Lingue tai

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.
Lingue tai
Regioni Sud-est asiatico
Persone 81 milioni (circa)
Filogenesi Lingue tai-kadai
Codici di classificazione
ISO 639-2 tai
ISO 639-5 tai
Taikadai-en.svg
Distribuzione delle lingue tai-kadai.

Le lingue tai sono:

██ Tai settentrionali

██ Tai centrali

██ Tai meridionali

Le lingue tai (thailandese: ภาษาไต, traslitterazione: p̣hās̛̄ātay) sono un sottogruppo delle lingue tai-kadai parlato nel Sud-est asiatico.

Distribuzione geografica[modifica | modifica sorgente]

Le lingue tai includono le lingue tai-kadai più ampiamente diffuse, compreso il thailandese standard, lingua nazionale della Thailandia, il laotiano, lingua nazionale del Laos, la lingua shan della Birmania del nordest e lo zhuang, un'importante lingua della provincia cinese meridionale del Guangxi.

Classificazione[modifica | modifica sorgente]

Storia[modifica | modifica sorgente]

Citando il fatto che sia i popoli zhuang che quelli thai hanno lo stesso esonimo per il vietnamita, kɛɛuA1[2], Jerold Edmondson, docente dell'università del Texas, ha ipotizzato che la separazione tra lo zhuang (una lingua tai centrale) e le lingue tai sud-orientali sia avvenuta non prima della fondazione di Jiaozhi (交址) in Vietnam nel 112 a.C. ma non più tardi del V - VI secolo.[3]

Alfabeti tai

Morfologia[modifica | modifica sorgente]

Pronomi[modifica | modifica sorgente]

Proto-tai Alfabeto thai
singolare *ku กู
duale *ra รา
plurale *rau, *tu เรา, ตู
singolare *mɯŋ มึง
plurale *su สู
singolare *man มัน
plurale *khau เขา

Confronto[modifica | modifica sorgente]

Italiano Proto-tai sud-occidentale[4] Thailandese Laotiano Lanna Isan Shan Tai lü Zhuang
aria *lom /lom/ /lóm/ /lom/ /lom/ /lom4/ /lom/ /ɣum˧˩/
città *mɯaŋ /mɯaŋ/ /mɯaŋ/ /mɯaŋ/ /mɯaŋ/ /mɤŋ4/ /mœŋ/ /mɯŋ6/
terra *?din /din/ /din/ /din/ /din/ /lǐn1/ /din/ /dei6/
fuoco *vai/aɯ /fai/ /fái/ /fai/ /fai/ /pʰaj4/ o /fai4/ /fai/ /fei2/
cuore *čai/aɯ /hŭa tɕai/ /hǔa cài/ /hua tɕai/ /hua tɕai/ /ho1 tsaɯ1/ /hua tɕai/ /sim/
amore *rak /rák/ /hāk/ /hag/ /hag/ /hak5/ /hag/ /gyai2/
acqua *naam /náːm/ /nȃm/ /nam/ /nam/ /nam5/ /nam/ /ɣaem4/

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Riconoscendo l'arbitrarietà delle definizioni, nella nomenclatura delle voci viene usato il termine "lingua" se riconosciute tali nelle norme ISO 639-1, 639-2 o 639-3. Per gli altri idiomi viene usato il termine "dialetto".
  2. ^ A1 indica un tono.
  3. ^ Edmondson, Jerold A. The power of language over the past: Tai settlement and Tai linguistics in southern China and northern Vietnam. Studi su lingue e linguistica del sudest Asia, Jimmy G. Harris, Somsonge Burusphat e James E. Harris, ed. Ek Phim Thai Co. Ltd, Bangkok, Thailandia. Doc. (PDF) a pag. 15
  4. ^ Thai Lexicography Resources
  • Ostapirat W (2000). "Proto-Kra." In Linguistics of the Tibeto-Burman Area 23(1).
  • Rapporto Ethnologue Consultato il 3 agosto 2005.

