Le cose che amo di te
Le cose che amo di te (What I Like About You) è una serie televisiva statunitense ambientata nella città di New York e segue la vita di due sorelle, Valerie Tyler (Jennie Garth) e Holly Tyler (Amanda Bynes). La serie è stata trasmessa sul canale televisivo americano WB Television Network dal 20 settembre 2002 fino al 24 marzo 2006, per un totale di 86 episodi prodotti; la serie è stata creata da Wil Calhoun noto soprattutto per essere stato uno degli sceneggiatori del cult Friends dal quale ha sicuramente ripreso l'ambientazione newyorkese e la relazione traino della serie: in Friends erano gli sfortunati Ross & Rachel, mentre qui ci sono i giovani indecisi Holly & Vince. Con l'eccezione di un breve periodo all'inizio della seconda stagione la serie in America è stato uno dei maggiori successi della serata del venerdì della rete The WB; ha chiuso i battenti nel marzo 2006 a causa della fusione del network su cui andava in onda, la WB appunto, con un altro network, la UPN, che ha dato origine al nuovo canale The CW causando la chiusura di diverse serie della WB tra cui Le cose che amo di te ed Everwood. In Italia la serie è stata trasmessa su Rai Due.
Indice |
[modifica] La serie
"Le cose che amo di te" racconta della storia di Valerie Tyler (Jennie Garth) e di sua sorella minore Holly (Amanda Bynes); Valerie, ragazza in carriera nel settore delle pubbliche relazioni, è molto organizzata e a volte nevrotica, sua sorella minore Holly è invece una teenager che si ritrova a vivere con Val poiché non vuole trasferirsi a Tokyo dove il padre ha ottenuto un nuovo lavoro. Valerie si impegna a prendersi cura della sorella e nella serie si dimostra più volte il forte legame che unisce le due sorelle le quali possiedono comunque molti amici leali. Il tema chiave della serie è l'amore complicato per entrambe le sorelle Tyler; Valerie nel corso della serie frequenta il direttore di un ristorante, Jeff (Simon Rex), il suo superiore al lavoro Peter (Stephen Dunham), una vecchia fiamma del liceo, Rick (Edward Kerr), ed infine si ritrova sposata con Todd (Luke Perry) dopo una sbronza ad Atlantic City; o così almeno pare all'inizio, perché, in seguito, si scopre che era un sogno e sì Val si è sposata ad Atlantic City la notte prima, ma con Vic Meladeo (Dan Cortese), il suo capo di qualche anno prima ora divenuto pompiere e follemente innamorato di lei. Il primo amore di Holly è invece il "secchione" timido ed insicuro Henry (Michael McMillian) e successivamente, addirittura dall'Inghilterra, Ben (David De Lautour) alternando entrambi alla sua ossessione per l'atletico donnaiolo Vince (Nick Zano). A questi personaggi si aggiungono Lauren (Leslie Grossman), migliore nemica-amica ninfomane di Valerie; il migliore amico di Holly (e successivamente anche di Ben e Vince) Gary (Wesley Jonathan) ed infine Tina (Alison Munn), la migliore amica di Holly con il difetto di essere un tantino "facile" con i ragazzi; questi ultimi due personaggi hanno un forte rapporto di amore-odio che però non sfocia mai in una vera relazione nonostante la forte tensione sessuale che si avverte tra i due.
Da notare, inoltre, diverse ospitate di personaggi famosi, spesso cantanti e modelle, che interpretano sé stessi (ad esempio al quasi primo matrimonio di Valerie compare Gavin DeGraw, in un altro episodio compare Jesse McCartney), oltre a tutte le piccole comparse che in genere hanno lo scopo di far ingelosire questo o quel componente della coppia di turno (di solito ex ragazze di Vince che rendono Holly pazza di gelosia).
La serie fa frequentemente riferimento ad episodi delle stagioni precedenti dando continuità alla serie, pur non proseguendo mai in senso letterale; infatti l'attenzione è focalizzata molto su Holly e Val lasciando poco spazio allo sviluppo dei personaggi secondari che si limitano a "ruotare" intorno alle sorelle.
Sono state prodotte 4 stagioni di questa sitcom televisiva, in Italia sono state trasmesse tutte quante.
[modifica] Curiosità
- La prima stagione della serie negli USA è stata trasmessa in modo irregolare (il che ha influenzato anche la trasmissione estera della sitcom come in Italia); infatti gli episodi sono stati trasmessi in maniera casuale e non in ordine di produzione (e quindi cronologico); l'esempio più rilevante di tale metodo di trasmissione è l'episodio 1.16 Il primo lavoro di Holly che si colloca, in maniera decisamente scomoda, in mezzo all'episodio doppio in cui Valerie e Jeff si lasciano e va in contrasto con la storia dato che negli episodi precedenti abbiamo visto Holly lavorare in una fotocopisteria, questo perché l'episodio 1.16 è stato realizzato in realtà come quarto episodio della prima stagione; fortunatamente nelle stagioni successive non si è più ripetuto tale metodo di trasmissione degli episodi.
- Data la militanza di Jennie Garth nel decennale teen drama Beverly Hills, 90210, nella serie ci sono state diverse reunion con vecchi membri del cast e nello specifico: Ian Ziering (Steve Sanders in BH), Luke Perry (Dylan McKay) e Jason Priestley (Brandon Walsh).
- Simon Rex, interprete di Jeff, ha lasciato il cast della serie nel 2003, dopo la prima stagione, per girare il film campione d'incassi Scary Movie 3 del quale ha preso parte, in una piccola parte, anche al seguito Scary Movie 4; nella serie il suo personaggio, dopo la prima stagione, non compare più.
- Curioso che proprio in Scary Movie 3, Simon si trovò a recitare con l'attrice Jenny McCarthy, famosa per le sue partecipazioni a Scream 3 al cinema e a Streghe in tv, che un anno e mezzo dopo reciterà proprio in "Le cose che amo di te" e per lo specifico interpreterà il ruolo di una lesbica nell'episodio, inedito in Italia, 3.12.
- Esiste anche il copione di un episodio intitolato in originale "The Not-So Super Dooper" che era stato scritto per la stagione 1 e doveva essere trasmesso nei mesi di ottobre/novembre del 2002, tuttavia ci furono dei problemi e l'episodio, semplicemente, non venne più girato.
- Nell'episodio 3.18 Le ragazze si scatenano (Girls gone wild) fanno una breve apparizione Fran Drescher e Ryan McPartlin nei ruoli di Fran e Riley; la WB organizzò questo cammeo per promuovere la nuova sit-com del network A casa di Fran (Living with Fran) che sarebbe partita quella sera proprio in coda a "Le cose che amo di te".
- Leslie Grossman, trovò sul set de "Le cose che amo di te", due attori protagonisti della serie Popular (dove la Grossman fu protagonista) come guest-stars. Si tratta di Tamara Mello e Bryce Johnson.
- Nella prima stagione il ruolo di Jack Tyler, padre di Holly & Val, che compare comunque nel solo episodio pilota, era interpretato da Peter Scolari; quando, invece, il padre delle ragazze si ripresenta in un episodio della quarta stagione, è interpretato da un altro attore ovvero Barry Bostwick.
[modifica] Edizione italiana[1]
- Edizione italiana: Paola Tucci (Rai 2);
- Doppiaggio italiano: Coop. Eddy Cortese;
- Dialoghi italiani:
- Stagione 1: Antonella Gianni, Donatella Laureati, Daniela Mazzarotta, Luciano Setti;
- Stagione 2: Donatella Laureati, Giovanni Petrucci, Sergio Poliandri, Luciano Setti, Gianpietro Tomasini;
- Direzione del doppiaggio: Paolo Cortese, Francesco Marcucci;
- Assistenti al doppiaggio: Elisabetta Cortese, Nadia Aleotti;
- Fonico di mix: Stefano Morandi.
NOTA: All'edizione italiana ha collaborato Lorena Bertini (la voce italiana di Jennie Garth nelle serie televisive); grazie a lei la serie non ha subìto cambi di doppiatori ed inoltre la sua collaborazione ha fatto in modo che le numerose guest stars provenienti da famose serie tv che compaiono nel telefilm, come Luke Perry, Fran Drescher e Ian Ziering, avessero, nell'edizione italiana, i doppiatori che gli avevano prestato già la voce nelle loro serie di provenienza, cosa apprezzata moltissimo dai fan della serie.
[modifica] Personaggi principali
- Amanda Bynes è Holly Tyler
- Jennie Garth è Valerie Tyler
- Wesley Jonathan è Gary Thorpe
- Nick Zano è Vince (stagioni 2-4)
- Leslie Grossman è Lauren (stagioni 2-4)
- Allison Munn è Tina Haven (stagioni 2-4)
- Dan Cortese è Vic Meladeo (stagioni 1,4)
- David de Lautour è Ben Sheffield (stagione 3 - ricorrente)
- Edward Kerr è Rick (stagioni 2-3 - ricorrente)
- Michael McMillian è Henry Gibson (stagioni 1-2)
- Stephen Dunham è Peter (stagione 2)
- Simon Rex è Jeff (stagione 1)
[modifica] Episodi
Le prime due stagioni della serie e metà della terza sono andate in onda su Rai 2 dal 7 luglio 2006 e durante tutta l'estate del 2006 dal lunedì al venerdì alle 18.50 con un doppio episodio al giorno; la programmazione della terza stagione è poi proseguita ogni sabato alle 16.50 da ottobre a dicembre dello stesso anno. La quarta ed ultima stagione è invece andata in onda, dal 7 giugno 2008 al 2 agosto 2008 ogni sabato alle 17.15 con due episodi settimanali.
| Stagione | Episodi | Prima TV originale | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 22 | 2002-2003 | 2006 |
| Seconda stagione | 22 | 2003-2004 | 2006 |
| Terza stagione | 24 | 2004-2005 | 2006 |
| Quarta stagione | 18 | 2005-2006 | 2008 |
[modifica] What I like about you nel mondo
- Italia: Le cose che amo di te
- Stati Uniti: What I like about you (Quello che amo di te)
- Germania: Hallo Holly (Ciao Holly)
- Francia: Ce que j'aime chez toi (Quello che amo di te)
- Israele: אחיות או לא להיות
- Slovenia: Čo na tebe milujem
- Svezia: Ska du säga!
- Portogallo: O que Adoro em Ti (Ciò che adoro di te)
[modifica] DVD
La prima stagione di "Le cose che amo di te" verrà pubblicata in Italia dalla Warner Italia. Al momento non è prevista nessuna uscita. La stagione uno è uscita in:
- REGIONE 1: Stati uniti, Canada.
- REGIONE 2: Spagna, Francia (in uscita febbraio 2008), Germania.
[modifica] Note
- ^ Le cose che amo di te antoniogenna.net
[modifica] Collegamenti esterni
- Scheda su Le cose che amo di te dell'Internet Movie Database
 Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione |
