Čns Ifpi
  41. ^ Media Forest - Weekly Charts
  42. ^ Sns Ifpi
  43. ^ Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége
  44. ^ Jahreshitparade 2010 - austriancharts.at
  45. ^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS
  46. ^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS
  47. ^ http://proxy.siteo.com.s3.amazonaws.com/disqueenfrance.siteo.com/file/bilanmusiqueenregistree2010.pdf
  48. ^ http://www.viva.tv/charts/viva-single-jahrescharts-2010-2010-212/?start=60
  49. ^ WebCite query result
  50. ^ Swiss Year-End Charts 2010 - swisscharts.com
  51. ^ (FR) RAPPORTS ANNUELS 2011. URL consultato il 26 dicembre 2011.
  52. ^ (RO) ROMANIAN TOP 100 – clasamentul anului 2011. URL consultato il 2 gennaio 2012.
  53. ^ (DE) SWISS YEAR-END CHARTS 2011. URL consultato il 2 gennaio 2012.
  54. ^ (HU) MAHASZ Rádiós TOP 100 2011. URL consultato l'8 marzo 2012.
  55. ^ Shakira.com > News > Single and album announcement!
  56. ^ Loca (feat. El Cata) - Single, Itunes. URL consultato l'11 ottobre 2010.
  57. ^ Loca (feat. El Cata) - Single, Itunes. URL consultato l'11 ottobre 2010.
  58. ^ Loca (feat. El Cata) - Single, Itunes. URL consultato l'11 ottobre 2010.
  59. ^ Loca (feat. El Cata) - Single, Itunes. URL consultato l'11 ottobre 2010.
  60. ^ Loca (feat. El Cata) - Single, Itunes. URL consultato l'11 ottobre 2010.
  61. ^ Loca (feat. El Cata) - Single, Itunes. URL consultato l'11 ottobre 2010.
  62. ^ Loca (feat. El Cata) - Single, Itunes. URL consultato l'11 ottobre 2010.
  63. ^ Loca (feat. El Cata) - Single, Itunes. URL consultato l'11 ottobre 2010.
  64. ^ Loca (feat. El Cata) - Single, Itunes. URL consultato l'11 ottobre 2010.
  65. ^ Loca (feat. El Cata) - Single, Itunes. URL consultato l'11 ottobre 2010.
  66. ^ Loca (feat. El Cata) - Single, Itunes. URL consultato l'11 ottobre 2010.
  67. ^ Loca (feat. El Cata) - Single, Itunes. URL consultato l'11 ottobre 2010.
  68. ^ Loca (feat. El Cata) - Single, Itunes. URL consultato l'11 ottobre 2010.
  69. ^ FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!
  70. ^ Shakira-Loca (Single), Amazon. URL consultato il 19 ottobre 2010.
  71. ^ (FR) Shakira -Loca, OZAP.com. URL consultato il 10 novembre 2010.
  72. ^ hmv | live it
Musica Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Musica