Bibliografia[modifica | modifica sorgente]

  • Brown, J. Marvin. From Ancient Thai to Modern Dialects. Bangkok: Social Science Association Press of Thailand, 1965.
  • Chamberlain, James R. A New Look at the Classification of the Tai Languages. [s.l: s.n, 1972.
  • Conference on Tai Phonetics and Phonology, Jimmy G. Harris, and Richard B. Noss. Tai Phonetics and Phonology. [Bangkok: Central Institute of English Language, Office of State Universities, Faculty of Science, Mahidol University, 1972.
  • Diffloth, Gérard. An Appraisal of Benedict's Views on Austroasiatic and Austro-Thai Relations. Kyoto: Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University, 1976.
  • Đoàn, Thiện Thuật. Tay-Nung Language in the North Vietnam. [Tokyo?]: Instttute [sic] for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, 1996.
  • Gedney, William J. On the Thai Evidence for Austro-Thai. [S.l: s.n, 1976.
  • Gedney, William J., and Robert J. Bickner. Selected Papers on Comparative Tai Studies. Michigan papers on South and Southeast Asia, no. 29. Ann Arbor, Mich., USA: Center for South and Southeast Asian Studies, University of Michigan, 1989. ISBN 0891480374
  • Gedney, William J., Carol J. Compton, and John F. Hartmann. Papers on Tai Languages, Linguistics, and Literatures: In Honor of William J. Gedney on His 77th Birthday. Monograph series on Southeast Asia. [De Kalb]: Northern Illinois University, Center for Southeast Asian Studies, 1992. ISBN 1877979163
  • Gedney, William J., and Thomas J. Hudak. (1995). William J. Gedney's central Tai dialects: glossaries, texts, and translations. Michigan papers on South and Southeast Asia, no. 43. Ann Arbor, Mich: Center for South and Southeast Asian Studies, University of Michigan ISBN 0891480757
  • Gedney, William J., and Thomas J. Hudak. William J. Gedney's the Yay Language: Glossary, Texts, and Translations. Michigan papers on South and Southeast Asia, no. 38. Ann Arbor, Mich: Center for South and Southeast Asian Studies, University of Michigan, 1991. ISBN 0891480668
  • Gedney, William J., and Thomas J. Hudak. William J. Gedney's Southwestern Tai Dialects: Glossaries, Texts and Translations. Michigan papers on South and Southeast Asia, no. 42. [Ann Arbor, Mich.]: Center for South and Southeast Asian Studies, University of Michigan, 1994. ISBN 0891480749
  • Hudak, Thomas John. William J. Gedney's The Tai Dialect of Lungming: Glossary, Texts, and Translations. Michigan papers on South and Southeast Asia, no. 39. [Ann Arbor]: Center for South and Southeast Asian Studies, University of Michigan, 1991. ISBN 0891480676
  • Li, Fang-kuei. The Tai Dialect of Lungchow; Texts, Translations, and Glossary. Shanghai: Commercial Press, 1940.
  • Østmoe, Arne. A Germanic-Tai Linguistic Puzzle. Sino-Platonic papers, no. 64. Philadelphia, PA, USA: Dept. of Asian and Middle Eastern Studies, University of Pennsylvania, 1995.
  • Sathāban Sūn Phāsā Qangkrit. Bibliography of Tai Language Studies. [Bangkok]: Indigenous Languages of Thailand Research Project, Central Institute of English Language, Office of State Universities, 1977.
  • Shorto, H. L. Bibliographies of Mon-Khmer and Tai Linguistics. London oriental bibliographies, v. 2. London: Oxford University Press, 1963.
  • Tingsabadh, Kalaya and Arthur S. Abramson. Essays in Tai Linguistics. Bangkok: Chulalongkorn University Press, 2001. ISBN 9743472223

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]