La linea (cartone animato)
| La linea | |
|---|---|
 |
|
| Autore | Osvaldo Cavandoli |
| Editore | Rai |
| 1ª app. | 1969 |
| Voce orig. | Carlo Bonomi |
La linea è il personaggio protagonista di un cartone animato ideato da Osvaldo Cavandoli. Il cartone animato è costituito da un uomo che percorre una linea virtualmente infinita e di cui è anch'esso parte integrante. Il personaggio incontra nel suo cammino numerosi ostacoli e spesso si rivolge al disegnatore (in un grammelot incomprensibile) affinché esso disegni la soluzione ai suoi problemi.
Indice |
[modifica] Storia
Nel 1969 Cavandoli propose questo personaggio (chiamato inizialmente Mr. Linea) ad alcune agenzie pubblicitarie che realizzavano filmati per il Carosello della RAI. Il personaggio piacque all'ingegner Emilio Lagostina, collezionista d'arte e titolare dell'omonima industria di pentole a pressione, che lo volle protagonista di alcuni caroselli per la sua azienda[1]. La presentazione del personaggio, inizialmente chiamato Agostino Lagostina (il nome fu poi eliminato dopo la prima serie di Caroselli) fu questa: «Chi è Agostino? Un piccolo uomo vivace, dal naso realmente espressivo, con tutte le istanze e le preoccupazioni della vita moderna. Figlio di una matita e di una mano.»
Al personaggio venne associata la voce di Giancarlo Bonomi, che gli fornì una parlata onomatopeica dal vago accento milanese[1], e una colonna sonora vagamente jazz curata da Franco Godi e Corrado Tringali[1][2]. Il personaggio divenne così protagonista di una serie di celebri spot pubblicitari, diffusi anche all'estero, dove sono anche stati prodotti dei DVD con le sue avventure.
Sull'onda del successo, nel 1972 La linea divenne anche una striscia a fumetti che vinse numerosi premi internazionali. Ad essa seguirono poster, calendari e prodotti di merchandising.
All'inizio del 2007 la Lagostina ha cambiato il suo storico logo.
[modifica] Il linguaggio de La linea
Il borbottìo e le comiche imprecazioni del personaggio sono espresse in un linguaggio incomprensibile, una sorta di grammelot in cui non è difficile riconoscere alcune estemporanee espressioni in dialetto milanese, i colori degli sfondi suggeriscono inoltre lo stato emotivo del personaggio, variando spesso e a seconda dei casi. Facile comprendere come questo non-linguaggio abbia molto aiutato la diffusione internazionale del personaggio, che non ha bisogno di alcun doppiaggio.
[modifica] La linea nei media
La linea è stata citata anche nel video musicale per la canzone di Jamiroquai (Don't) Give Hate a Chance (2005), in cui appaiono varianti tridimensionali del celebre personaggio oltre che mano e matita di un disegnatore, e nella sigla finale dell'anime Itadakiman, facente parte della serie Time Bokan, in cui le silhouette che si muovono sulla linea sono quelle di tre personaggi della serie.
Anche le canzoni Bla Bla Bla e The Riddle di Gigi D'Agostino sono state dedicate a La linea, nei cui video musicali viene ripreso l'omino, modificato e animato a ritmo di musica.
[modifica] La linea all'estero
Episodi de La linea vengono attualmente proiettati su schermi all'interno delle stazioni nelle metropolitane di Berlino, Francoforte, Colonia, Stoccarda, Monaco di Baviera ed altre città tedesche ai passeggeri in attesa dei treni, mentre in Norvegia, dal 30 giugno 2008, il giornale Dagbladet pubblica quotidianamente un episodio del personaggio di Cavandoli.[3]
[modifica] Nomi de La linea nel mondo
La linea è conosciuta con diversi nomi in tutto il mondo, tra i quali:
- "Linus på linjen" ("Linus sulla linea") in Svezia
- "Badum badum" in Slovenia
- "Złośniczek" in Polonia
- "Menő Manó" in Ungheria
- "Mar Kav" ("Mister Linea") in Israele
- "Bajram" in Albania
- "Streken" in Norvegia
- "Stregen" in Danimarca
- "Línan" in Islanda
- "Баљум Баљум" / "Baljum Baljum" nella Repubblica di Macedonia
- "Bay Meraklı" ("Mr. Curioso") in Turchia
- "Барум Барум" / "Barum Barum" o "Абаракандиши Ди Фјури" / "Abarakandiši Di Fjuri" in Serbia
- "Lineman" negli Stati Uniti
- "La Linéa" in Francia
- "A Linha" in Brasile
- "Abelardo" in Argentina
[modifica] Serie ed episodi
Due sono le serie principali dedicate al bizzarro personaggio:
- La linea serie 001 (1974), episodi 1-8
- La linea serie 100 (1977-1980), episodi 101-156.
- La linea serie 200 (1984), episodi 200-225.
[modifica] Note
- ^ a b c La Linea del grande Osvaldo Cavandoli. URL consultato il 31-03-2011.
- ^ Filippo Mazzarella. «Un jazz euforico per la Linea di Cavandoli». Corriere della Sera, 30-10-2008, p. 21. URL consultato in data 31-03-2011.
- ^ (NO) «Streken underholder dyrene». Dagbladet.no. URL consultato in data 31-03-2011.
[modifica] Bibliografia
- La linea - Special Edition (DVD), Medaialia Srl, Quipos. 2008. EAN 8033309014616.
[modifica] Voci correlate
[modifica] Collegamenti esterni
- Scheda su La linea dell'Internet Movie Database
