Lista di Swadesh

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Negli anni 1940-1950 il linguista Morris Swadesh sviluppò un metodo per consentire di valutare la distanza linguistica fra le lingue. A tal fine egli elaborò una lista di parole che fossero il più indipendenti possibile dall'ambiente e dalla cultura (la lista Swadesh), come le parti del corpo, i primi numeri, le grandezze («grande», «piccolo»), alcuni verbi basilari («mangiare», «bere»), etc.

Lo scopo della lista era datare i cambiamenti avvenuti nell'evoluzione delle lingue, e sono state così poste le basi della glottocronologia, disciplina linguistica la cui validità è però contestata.

Esistono diverse liste Swadesh, che contengono un numero di parole più o meno grande. La più completa è composta di 207 parole. Di seguito si trova la versione italiana.

Lista[modifica | modifica sorgente]

  1. io
  2. tu, Lei (formale)
  3. lui, egli
  4. noi
  5. voi
  6. loro, essi
  7. questo
  8. quello
  9. qui, qua
  10. chi
  11. che
  12. dove
  13. quando
  14. come
  15. non
  16. tutto
  17. molti
  18. alcuni
  19. pochi
  20. altro
  21. uno
  22. due
  23. tre
  24. quattro
  25. cinque
  26. grande
  27. lungo
  28. largo
  29. spesso
  30. pesante
  31. piccolo
  32. corto
  33. stretto
  34. sottile
  35. donna
  36. uomo (maschio adulto)
  37. uomo (essere umano)
  38. bambino
  39. moglie
  40. marito
  41. madre
  42. padre
  43. animale
  44. pesce
  45. uccello
  46. cane
  47. pidocchio
  48. serpente
  49. verme
  50. albero
  51. foresta
  52. bastone
  53. frutta
  54. seme
  55. foglia
  56. radice
  57. corteccia
  58. fiore
  59. erba
  60. corda
  61. pelle
  62. carne
  63. sangue
  64. osso
  65. grasso
  66. uovo
  67. corno
  68. coda
  69. piuma
  70. capelli
  71. testa
  72. orecchio
  73. occhio
  74. naso
  75. bocca
  76. dente
  77. lingua
  78. unghia
  79. piede
  80. gamba
  81. ginocchio
  82. mano
  83. ala
  84. pancia
  85. intestino
  86. collo
  87. schiena
  88. petto
  89. cuore
  90. fegato
  91. bere
  92. mangiare
  93. mordere
  94. succhiare
  95. sputare
  96. vomitare
  97. soffiare
  98. respirare
  99. ridere
  100. vedere
  101. udire, sentire
  102. sapere
  103. pensare
  104. odorare, annusare
  105. temere
  106. dormire
  107. vivere
  108. morire
  109. uccidere
  110. combattere
  111. cacciare
  112. colpire
  113. tagliare
  114. dividere, separare
  115. pugnalare
  116. graffiare
  117. scavare
  118. nuotare
  119. volare
  120. camminare
  121. venire
  122. distendersi
  123. sedere
  124. stare in piedi
  125. girare
  126. cadere
  127. dare
  128. tenere
  129. spremere
  130. strofinare
  131. lavare
  132. asciugare
  133. tirare
  134. spingere
  135. gettare
  136. legare
  137. cucire
  138. contare
  139. dire
  140. cantare
  141. giocare
  142. galleggiare
  143. fluire
  144. gelare
  145. gonfiare
  146. sole
  147. luna
  148. stella
  149. acqua
  150. pioggia
  151. fiume
  152. lago
  153. mare
  154. sale
  155. pietra
  156. sabbia
  157. polvere
  158. terra
  159. nuvola
  160. nebbia
  161. cielo
  162. vento
  163. neve
  164. ghiaccio
  165. fumo
  166. fuoco
  167. ceneri
  168. bruciare
  169. strada
  170. montagna
  171. rosso
  172. verde
  173. giallo
  174. bianco
  175. nero
  176. notte
  177. giorno
  178. anno
  179. caldo
  180. freddo
  181. pieno
  182. nuovo
  183. vecchio
  184. buono
  185. cattivo
  186. marcio
  187. sporco
  188. dritto
  189. rotondo
  190. aguzzo, affilato
  191. noioso (morbido ?)
  192. liscio
  193. bagnato
  194. asciutto, secco
  195. corretto
  196. vicino
  197. lontano
  198. destra
  199. sinistra
  200. a
  201. in
  202. con
  203. e
  204. se
  205. perché
  206. nome

Altri progetti[modifica | modifica sorgente]

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]