Knuckles the Echidna

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.
Knuckles the Echidna
Knuckles in Sonic Heroes.
Knuckles in Sonic Heroes.
Universo Sonic the Hedgehog
Saga Sonic
Nome orig. ナックルズ ・ザ・エキドゥナ (Nakkurusu za Ekiduna)
Lingua orig. Giapponese
Alter ego Metal Knuckles (clone robotico)
Autore Takashi Thomas Yuda
Studio Sonic Team
Editore SEGA
1ª app. in Sonic the Hedgehog 3
Voci orig.
Voci italiane
Specie Mobian/Echidna
Sesso Maschio
Luogo di nascita Angel Island
Abilità
Abilità di Knuckles
  • Super forza
  • Super velocità
  • Resistenza elevata
  • Abilità acrobatiche e riflessi
  • Scavare
  • Planare
  • Combattimento corpo a corpo
  • Esperto cacciatore di tesori
  • Arrampicarsi
  • Esperto pilota di Extreme Gear
  • Controllo del Master Emerald
  • Percepire i Chaos Emerald
  • Assorbimento dell'energia Chaos
  • Iniziazione della modalità Hyper
  • Super trasformazione
  • Trasformazione in Hyper Knuckles
  • Dig
  • Double Punch
  • Drill Claw
  • Fire Combination
  • Fire Dunk
  • Fireball Jump
  • Fist Screw
  • Gall Meteor
  • Controllo della gravità
  • Gravity Dive
  • Grinding Knuckles Attack
  • Ground Shaker
  • Guardia
  • Hammer Attack
  • Hammer Punch
  • Hard Line[1]
  • Head Slide
  • Homing Attack
  • Jump Dash
  • Knuckles Express[2]
  • Knuckles Punch
  • Knuckles Sandwich[3]
  • Knuckle Slam
  • Maxinum Heat Knuckles Attack
  • Meteor Crush
  • Mid-Air Trick Actions
  • Power Flash
  • Punch Attack
  • Quake Punch
  • Revolver Slam[4]
  • Roar
  • Rock Free-Fall
  • Screwdriver
  • Sonic Overdrive[5]
  • Spin Attack
  • Spin Dash
  • Spin Jump
  • Spinning Back Punch
  • Spiral Attack
  • Spiral Upper
  • Tag Action
  • Thunder Arrow
  • Triangle Dive
  • Uppercut
  • Volcanic Dunk

Knuckles the Echidna (ナックルズ ・ザ・エキドゥナ Nakkurusu za Ekiduna?) è uno dei personaggi principali della serie Sonic the Hedgehog, apparso per la prima volta in Sonic the Hedgehog 3 si è rivisto come personaggio giocabile e protagonista assieme a Sonic in Sonic & Knuckles e da quel giorno, Knuckles divenne una delle quattro stelle della serie, ed ebbe un gran successo, tanto da apparire in quasi tutti i videogiochi, storie a fumetti e altri media fino ad oggi più di qualsiasi altro personaggio principale al di fuori di: Sonic, Tails e il Dr. Eggman.

Scheda del personaggio[modifica | modifica sorgente]

Aspetto, caratteristiche e personalità[modifica | modifica sorgente]

Knuckles è un Mobian con l'aspetto di un Echidna rosso con una mezza luna bianca sul petto. Ha gli aculei in modo simile a dreads (rasta) e due guantoni bianchi ungolati.

Knuckles sa nuotare(a differenza di Sonic), scalare e scavare in modo rapido; grazie alla sua forza riesce a tener testa ai nemici più pericolosi. Knuckles è un potente Echidna rosso, esperto di arti marziali, guardiano del Master Emerald ("Smeraldo Gigante" nell'adattamento italiano dell'anime Sonic X). Knuckles è scorbutico e testardo, ma si batte per i suoi amici se questi sono in pericolo. In particolare, Knuckles ha un rapporto di amicizia/rivalità con Sonic.

Knuckles discende da un'antica stirpe di Echidna, che popolava millenni prima l'isola volante di Angel Island. Il compito di Knuckles è custodire e proteggere il Master Emerald, un enorme smeraldo verde in grado di tenere sotto controllo l'energia dei sette Chaos Emeralds. Come si nota in alcuni episodi dell'anime di Sonic X, è molto amico di Rouge.

