Le avventure di Oliver Twist (film)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Le avventure di Oliver Twist
Screenshot-Le Avventure di Oliver Twist.avi-1.png
Una scena del film
Titolo originale Oliver Twist
Paese di produzione Regno Unito
Anno 1948
Durata 116 min
Colore colore
Audio sonoro
Rapporto 1.33:1
Genere drammatico
Regia David Lean
Soggetto romanzo di Charles Dickens
Sceneggiatura David Lean, Stanley Haynes
Produttore Ronald Neame
Fotografia Guy Green
Montaggio Jack Harris
Musiche Arnold Bax
Scenografia John Bryan
Costumi Margaret Furse
Interpreti e personaggi
Premi

Le avventure di Oliver Twist è un film del 1948 diretto da David Lean, tratto dall'omonimo romanzo di Charles Dickens.

È il secondo adattamento di un romanzo di Dickens da parte di David Lean, dopo Grandi speranze del 1946.

È stato presentato in concorso alla Mostra del cinema di Venezia 1948.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Oliver Twist (John Howard Davies) nasce in un orfanotrofio e sua madre muore subito dopo il parto. Gli anni passano e Oliver viene regolarmente maltrattato dal sig. Bumble (Francis L. Sullivan), il messo comunale dell‘orfanotrofio. All‘età di nove anni, l’affamato Oliver chiede una seconda scodella di minestra ("Per favore signore, ne voglio ancora") e per il suo ardire viene prontamente venduto come apprendista al proprietario di una impresa di pompe funebri, il sig. Sowerberry (Gibb McLaughlin). Maltrattato anche qui, fugge a Londra, e viene raccolto dalla strada da Artful Dodger (Anthony Newley) un ladruncolo vestito con un cappotto da uomo e con un cappello a cilindro in testa. Dodger lo conduce da Fagin (Alec Guinness), un vecchio che addestra i bambini alla delinquenza. Arrestato per errore per aver presumibilmente borseggiato il sig. Brownlow (Henry Stephenson), un ricco anziano gentiluomo, viene salvato da quest’ultimo che lo porta a casa con sé per curarlo e offrirgli rifugio dalla strada. Qui sperimenta un tipo di vita felice a cui non era mai stato abituato. Però, Fagin e il suo compare, il pericoloso e cattivo Bill Sikes (Robert Newton), decidono di rapire Oliver per impedirgli di denunciarli, e Sikes costringe la sua ragazza Nancy (Kay Walsh) a prendere parte al complotto. Nancy, sentendosi in colpa, progetta di aiutare Oliver, ma Sikes la uccide pensando lo stesse per denunciare. L’omicidio attira l‘attenzione sulla banda di Fagin. Mr. Brownlow e la polizia recuperano Oliver mentre Sikes si impicca accidentalmente e Fagin viene arrestato. Il mistero della nascita di Oliver viene rivelato, e il sig. Brownlow scopre che Oliver è suo nipote.

Viene anche rivelato che Monks (Ralph Truman), fratellastro di Oliver, era stato in combutta con Fagin per defraudare Oliver della sua eredità legittima. Era stata Nancy che aveva informato il sig. Brownlow del loro piano, e quando Fagin scoprì quel che aveva fatto, aveva lasciato intendere a Sikes che lo aveva tradito, condannando così a morte la ragazza.

Differenze con il romanzo[modifica | modifica wikitesto]

Anche se il film è in generale fedele al romanzo di Dickens, tra il libro e l'adattamento di Lean vi sono alcune differenze.

  • Lean omette il personaggio di Rose Maylie, cancellando di fatto tutta la sottotrama a lei collegata.
  • Mentre Oliver viene costretto da Sikes ad aiutarlo a svaligiare una casa, Nancy va direttamente da Mr. Brownlow per raccontargli il piano ordito ai danni del ragazzo, e Fagin manda Artful Dodger al posto di Noah Claypole (che appare solo nelle prime scene) a spiarla. Oliver ritorna sano e salvo dal tentato furto con Sikes, e non viene accidentalmente colpito da una fucilata durante la fuga come nel libro.
  • La migliore amica di Nancy, Bet, anche lei è tagliata fuori dal film. Ancora è Artful Dodger, e non Bet, che scopre l‘assassinio di Nancy, e che denuncia l'omicidio alla polizia.
  • Agnes Fleming, la madre di Oliver, nella sceneggiatura del film è stata tramutata nella figlia di Brownlow. Nel libro invece era solo stata una donna del padre di Oliver.
  • Il padre di Oliver non viene mai menzionato nel film, mentre nel romanzo era il miglior amico del sig. Brownlow.
  • Nonostante il film includa il personaggio di Monks, il fratellastro di Oliver, non viene spiegato come mai egli sia il fratellastro del bambino. Viene lasciato intendere che sia un parente di Oliver come quando egli chiede al sig. Brownlow, "è questo un trucco per privarmi della mia eredità?", e Brownlow risponde: "Tu non hai nessuna eredità, perché lo sai, mia figlia ebbe un bambino!", ma non viene specificato oltre.

Polemiche[modifica | modifica wikitesto]

L‘interpretazione di Alec Guinness del personaggio di Fagin fu considerata di stampo anti-semita da qualcuno. Guinness portava un pesante trucco, compreso un grosso naso aquilino, per assomigliare alle rappresentazioni del personaggio fatte da George Cruikshank nelle sue illustrazioni per la prima edizione del libro. Dietro le proteste della Lega Anti-diffamazione del Popolo Giudaico e del consiglio supremo dei rabbini di New York, il film non venne distribuito negli Stati Uniti fino al 1951 e con sette minuti di tagli riguardanti la performance di Guinness. Il film ricevette critiche entusiastiche ma nessuna nomination agli Oscar. Il film venne messo al bando in Israele per il suo antisemitismo presunto.

Agli inizi degli anni Settanta, iniziò a circolare negli Stati Uniti la versione completa del film di Lean senza i tagli circa Fagin. Questa è la versione che è ora disponibile in DVD.

Cast[modifica | modifica wikitesto]

Robert Donat venne preso in considerazione per il ruolo di Sikes. Kay Walsh era sposata con David Lean all‘epoca delle riprese, ma lo stress del film causò a Lean un mezzo esaurimento nervoso che fece naufragare il loro matrimonio. David Lean non si convinse che Alec Guinness fosse l’attore giusto per interpretare Fagin, fino a quando non vide il suo provino.

Riconoscimenti[modifica | modifica wikitesto]

Nel 1999 il British Film Institute l'ha inserito al 46º posto della lista dei migliori cento film britannici del XX secolo.[1]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (EN) The BFI 100. URL consultato il 18-6-2008.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]