La grande avventura dell'Ape Magà
| La grande avventura dell'Ape Magà: il film La melodia del coraggio | |
|---|---|
| Titolo originale | 昆虫物語 みつばちハッチ〜勇気のメロディ〜 (Konchū monogatari - Mitsubachi Hutch ~Yūki no melody~) |
| Lingua originale | giapponese |
| Paese di produzione | Giappone |
| Anno | 2010 |
| Durata | 101 min |
| Genere | animazione, fantastico, avventura |
| Regia | Tetsurō Amino |
| Sceneggiatura | Bochibochi Uchida, Juri Takeda, Kundō Koyama |
| Produttore | Kundō Koyama, Yasuhiro Yamada, Keisuke Watanabe, Atsumi Tashiro, Yoshikazu Tochihira |
| Casa di produzione | Tatsunoko |
| Distribuzione in italiano | Yamato Video, Koch Media |
| Fotografia | Akira Iribe |
| Montaggio | Hiroshi Okuda |
| Musiche | Kōichi Tsutaya |
| Storyboard | Tetsurō Amino, Toshiyuki Kashiyama |
| Art director | Nobuto Sakamoto |
| Character design | Noa Kawai, Takamitsu Kondō |
| Animatori | Shin'ya Takahashi (direttore generale delle animazioni) |
La grande avventura dell'Ape Magà (昆虫物語 みつばちハッチ〜勇気のメロディ〜?, Konchū monogatari - Mitsubachi Hacchi ~Yūki no merodi~, lett. "Storia di insetti - L'ape Hutch ~La melodia del coraggio~") è un film anime del 2010 diretto da Tetsurō Amino.
La pellicola è incentrata sulla figura dell'ape Magà (Hutch nel doppiaggio originale), già apparsa in tre serie televisive anime.(quattro se contiamo anche la versione inglese, che ha letteralmente edulcorato i primi due cartoni). Il film è stato distribuito nelle sale giapponesi dal 31 luglio 2010[1]; la versione in italiano è stato pubblicato per lo streaming su TIMvision da giugno 2020.[2]. La storia è in gran parte diversa da quella delle serie televisive.
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Magà è un'ape maschio (fuco) che insieme a degli amici parte per ritrovare la madre, un'ape regina, dopo che le api sono state attaccate da un gruppo di vespe. Magà fa amicizia con diversi altri insetti e con Ami, una ragazza umana in grado di parlare con loro.
Personaggi e doppiatori[modifica | modifica wikitesto]
Gli unici personaggi comparsi anche nelle serie televisive sono Magà e sua madre, che però hanno entrambe doppiatrici diverse.
| Personaggio | Animale | Doppiatore |
|---|---|---|
| Magà (ハッチ?, Hacchi, Hutch) | ape | Diego Follega |
| Ami (アミィ?) | essere umano | Emanuela Ionica |
| Kunekune (クネクネ?) | bruco | Alessio Puccio |
| Poncho (ポンチョ?) | scarabeo | Lorenzo Crisci |
| Koganenashi (コガネナシ?) | Mimela splendens | Raffaele Palmieri |
| Dokumo (ドクモ?) | ragno | Stefano Crescentini |
| Arikon (アリコン?) | formica | Marco Giansante |
| Bikutoru (ビクトル?) | Trypoxylus dichotomus | Pierluigi Astore |
| Piko (ピコ?) | coccinella | Lucrezia Marricchi |
| Kamakichi (カマキチ?) | mantoideo | Alessandro Quarta |
| Madre di Hutch | ape | Giò Giò Rapattoni |
| Micchī (ミッチー?) | ape | Daniele Raffaeli |
| Nyorori (ニョロリ?) | bruco | Monica Ward |
| Jiji Mitsubachi (爺ミツバチ? "Nonno Ape") | ape | Nicola Braile |
| Kamachibi (カマチビ?) | mantoideo | Monica Volpe |
| Kūga (クーガ?) | lucanide | Dimitri Winter |
| Buranka (ブランカ?) | cavolaia minore | Chiara Fabiano |
| Madre di Buranka | cavolaia minore | Claudia Razzi |
| Bunta (ブンタ?) | mosca | Francesco Silella |
| Tonta (トンタ?) | Orthetrum albistylum | Edoardo Stoppacciaro |
| Fratelli Light (ライト?, Raito) | lucciole | Luca Ghillino, Francesco Silella |
| Batapyon (バタピョン?) | locusta | Corrado Conforti |
| Minmin (ミンミン?) | cicala | Oreste Baldini |
| Koron (コロン?) | dangomushi[nota 1] | Sacha Pilara |
| Regina delle vespe | vespa | Guendalina Ward |
| Bacchīno (バッチーノ?) | vespa | Massimo Bitossi |
| Bacchīni (バッチーニ?) | vespa | Nicola Braile |
| Bacchīna (バッチーナ?) | vespa | Alessandro Messina |
| una vespa mai nominata | vespa | Carlo Petruccetti |
- ^ Nome comune in giapponese di alcune specie di Oniscidea
Distribuzione[modifica | modifica wikitesto]
Edizioni home video[modifica | modifica wikitesto]
In Giappone il film è stato pubblicato in Blu-ray Disc e DVD da Sony Pictures Entertainment il 22 dicembre 2010. Solo al DVD è allegato un pupazzo di Magà.[3][4]
Edizione italiana
In Italia il film è stato distribuito sulla piattaforma Tim Vision dal 25 giugno 2020.[5]
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Si vedano i collegamenti esterni
- ^ Tim Visionç 5 nuovi anime disponibili in streaming a noleggio, su AnimeClick.it, 24 giugno 2020. URL consultato il 12 novembre 2020.
- ^ (JA) 昆虫物語 みつばちハッチ～勇気のメロディ～ [Blu-ray], su Amazon.co.jp. URL consultato il 10 settembre 2014.
- ^ (JA) 昆虫物語 みつばちハッチ～勇気のメロディ～ 【初回生産限定ギフト・エディション】 [DVD], su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 10 settembre 2014.
- ^ Dal 25 giugno su TimVision: Shinko, Miss Hokusai, L'isola di Giovanni, Lu e la città delle sirene e L'ape Magà, su ScreenWEEK.it Blog, 24 giugno 2020. URL consultato l'11 marzo 2021.
Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (JA) Sito ufficiale, su hutch-movie.jp (archiviato dall'url originale il 2 ottobre 2016).
- (EN) La grande avventura dell'Ape Magà, su Anime News Network.
- (EN) La grande avventura dell'Ape Magà, su MyAnimeList.
- (EN) La grande avventura dell'Ape Magà, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) La grande avventura dell'Ape Magà, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (JA) Scheda del film su Allcinema
- (JA) Scheda del film su Kinenote
