Kebab for Breakfast

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Kebab for Breakfast
Kebab for Breakfast.png
Titolo originale Türkisch für Anfänger
Paese Germania
Anno 2005-2008
Formato serie TV
Genere commedia
Stagioni 3
Episodi 52
Durata 25 min (episodio)
Lingua originale tedesco
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio
Colore colore
Audio stereo
Crediti
Ideatore Bora Dağtekin
Interpreti e personaggi
Doppiatori e personaggi
Musiche Ali N. Askin
Costumi Marion Bergmann
Produttore Mischa Hofmann, Alban Rehnitz, Philip Voges
Produttore esecutivo Alban Rehnitz
Casa di produzione Hofmann & Voges Entertainment
Prima visione
Prima TV Germania
Dal 14 marzo 2006
Al 12 dicembre 2008
Rete televisiva Das Erste
Prima TV in italiano (gratuita)
Dal 1º ottobre 2007
Al 2 aprile 2009
Rete televisiva MTV
Premi
  • Deutscher Fernsehpreis (premio televisione tedesca) 2006 come "miglior serie"
  • Prix Italia 2006 come "Best Drama-Serie or Serial"
  • Premio Adolf Grimme 2007 nella categoria "Intrattenimento"
  • Civis media prize 2007 nella categoria "Intrattenimento"

Kebab for Breakfast è una serie televisiva tedesca trasmessa per la prima volta in Italia da MTV nel 2007, caratterizzata dalla presenza di personaggi appartenenti a culture differenti.

Il titolo originale è Türkisch für Anfänger, letteralmente "turco per principianti". Kebab for Breakfast significa letteralmente "kebab per colazione" (il kebab è una pietanza tipica turca a base di carne e verdure).

Türkisch für Anfänger è stata la prima serie televisiva a raggiungere i 2,54 milioni di telespettatori in Germania, raggiungendo una share del 10,1%.[1]

Trama[modifica | modifica wikitesto]

La serie è ambientata a Berlino, in Germania, la nazione europea in cui risiede il più alto numero di immigrati e cittadini di origine turca. I protagonisti sono i componenti di due famiglie, una di origine turca, gli Öztürk, composta da Metin (il padre, commissario di polizia), Cem (il figlio maggiore, molto orgoglioso) e Yağmur (la figlia minore, molto credente e rispettosa della religione musulmana) e una tedesca, gli Schneider, composta da Doris (la madre, psicologa), Lena (la figlia maggiore, una ragazza esuberante ma piena di dubbi sentimentali in piena adolescenza) e Nils (il fratello minore di Lena), che un giorno si trovano a vivere insieme dopo che i due capifamiglia si innamorano e decidono di convivere, formando una famiglia allargata. Le difficoltà non sono poche, date le differenze culturali. La trama ruota principalmente intorno a Lena che con una videocamera racconta tutte le sue disavventure alla sua migliore amica, Katy, trasferitasi negli Stati Uniti.

La serie si è conclusa in Germania il 12 dicembre 2008 al termine della terza stagione.

La sigla è parte della canzone Gegen Den Rest, eseguita dal gruppo pop-rock tedesco Karpatenhund.

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

Stagione Episodi Prima TV originale Prima TV Italia
Prima stagione 12 2006 2007
Seconda stagione 24 2007 2007
Terza stagione 16 2008 2009

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Kebab For Breakfast - 1ª Stagione, MSN, 14-10-2007. URL consultato il 22-11-2007.