Keeg
Keeg è il contrario della parola geek: indica una totale inabilità / intolleranza verso la tecnologia. In senso lato anche una intolleranza verso il web e verso le persone che con maestria usano e amano gli strumenti innovativi (geek).
Le persone che si rifiutano di usare la posta elettronica e sono ancora convinti che non esista altro metodo di comunicazione asincrono oltre al fax e alla posta tradizionale sono keeg. Ma sono keeg anche coloro che non hanno la minima confidenza con il computer. Ad esempio gli impacciati informatici, quelli che non sono in grado di scrivere un testo con un programma di office automation o che non sanno spedire / leggere una email o ancora, le persone che non sanno copiare e incollare file sul computer o sulla chiave usb. Keeg può essere usato anche in modo offensivo per dire ad una persona che non è in grado di usare una determinata tecnologia.
La parola keeg può anche sostituire la parola dummy (es.: libri "for dummies"). La differenza tra i due lemmi è che dummy (malamente tradotto in italiano come incapace - principiante) è una condizione temporanea, mentre keeg tende ad essere una condizione di scelta.
In italiano viene spesso tradotto ironicamente con il termine "Tecnoleso"[1] oppure "Utonto" [2](utente tonto).
Indice |
[modifica] Etimologia
Il termine keeg non deriva da altre lingue ma è semplicemente il termine geek letto al contrario.
