Lambada (singolo)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Lambada
Artista Kaoma
Tipo album Singolo
Pubblicazione 1989
Durata 3 min : 28 s
Album di provenienza World Beat
Genere Pop latino
Registrazione 1989
Formati CD
Kaoma - cronologia
Singolo precedente
Singolo successivo
(1989)

Lambada (conosciuta anche come Chorando Se Foi (Lambada) è il titolo di una canzone pubblicata nell'estate del 1989 dal gruppo francese Kaoma.

Il singolo[modifica | modifica sorgente]

Il singolo, primo estratto dall'album del gruppo "World Beat", fu un successo mondiale, raggiungendo la prima posizione delle classifiche di undici paesi e raggiungendo la top 10 in moltissimi altri. Divenne tormentone estivo del 1989 e la danza che accompagnava la canzone, chiamata anch'essa Lambada, divenne un classico dei balli latini americani di coppia ballata ancora adesso e una delle canzoni in lingua portoghese più conosciute al mondo. In Italia la canzone fu presentata con gran successo all'edizione del Festivalbar 1989.

Il video della canzone è ambientato sulla spiaggia di Trancoso, in Brasile. Protagonisti sono i piccoli ballerini Chico & Roberta.

L'incredibile successo della canzone portò alla realizzazione di due film a essa ispirati, The Forbidden Dance e Lambada, curiosamente usciti nelle sale lo stesso giorno (il 16 marzo 1990), con scarso successo, pur se il secondo ha avuto meno commenti negativi del primo.

Cover[modifica | modifica sorgente]

La canzone è stata tradotta e reincisa, visto il grande successo, dagli stessi Kaoma in inglese e spagnolo, seguendo il destino di altre canzoni di successo di cui sono state realizzate cover nello stesso periodo di fulgore dell'originale. In Francia nella stessa estate la band Carioca ne eseguì una reinterpretazione dallo scarso successo commerciale così come numerosi artisti brasiliani tra cui Fafá de Belém, che già nel 1985 con l'album Aprendizes da Esperança aveva introdotto ritmi simili a quelli della Lambada. Un certo Louis Latino ne fece una versione che è comparsa tra le prime 20 posizioni della classifica italiana. Più recentemente, Ivete Sangalo ha inserito una reinterpretazione della canzone come bonus track del suo album As Super Novas, del 2005, e pubblicata come terzo singolo da quest'album. La versione della Sangalo è stata registrata anche in versione live. Nel 2009 è stata prodotta una nuova versione remixata da Gregor Salto chiamato Lambada 3000, annunciata come un lavoro di Gregor Salto & Kaoma.

Nel 2011 Jennifer Lopez ha inoltre inciso il singolo On the Floor, contenente un campionamento della Lambada, così come Don Omar ha pubblicato il suo remix sotto il titolo di "Taboo".

L'accusa di plagio[modifica | modifica sorgente]

La canzone "Lambada", eseguita da Kaoma è una versione non autorizzata di "Llorando Se Fue" del 1981, un brano acustico registrato dal gruppo di musica andina boliviana Los Kjarkas . Il processo per plagio intentato dai membri di Los Kjarkas nei confronti del produttore Bonaventura Jean-Claude (Kaoma) ha portato i Kjarkas a vincere con successo e i Kaoma a pagare una sanzione la cui somma è tuttora sconosciuta.[1]

Formati e tracce[modifica | modifica sorgente]

7" single CBS
  1. Lambada — 3:28
  2. Lambada (instrumental) — 3:48
12" maxi CBS
  1. Lambada (extended version) — 6:44
  2. Lambada (instrumental version) — 3:48

Certificazioni e vendite[modifica | modifica sorgente]

Paese Certificazione Data Vendite certificate Vendite fisiche
Canada[2] Gold 28 febbraio 1990 50 000
Francia[3] Platinum 1989 1 000 000 1,735 000[4]
Germania[5] Gold - Platinum 2005 150 000 - 300 000
Giappone Platinum 1989 265,920
Paesi Bassi[6] Platinum 1989 60 000
Svezia[7] Gold January 9, 1990 10 000
Svizzera[8] Gold 1989 15 000
Regno Unito[9] Gold 1 febbraio 1990 400 000

Classifiche[modifica | modifica sorgente]

Classifica (1989) Posizione raggiunta
Austrian Singles Chart[10] 1
Dutch Top 40[11] 1
Eurochart Hot 100 Singles 1
French SNEP Singles Chart[10] 1
German Singles Chart[10] 1
Irish Singles Chart[12] 4
Italian Singles Chart[13] 1
Japanese Oricon Weekly Singles Chart 12
Norwegian Singles Chart[10] 1
Swedish Singles Chart[10] 1
Swiss Singles Chart[10] 1
UK Singles Chart[14] 4
Classifica (1990) Posizione
Australian ARIA Singles Chart[10] 5
U.S. Billboard Hot 100[15] 46
U.S. Billboard Hot Latin Tracks[15] 1
U.S. Billboard Hot Dance Club Play[15] 21
Classifica annuale (1989) Posizione
Austrian Singles Chart[16] 3
French Singles Chart 1
Swiss Singles Chart[17] 4
Classifica di fine anno italiana (1989) Posizione
Classifica italiana[18] 1
Classifica dei singoli Posizione
Classifica italiana[18] 1

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Il successo del gruppo su Hit Parade Italia. URL consultato il 13 marzo 2011.
  2. ^ Canada certifications cria.ca (Retrieved August 20, 2008)
  3. ^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 164 (ISBN 2-9518832-0-X)
  4. ^ Kaoma's certifications and sales See: "Les Ventes" => "Toutes les certifications depuis 1973" => "KAOMA" Infodisc.fr (Retrieved December 12, 2007)
  5. ^ German certifications musikindustrie.de (Retrieved August 1, 2008)
  6. ^ Dutch certifications nvpi.nl (Retrieved December 9, 2008)
  7. ^ Swedish certifications Ifpi.se (Retrieved September 11, 2008)
  8. ^ Swiss certifications Swisscharts.com (Retrieved August 20, 2008)
  9. ^ UK certifications Bpi.co.uk (Retrieved August 20, 2008)
  10. ^ a b c d e f g "Lambada", in various singles charts Lescharts.com (Retrieved December 13, 2007)
  11. ^ De Nederlandse Top 40, week 39, 1989. URL consultato il 14 luglio 2008.
  12. ^ Irish Singles Chart Irishcharts.ie (Retrieved August 20, 2008)
  13. ^ "Lambada", Italian Singles Chart Hit parade Italia (Retrieved May 31, 2008)
  14. ^ "Lambada", UK Singles Chart Chartstats.com (Retrieved August 20, 2008)
  15. ^ a b c Billboard Allmusic.com (Retrieved August 20, 2008)
  16. ^ 1989 Austrian Singles Chart Austriancharts.at (Retrieved August 20, 2008)
  17. ^ 1989 Swiss Singles Chart Hitparade.ch (Retrieved August 20, 2008)
  18. ^ a b Hit Parade Italia - Top Annuali Single: 1989
musica Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica