Koe Fasi Oe Tu'i Oe Otu Tonga

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.
Spartito dell'inno nazionale

"Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga" è l'inno nazionale di Tonga. Il titolo significa letteralmente "canzone del re delle isole Tonga" nella lingua originale, ma viene comunemente chiamato fasi fakafonua, vale a dire proprio "inno nazionale". Le parole furono scritte dal principe Uelingatoni Ngū Tupoumalohi, mentre la musica da Karl Gustavus Schmitt. Fu usato per la prima volta nel 1874.

Parole[modifica | modifica wikitesto]

ʻE ʻotua māfimafi
ko homau ʻeiki koe
ko koe ko e falalaʻanga
mo e ʻofa ki Tonga.
ʻAfio hifo ʻemau lotu
ʻaia ʻoku mau faí ni
mo ke tali homau loto
ʻo maluʻi ʻa Tupou.

Traduzione (italiano)[modifica | modifica wikitesto]

O Dio onnipotente
sei il nostro Signore
sei il nostro pilastro
E 'amore di Tonga.
Vedere le nostre preghiere
è quello che facciamo sempre
e possa tu esaudire il nostro desiderio
di proteggere Tupou.

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]