La storia infinita (serie animata)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
La storia infinita
serie TV cartone
Titolo orig. Die Unendliche Geschichte
Lingua orig. tedesco
Paese Francia
Autore Michael Ende Creatore della storia originale
Regia
Sceneggiatura
Animazione
Dir. artistica Per Lygum
Studio
Musiche Milan Kymlicka
Reti Canal + Francia, HBO Usa
1ª TV 1995 – 1996
Episodi 26 (completa) 2 stagioni
Durata 22'
Durata ep. 20 min
Rete it. Telemontecarlo
1ª TV it. 1997
Censura it. no
Dialoghi it.
Generi fantasy, animazione
Tema amicizia

La storia infinita (Die Unendliche Geschichte) è una serie televisiva a cartoni animati di produzione francotedescocanadese di due stagioni prodotte tra il 1995 e il 1996. Basata sul romanzo La storia infinita di Michael Ende.

In Italia è andata in onda su Telemontecarlo all'interno del contenitore Zap Zap nel 1997 e nel mondo anglosassone è nota col titolo The Neverending Story : The Animated Adventures of Bastian Balthazar Bux (La storia infinita: le avventure animate di Bastian Balthazar Bux).

Il character design di alcuni personaggi (per esempio il mordiroccia Junior, l'Imperatrice Bambina, il suo attendente Testalarga, l'albero parlante Barkis e il fortunadrago Fucor) è preso dal film La storia infinita 3 uscito un anno prima della produzione della serie animata stessa.

Episodi[modifica | modifica sorgente]

  1. The Tears of Sadness
  2. The Meek and the Mighty
  3. The Purple Buffalo
  4. Morla's Wish
  5. Spook City
  6. To Save Falkor
  7. Missing Memories
  8. Perilin
  9. The Sea of Mist
  10. Promises
  11. Through the Misty Mountains
  12. A Friendship That Flames
  13. The Three Feeling Stones
  14. The Belt of Invisibility
  15. Good Deeds
  16. Barktroll's Blame
  17. The Searcher
  18. End of Time
  19. Thunder and Lightning
  20. The Everlasting Night
  21. After the Falls
  22. Mirror, Mirror
  23. The Dreaming Fields
  24. The Atonal Trolls
  25. The Race for the Ivory Tower
  26. The Perfect Gift

Doppiaggio[modifica | modifica sorgente]

Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano
BASTIAN BALTHAZAR BUX Christopher Bell Paola Majano
FALKOR Howard Jerome Alessandro Rossi
BARNEY Geoffrey Bowes -
XAYIDE Janet-Laine Green -
ENGYWOOK Wayne Robson -
GLUCKUK John Stocker -
VERMIN Len Carlson -
  • DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC, in collaborazione con ELETTRONICA SINCROSTUDIO
  • DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Cesare Barbetti
  • ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Maria Rita Amari
  • MIX: Fabio Tosti

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]