Lingua maldiviana
| Maldiviano (ދިވެހި) | |
|---|---|
| Parlato in | Maldive, India |
| Persone | 371.000 (2007) |
| Classifica | non nelle prime 100 |
| Scrittura | Thaana |
| Filogenesi | Lingue indoeuropee Lingue indoiraniche Lingue indoarie Lingue singalesi-maldiviane |
| Statuto ufficiale | |
| Nazioni | Maldive |
| Regolato da | http://www.qaumiyyath.gov.mv/ |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | dv |
| ISO 639-2 | div |
| ISO 639-5 | div |
| SIL | div (EN) |
| Estratto in lingua | |
| Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, art. 1 ަމަހަމަހ ،ުކެއާކަކަތުޤްއަޙ ަމަހަމަހ ،ިއަގުމަކްނަވިނިމ ،ީނަވްނަފުއ ްށައެޔިނުދ ްސެވްނުނާސްނިއ ާހިރުހ
ްށަންނުހީމެއ ުރާބ ެގީދްއުބޮޔެހ ،ިއާމުންސިވ ޮޔެހ .ެވއެ ަގުތޮގ ެގްއެއަބ ާވްނެގިވެތިހޭމަކ ިއަގްއެއަޖަރަދ .ެވެއަގްއެޙޫރ ެގުމަކިރެތްތަވްއުޚުއ ،ީނާވްނަރުކ ްތާލަމާޢުމ ްނުހީމެއ ުދެމާކަކެނައ ުކަކެއ ިދައ .ެވެއެވްނެގިބިލ |
|
| Traslitterazione Hurihā insānun ves ufanvanī, daraja āi ḥaqqu takugai minivankamāi hamahamakan libigenvā ba-egge gotuga-eve. Emīhun-naṣ heyo visnumāi heyo buddīge bāru libigen ve-eve. Adi emīhun ekaku anekakā medu mu’āmalāÿ kuranvānī uxuvvaÿteri kamuge rūḥek ga-eve.
|
|
La lingua maldiviana, detta anche dhivehi o divehi (nome nativo: ދިވެހި divehi che significa maldiviano) è una lingua indoaria parlata nelle Maldive, dove è lingua ufficiale e in India da circa 350.000 persone. É anche la prima lingua nell'Isola di Minicoy nelle Laccadive in India, dove è parlato il dialetto maldiviano Mahl.
I dialetti principali sono: Malé, Huvadhu, Mulaku (o Mahl), Addu, Haddhunmathee e Maliku. La forma standar è la Malé, che è parlata nella capitale omonima.
Il maldiviano è strettamente correlato con il cingalese, ma non mutualmente intellegibile. Molte lingue hanno influenzato lo sviluppo del maldiviano tra cui soprattutto l'arabo, ma anche il francese, il persiano, il portoghese, l'urdu e l'inglese.
Deriva dal Pracrito Maharashtri, un Pracrito dell'India antica e medievale. Le prime forme scritte in questa lingua sono state attestate in Lōmāfānu (lastre in rame) tra il XII e il XIII secolo.
La parola atollo, deriva dall'inglese che a sua volta deriva dal maldivese Atoḷu.
Distribuzione geografica [modifica]
Secondo l'edizione 2009 di Ethnologue, il maldiviano era parlato nel 2007 da 356.000 persone alle Maldive e da altre 15.000 in India, stanziate nel territorio delle Laccadive e nello stato del Kerala.
Lingua ufficiale [modifica]
Il maldiviano è lingua ufficiale della Repubblica delle Maldive.
Sistema di scrittura [modifica]
Il sistema di scrittura utilizzato è il thaana.