Apparizioni[modifica | modifica sorgente]

Cartoni animati[modifica | modifica sorgente]

Sonic Underground[modifica | modifica sorgente]

In Sonic Underground, Knuckles the Echidna (Tira pugni nella versione italiana) è il guardiano super forte del Master Emerald che risiede sull'isola fluttuante. Knuckles difende lo smeraldo da chiunque voglia rubarlo. Compie la sua prima apparizione quando viene catturato da Sleet e Dingo, dopodiché Robotnik lo inganna facendogli credere che il trio di porcospini voglia rubare il Master Emerald. Sonic riesce a cambiare le sue intenzioni e farlo passare dalla sua parte. Sonic Underground è stata la prima serie animata a presentare il personaggio nel mondo dell'animazione dopo il film d'animazione uscito nel 1996 Sonic the Hedgehog.

Anime[modifica | modifica sorgente]

Sonic X[modifica | modifica sorgente]

In Sonic X, Knuckles viene trasportato sulla Terra per via del Controllo del Caos creato da Eggman. Knuckles, ansioso di tornare a custodire lo Smeraldo Gigante, aiuta Sonic e i suoi amici a trovare gli Smeraldi del Caos per tornare nella propria dimensione. Parte dell'anime è tratta da Sonic Adventure, difatti Knuckles ha delle visioni dello Smeraldo Gigante e di Tikal the Echidna, che narrano di come Chaos sterminò il popolo degli Echidna.

Nella seconda serie dell'anime, Knuckles porta lo Smeraldo Gigante sul Tifone Blu (Blue Typhoon), essendo fonte d'energia dell'astronave.

Videogiochi[modifica | modifica sorgente]

Mappa immagine invalida generata da EasyTimeline

Sonic the Hedgehog 3[modifica | modifica sorgente]

In Sonic the Hedgehog 3 (1994) per Sega Mega Drive, Knuckles fa la sua prima apparizione. Knuckles vive ad Angel Island, un'isola che fluttua nel cielo grazie al potere del Master Emerald, di cui è il guardiano. Knuckles è l'ultimo Echidna che è riuscito a sopravvivere in quest'isola inabitata, in seguito si scoprirà che non fu l'ultimo Echidna della sua specie. A causa della sua posizione remota e il fatto che raramente si allontani dal suo dovere, Knuckles è spesso solo, a causa di tutto ciò è molto diffidente e antisociale, ma dall'altro lato, egli è piuttosto ingenuo. Un esempio di questa ingenuità avviene proprio in questo titolo dove crede che Sonic e Tails vogliano rubare il Master Emerald ed il Dottor Robotnik voglia proteggerlo.

Il Dr. Robotnik di conseguenza ne approfitta di questa ingenuità per rubare il Master Emerald ed utilizzarlo per la sua stazione spaziale, il Death Egg. Nel livello Hidden Palace Zone, Robotnik decide di rivelargli la verità, facendogli vedere che aveva rubato lo smeraldo, Knuckles infuriato cerca di aggrapparsi alla navicella del dottore ma viene attaccato da una scossa elettrica, dopo questo Knuckles comprende che i due eroi erano dalla sua parte.

Dopo la distruzione del Death Egg ed il ritorno del Master Emerald su Angel Island, Knuckles ringrazia Sonic e Tails e torna a vegliare sull'isola fluttuante.

Sonic & Knuckles[modifica | modifica sorgente]

In Sonic & Knuckles del 1994, Knuckles diventa per la prima volta un personaggio giocabile. Per sua sfortuna, la pace non durò a lungo, infatti un'EggRobo proveniente da Sky Sanctuary cerca di fare un agguato a Knuckles mentre quest'ultimo cerca di rilassarsi assieme ai suoi amici animali, con una bomba, causando di conseguenza l'inizio dell'avventura di Knuckles. EggRobo cerca di lavorare assieme a Mecha Sonic che era sopravvissuto ad un precedente combattimento con il vero Sonic, EggRobo cercò di catturare Knuckles usando il Master Emerald come scudo. Tuttavia Knuckles riuscì a sfuggire all'attacco di Mecha Sonic all'ultimo minuto, causando la distruzione di EggRobo, e la battaglia fra Knuckles e Mecha Sonic. Quando sembrava che Knuckles avesse vinto la battaglia contro il robot, Mecha Sonic sfruttò l'energià del Master Emerald per trasformarsi nella sua super trasformazione, ma Knuckles riuscì a sconfiggere lo stesso Mecha Sonic e riuscì a salvare il Master Emerald, dopodiché Knuckles venne salvato da Sonic prima che Sky Sanctuary venne distrutto assieme a Mecha Sonic.

Sonic the Hedgehog Triple Trouble[modifica | modifica sorgente]

In Sonic the Hedgehog Triple Trouble del 1994, Knuckles svolge un ruolo identico a quello di Sonic the Hedgehog 3 e combatterà come boss a bordo di un sommergibile.

Sonic Drift 2[modifica | modifica sorgente]

In Sonic Drift 2 del 1995, Knuckles è un personaggio utilizzabile.

Knuckles' Chaotix[modifica | modifica sorgente]

In Knuckles' Chaotix per Sega 32X, Knuckles è l'assoluto protagonista. Questo spin-off è anche il videogioco dove debuttò il gruppo di personaggi oggi conosciuto come Team Chaotix.

Sonic the Fighters[modifica | modifica sorgente]

In Sonic the Fighters, Knuckles è un personaggio utilizzabile con alta forza e velocità, ha mosse simili a quelle di Sonic e può attaccare l'avversario roteando intorno a lui e colpendolo continuamente di pugni.Essendo il personaggio più forte insieme a Bark ed anche uno dei più veloci, la sua mossa speciale è la più debole e imprecisa.

Sonic Blast[modifica | modifica sorgente]

In Sonic Blast, Knuckles è utilizzabile assieme a Sonic.

Sonic R[modifica | modifica sorgente]

In Sonic R, Knuckles è un personaggio utilizzabile a piedi, con curva buona e velocità alta, può planare ma appena entra in acqua (come Sonic e Tails) affonda.

Sonic 3D Blast[modifica | modifica sorgente]

Knuckles compare in Sonic 3D Blast in alcuni livelli del gioco come personaggio di supporto di Sonic.

Sonic Jam[modifica | modifica sorgente]

Knuckles è uno dei protagonisti presenti in varie immagini di questa collezione, gli altri sono Sonic e Tails, compare anche nei vecchi giochi come Sonic the hedgehog 3 e Sonic e Knuckles.

Sonic X-treme[modifica | modifica sorgente]

Inizialmente confermato per il 1997, questo gioco fu cancellato, Knuckles doveva essere uno dei personaggi utilizzabili.

Sonic Adventure[modifica | modifica sorgente]

In Sonic Adventure (1998/1999) per Sega Dreamcast (e nella riedizione "Sonic Adventure DX: Director's Cut" per Nintendo GameCube e Microsoft Windows), la trama è incentrata su Chaos e la storia della distruzione dell'impero degli Echidna di cui Knuckles è apparentemente l'ultimo discendente rimasto. In questo gioco si apprende anche che Knuckles non ha memoria di quando ha cominciato ad essere il guardiano del Master Emerald e nemmeno del perché lo faccia, sa solo che le cose stanno così e non ha la minima intenzione di cambiarle. In Sonic Adventure, inoltre, Knuckles può rigenerare il Master Emerald (abilità che solo lui in tutta la saga ha dimostrato di avere), andato distrutto da Eggman per liberare Chaos dalla sua prigionia.

Sonic the Hedgehog Pocket Adventure[modifica | modifica sorgente]

In Sonic the Hedgehog Pocket Adventure, Knuckles combatte contro Sonic in questo gioco, probabilmente ingannato da Eggman, la battaglia è simile a quella in Sonic the hedgehog 3.

Sonic Shuffle[modifica | modifica sorgente]

In Sonic Shuffle, Knuckles è un personaggio utilizzabile in Sonic Shuffle, la sua abilità è quella di arrampicarsi.

Sonic Adventure 2[modifica | modifica sorgente]

In Sonic Adventure 2 (2001) per Sega Dreamcast (e Sonic Adventure 2: Battle (2002) per Nintendo GameCube), Knuckles si scontra ferocemente con Rouge the Bat (personaggio che compie la sua prima apparizione proprio in questo contesto) la quale è decisamente intenzionata a portarsi via il Master Emerald. L'improvviso arrivo di Eggman costringe Knuckles a prendere la drastica decisione di frantumare nuovamente il gigantesco smeraldo, consapevole di poterlo ripristinare alle sue originarie condizioni, una volta recuperati tutti i pezzi. Così come nel gioco precedente, quindi, l'obiettivo primario dell'Echidna è quello di recuperare i frammenti dello Smeraldo. Proseguendo con la trama si arriva ad un secondo incontro/scontro con la pipistrellina nel quale l'Echidna le salva la vita e, dopo un eloquente gioco di sguardi, riceve come ricompensa i frammenti mancanti dello Smeraldo. Nel gran finale del gioco Knuckles sfodera nuovamente i suoi poteri di guardiano usando il Master Emerald per annullare l'energia dei Chaos Emeralds come Tikal aveva fatto nell'episodio precedente usando l'ormai famosa formula "The servers are the seven Chaos, chaos is power, power enriched by the heart, only you can do this, stop the Chaos Emeralds now" (I servitori sono i sette Chaos, caos è potere, potere arricchito dal cuore, solo tu puoi farlo, ferma i Chaos Emeralds adesso).

Sonic Advance[modifica | modifica sorgente]

In Sonic Advance, Knuckles è un personaggio utilizzabile, a differenza delle precedenti apparizioni Knuckles nuota in superficie cosa che nessun altro può fare è infatti molto consigliabile nella zona 4.

Sonic Advance 2[modifica | modifica sorgente]

In Sonic Advance 2, Knuckles viene rapito da Eggman insieme a Cream e Tails. Una volta sconfitto il boss, Knuckles si unisce al gruppo dei personaggi giocabili per vendicarsi nei confronti dello scienziato malvagio.

Billy Hatcher e l'uovo gigante[modifica | modifica sorgente]

Knuckles fa un cameo assieme a Sonic e Tails, infatti possono uscire dall'Uovo Sonic dopo che lo si è alimentato.

Sonic Pimball Party[modifica | modifica sorgente]

In Sonic Pinball Party, Knuckles compare come sfidante nel torneo di flipper organizzato da Eggman.

Sonic Heroes[modifica | modifica sorgente]

In Sonic Heroes (2003) per GameCube, PlayStation 2, Xbox (e successivamente Personal Computer), Knuckles è il personaggio di tipo "Power" del Team Sonic.

Sonic Battle[modifica | modifica sorgente]

In Sonic Battle, Knuckles è un personaggio utilizzabile, ha una velocità media e attacchi lenti ma solitamente i più potenti. Stranamente Knuckles è più lento di altri personaggi, questo per il semplice fatto che cammina invece che correre, al contrario corre quando scatta ed è più rapido della maggior parte dei personaggi.

Sonic Advance 3[modifica | modifica sorgente]

In Sonic Advance 3, Knuckles è un personaggio utilizzabile e il primo sbloccabile completando l'atto 3 del secondo mondo come Sonic.

Shadow the Hedgehog[modifica | modifica sorgente]

In Shadow the Hedgehog, Knuckles è un personaggio di supporto nei livelli Glyphic Canyon, Central City e Black Comet.

Sonic Rush[modifica | modifica sorgente]

In Sonic Rush, Knuckles è un personaggio con il quale si potrà solamente dialogare.

Sonic Riders[modifica | modifica sorgente]

In Sonic Riders, Knuckles è un personaggio di tipo "Power" del Team Sonic.

Sonic the Hedgehog (2006)[modifica | modifica sorgente]

In Sonic the Hedgehog (2006) (2006), Knuckles è un personaggio "amigo" di Sonic.

Sonic Rivals[modifica | modifica sorgente]

In Sonic Rivals, Knuckles è un personaggio giocabile.

Sonic e gli Anelli Segreti[modifica | modifica sorgente]

In Sonic e gli Anelli Segreti, Knuckles compare nei panni di Simbad the Sailor nella modalità "le mille e una notte" e come personaggio giocabile in modalità party.

Sonic Rivals 2[modifica | modifica sorgente]

In Sonic Rivals 2, Knuckles è un personaggio giocabile.

Mario & Sonic ai Giochi Olimpici[modifica | modifica sorgente]

In Mario & Sonic ai Giochi Olimpici per Nintendo Wii e Nintendo DS, Knuckles è un personaggio giocabile.

Sonic Chronicles: La Fratellanza Oscura[modifica | modifica sorgente]

In Sonic Chronicles: La Fratellanza Oscura per Nintendo DS, Knuckles è un personaggio giocabile.

Sonic Riders: Zero Gravity[modifica | modifica sorgente]

In Sonic Riders: Zero Gravity, Knuckles compare come personaggio utilizzabile di tipo "Power".

Sega Superstars Tennis[modifica | modifica sorgente]

In Sega Superstars Tennis, Knuckles compare come raccattapalle nello scenario Green Hill

Super Smash Bros. Brawl[modifica | modifica sorgente]

in Super Smash Bros. Brawl, Knuckles compie un breve Cameo nel livello Green Hill Zone e compare anche come trofeo.

Sonic e il Cavaliere Nero[modifica | modifica sorgente]

In Sonic e il Cavaliere Nero, Knuckles compare come personaggio utilizzabile, nella storia interpreta il cavaliere Sir. Galvano.

Mario e Sonic ai Giochi Olimpici Invernali[modifica | modifica sorgente]

In Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali, Knuckles ritorna come personaggio utilizzabile di tipo Potenza.

Sonic & Sega All-Stars Racing[modifica | modifica sorgente]

In Sonic & Sega All-Stars Racing, Knuckles compare come personaggio utilizzabile a bordo di un Quad rosso chiamato Spaccaterra, la sua mossa all'stars consiste nell'utilizzare il Master Emerald per far tremare la terra (questa è la mossa più potente, perché il pugno di Knuckles può essere caricato e una volta colpito il terreno ribalta tuttigli avversari).

Sonic Colours[modifica | modifica sorgente]

In Sonic Colours, Knuckles è un personaggio di supporto nella versione DS in Starlight Carnival.

Sonic Free Riders[modifica | modifica sorgente]

In Sonic Free Riders, Knuckles è un personaggio utilizzabile del Team Sonic di tipo Power.

Sonic Generations[modifica | modifica sorgente]

In Sonic Generations, Knuckles è un personaggio di supporto nel livello Sky Sanctuary dove aiuta Sonic Moderno a trovare alcune medaglie d'oro scavando con la sua forza mentre è uno sfidante di Sonic Classico nel livello Green Hill dove sfida quest'ultimo in una gara a chi arriva al termine del livello utilizzando alla meglio le proprie abilità. Nella storia del titolo è presente alla festa di Sonic ma viene rapito insieme agli altri personaggi dal Time Eater, in seguito Sonic lo salva nel livello Sky Sanctuary. Alla fine del gioco, Knuckles ammette che Sonic non era stato affatto male durante la battaglia finale e Amy lo spinge ironicamente contro un albero dicendogli che Sonic era stato un grande e Knuckles sviene dopo aver preso la botta.

Mario e Sonic ai Giochi Olimpici di Londra 2012[modifica | modifica sorgente]

In Mario & Sonic ai Giochi Olimpici di Londra 2012, Knuckles è un personaggio giocabile di tipo Potenza.

Sonic & All-Stars Racing Transformed[modifica | modifica sorgente]

In Sonic & All-Stars Racing Transformed, Knuckles è un personaggio giocabile fin dall'inizio, guida come tutti gli altri piloti lo stesso veicolo del prequel ma con qualche modifica per quanto riguarda l'aspetto e le funzionalità.

Abilità[modifica | modifica sorgente]

Super forza[modifica | modifica sorgente]

Knuckles è noto per il suo fortissimo pugno, infatti la sua forza fisica è fuori dal comune. La sua forza straordinaria gli consente di distruggere oggetti molto resistenti come il marmo e di sollevare grandi pesi con una mano, vista la sua forza, Knuckles ha anche una resistenza fisica molto alta.

Super agilità[modifica | modifica sorgente]

Knuckles è molto atletico come dimostrato che riesce a tenere il passo a Sonic su brevi distanze e a sferrare agilmente colpi in combattimento, di fatto è un abile guerriero proprio come i suoi antenati.

Planare[modifica | modifica sorgente]

Come i suoi antenati Echidna, anche Knuckles può planare verso il basso, a volte anche per distanze abbastanza lunghe e può anche usare la planata per caricare i nemici.

Pugni chiodati[modifica | modifica sorgente]

Con i suoi guantoni chiodati, Knuckles non solo può sferrare pugni più forti, ma è anche in grado di scalare muri e pareti ripide e perforare e scavare varie strutture e superfici.

Doppiatori[modifica | modifica sorgente]

  • Giapponesi:
    • Yasunori Matsumoto: Sonic the Hedgehog (film) (1996)
    • Nobutoshi Canna: Sonic Adventure (1998) - Sonic Shuffle (2000) - Sonic Adventure 2 (2001) - Sonic X (2003) - Sonic Battle (2003) - Sonic Heroes (2003) - Sonic Advance 3 (2004) - Shadow the Hedgehog (2005) - Sonic Riders (2006) - Sonic the Hedgehog (2006) - Sonic e gli Anelli Segreti (2007) - Mario & Sonic ai Giochi Olimpici (2007) - Sonic Riders: Zero Gravity (2008) - Sonic e il Cavaliere Nero (2009) - Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali (2009) - Sonic & Sega All-Stars Racing (2010) - Sonic Free Riders (2010) - Sonic Colours (2010) - Sonic Generations (2011) - Mario & Sonic ai Giochi Olimpici di Londra 2012 (2011) - Sonic & All-Stars Racing Transformed (2012) - Sonic Lost World (2013) - Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali di Sochi 2014 (2013) - Sonic Boom (2014) - attuale
  • Americani:
    • Bill Wise: Sonic the Hedgehog (film) (1996)
    • Micheal McGaharn: Sonic Adventure (1998)
    • Brian Drummond: Sonic Underground (1999)
    • Ryan Drummond: Sonic Shuffle (2000)
    • Scott Dreier: Sonic Adventure 2 (2001) - Sonic Battle (2003) - Sonic Heroes (2003) - Sonic Advance 3 (2004)
    • Dan Green: Shadow the Hedgehog (2005) - Sonic Riders (2006) - Sonic the Hedgehog (2006) - Sonic Rivals (2006) - Sonic e gli Anelli Segreti (2007) - Mario & Sonic ai Giochi Olimpici (2007) - Sonic Rivals 2 (2007) - Sonic Riders: Zero Gravity (2008) - Sonic e il Cavaliere Nero (2009) - Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali (2009) - Sonic & Sega All-Stars Racing (2010)
    • Travis Willingham: Sonic Free Riders (2010) - Sonic Colours (2010) - Sonic Generations (2011) - Mario & Sonic ai Giochi Olimpici di Londra 2012 (2011) - Sonic & All-Stars Racing Transformed (2012) - Sonic Lost World (2013) - Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali di Sochi 2014 (2013) - Sonic Boom (2014) - attuale
  • Italiani:
    • Davide Garbolino: Sonic Underground (1999)
    • Oreste Baldini: Sonic X (2003)
    • Maurizio Merluzzo: Sonic Generations (2011) - Sonic Lost World (2013) - Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali di Sochi 2014 (2013)
  • Tedeschi:
    • Claus-Peter Damitz: Sonic X (2003) - Sonic Generations (2011) - Sonic Lost World (2013) - Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali di Sochi 2014 (2013)
  • Francesi:
    • Philippe Bozo: Sonic Underground (1999)
    • Sebastien Desjours: Sonic X (2003) - Sonic Generations (2011) - Sonic Lost World (2013) - Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali di Sochi 2014 (2013)
  • Spagnoli:
    • Pablo Sevilla: Sonic X (2003)
    • Sergio Mesa: Sonic Generations (2011) - Sonic Lost World (2013) - Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali di Sochi 2014 (2013)
  • Brasiliani:
    • Leonardo Serrano: Sonic X (2003)
  • Portoghesi:
    • Bruno Ferreira: Sonic X (2003)
  • Cileni:
    • Alexis Quiròz: Sonic X (2003)
  • Argentini:
    • Favio Salvador: Sonic X (2003)
  • Svedesi:
    • Mattias Knave: Sonic X (2003)
  • Olandesi:
    • Florus van Rooijen: Sonic X (2003)
  • Greci:
    • Giànnis Stefòpoulos: Sonic X (2003)
  • Russi:
    • Vyacheslav Baranov: Sonic X (2003)
    • Dmitrii Filimonov: Sonic X (2003)
  • Polacchi:
    • Radoslaw Kaliski: Sonic X (2003)
  • Cinesi:
    • Wu Wen-min: Sonic X (2003)
  • Cinesi (Hong Kong):
    • Qiangwen Su: Sonic X (2003)
  • Coreani:
    • Hong Beom-gi: Sonic X (2003)
  • Messicani:
    • Carlos Íñigo: Sonic Underground (1999)

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Assieme a Shadow e Shade.
  2. ^ Assieme a Shadow.
  3. ^ Assieme a Sonic ed Amy.
  4. ^ Assieme a Sonic.
  5. ^ Assieme a Sonic e Tails.

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]