Lingua baschira
| Baškir (Башҡорт теле Başqort tele) | |
|---|---|
| Parlato in |  Russia, Uzbekistan, Kazakistan |
| Regioni | Baschiria |
| Persone | 2,059,700[1] |
| Classifica | non nelle prime 100 |
| Scrittura | alfabeto cirillico |
| Filogenesi | lingue altaiche lingue turche lingue kipčake kipčak-bolgar |
| Statuto ufficiale | |
| Nazioni | Baschiria |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | ba |
| ISO 639-2 | bak |
| ISO 639-3 | bak (EN) |
La lingua baschira o baškira (in baschiro: Башҡорт теле Başqort tele) appartiene al gruppo delle lingue turche, ed è la lingua parlato dai Baschiri, una minoranza di origine asiatica stanziata in Russia, principalmente nella repubblica di Baschiria (Baškortostan), dove è lingua ufficiale. Secondo il censimento del 2002, circa 1.379.000 di Russi erano di lingua madre baschira. Vi sono consistenti gruppi che la parlano anche in Kazakistan ed in Uzbekistan.
Indice |
Alfabeto e dialetti [modifica]
Dopo l'invasione della Russia da parte dei Mongoli, le lingue kipčake iniziarono a divenire comuni, essendo questo il gruppo linguistico parlato dalla maggioranza delle tribù che componevano l'Orda d'oro.
La moderna lingua baschira, molto simile al tataro, trae origine dal gruppo di lingue kipčake. Oggi la lingua ha molti dialetti, similmente al tataro. In passato, il baschiro usava il ciagatai come lingua scritta. Verso la fine del XIX secolo quest'ultima è stato rimpiazzato dal tataro, che è rimasto in uso fino al 1923.
Sia il ciagatai che il tataro erano scritti usando una variante della scrittura araba.
Nel 1923 un sistema di scrittura, sempre basato sull'alfabeto arabo, fu creato specificatamente per il baschiro. Nello stesso periodo, sotto l'influenza tatara, prese forma una lingua letteraria baschira, inizialmente utilizzando un arabo modificato, che poi, dal 1930, venne rimpiazzato da un alfabeto basato su quello latino, a sua volta sostituito, nell'inverno 1938 da un alfabeto cirillico adattato; in particolare sono state aggiunte le seguenti lettere: Ә ә /æ/, Ө ө /œ/, Ү ү /y/, Ғ ғ /ɣ/, Ҡ ҡ /q/, Ң ң /ŋ/, Ҙ ҙ /ð/, Ҫ ҫ /θ/, Һ һ /h/.
| Аа (а) | /a/ | Бб (бэ) | /b/ | Вв (вэ) | /w/, /v/ nei prestiti linguistici |
| Гг (гэ) | /g/ | Ғғ (ғы) | /ɣ/ | Дд (дэ) | /d/ |
| Ҙҙ (ҙэ) | /ð/ | Ее (йе) | /e, je/ | Ёё (йо) | /jo/ |
| Жж (жэ) | /ʒ/ | Зз (зэ) | /z/ | Ии (и) | /i/ |
| Йй (ҡыҫҡа и) | /j/ | Кк (ка) | /k/ | Ҡҡ (ҡы) | /q/ |
| Лл (эль) | /l/ | Мм (эм) | /m/ | Нн (эн) | /n/ |
| Ңң (эң) | /ŋ/ | Оо (о) | /o/ | Өө (ө) | /ø/ |
| Пп (пэ) | /p/ | Рр (эр) | /r/ | Сс (эс) | /s/ |
| Ҫҫ (ҫэ) | /θ/ | Тт (тэ) | /t/ | Уу (у) | /u/ |
| Үү (ү) | /y/ | Фф (эф) | /f/ | Хх (ха) | /x/ |
| Һһ (һа) | /h/ | Цц (цэ) | /ʦ/ | Чч (чэ) | /ʧ/ |
| Шш (ша) | /ʃ/ | Щщ (ща) | /ɕ/ | Ъъ (ҡатылыҡ билдәһе) | /ʔ/ |
| Ыы (ы) | /ɯ/ | Ьь (йомшаҡлыҡ билдәһе) | /ʲ/ | Ээ (э) | /e/ |
| Әә (ә) | /æ/ | Юю (йу) | /ju/ | Яя (йа) | /ja/ |
Bibliografia [modifica]
- Nicholas Poppe, Bashkir Manual, Florence, Kentucky, Routledge, 1997.
Note [modifica]
Altri progetti [modifica]
Wikipedia ha un'edizione in Lingua baschira
Collegamenti esterni [modifica]
