Lingua siriaca

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Vai a: Navigazione, cerca

Questa voce di lingue è solo un abbozzo: contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia.

Siriaco (ܣܘܪܝܝܐ [Suryāyā]) †

Creato da: {{{creatore}}} nel {{{anno}}}

Contesto: {{{contesto}}}

Parlato in: Armenia, Azerbaijan, Georgia, Iran, Iraq, Libano, Palestina, Israele, Siria, Turchia

Regioni:Parlato in: {{{regione}}}

Periodo: {{{periodo}}}

Persone: 1 500 000

Classifica:

Scrittura: Alfabeto siriaco

Tipologia:

Filogenesi:

Lingue afro-asiatiche
Semitiche
  Semitiche centrali
   Semitico nordoccidentale
    Aramaico
     Aramaico orientale
      Lingua siriaca

Statuto ufficiale

Nazioni:

Regolato da:

Codici di classificazione

ISO 639-1

ISO 639-2 syr

ISO 639-3 {{{iso3}}} (EN)

SIL SYC (EN)

SIL {{{sil2}}}

Estratto in lingua

Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo - Art.1 Il Padre Nostro

Traslitterazione

{{{traslitterazione}}}

Lingua - Elenco delle lingue - Linguistica

Visita la Wikipedia [[:{{{codice}}}:|in Lingua siriaca]]!

Visita la Wikipedia [[:{{{codice2}}}:|in {{{nome2}}}]]!

Visita la Wikipedia [[:{{{codice3}}}:|in {{{nome3}}}]]!

Visita il Portale:Lingue artificiali

Questa pagina potrebbe contenere caratteri Unicode.

La lingua siriaca (nome nativo ܣܘܪܝܝܐ Suryāyā) è una lingua aramaica che è stata tra le più parlate nel vicino oriente. Fu una lingua colta, usata tra il II secolo e VIII secolo nel Vicino Oriente.

[modifica] Storia

Diventò il veicolo della Cristianità in tutta l'Asia fino a Malabar e fino ai confini della Cina, nonché mezzo di comunicazione e di scambi culturali fra Armeni, Arabi e Persiani. Primario mezzo di espressione, il siriaco fu semanticamente e culturalmente fondante nello sviluppo della lingua araba da cui fu rimpiazzato alla fine dell'VIII secolo.

Secondo la tradizione, lo stesso Gesù avrebbe parlato questa lingua, nella quale avrebbe pronunciato le sue ultime parole ("Eloì, Eloì, lemà sabactàni?" - "Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?"). Oggi la scrittura siriaca è ancora molto usata dai cristiani aramaici.

[modifica] Scrittura

In siriaco si scrive da destra a sinistra e la maggior parte delle lettere si connettono alla seguente. Esistono diversi stili in questa scrittura, i principali sono: la estrangela, la più antica e diffusa, lo stile giacobita (occidentale) e quello nestoriano (orientale). Questi tre stili si differenziano per la scrittura delle vocali. Nello stile estrangela i segni vocalici sono per lo più omessi; nella scrittura giacobita le vocali sono indicate con segni diacritici; nel nestoriano si indicano con una combinazione delle lettere waw e yud usate come matres lectionis e di punti posti sopra o sotto le lettere.