Carolina (nome)
(Reindirizzamento da Karoline)
Carolina è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3].
Varianti[modifica | modifica wikitesto]
Varianti in altre lingue[modifica | modifica wikitesto]
- Asturiano: Carulina[4]
- Catalano: Carolina[4]
- Ceco: Karolína[3]
- Croato: Karolina[3]
- Danese: Karolina[3], Karoline[3], Caroline[3]
- Finlandese: Karoliina[3]
- Francese: Caroline[3]
- Galiziano: Carolina
- Inglese: Caroline[3], Carolina[3], Carolin[2], Carolyn[5], Karolyn[5], Carlyn[5]
- Lituano: Karolina[3]
- Macedone: Каролина (Karolina)[3]
- Norvegese: Karolina[3], Karoline[3], Caroline[3]
- Olandese: Caroline[3], Carolien[3]
- Polacco: Karolina[3]
- Portoghese: Carolina[3]
- Russo: Каролина (Carolina)
- Sloveno: Karolina[3]
- Spagnolo: Carolina[3][4]
- Svedese: Karolina[3], Carolina[3], Caroline[3]
- Tedesca: Karolina, Karoline, Carolin, Caroline[3]
- Ungherese: Karolina[3]
Forme alterate e ipocoristiche[modifica | modifica wikitesto]
Il nome ha dato origine nelle varie lingue a un gran numero di forme ipocoristiche e, meno frequentemente, alterate. Oltre a Lina, presente sia in italiano sia in diverse altre lingue (anche con alcune varianti)[3], si contano:
Origine e diffusione[modifica | modifica wikitesto]
È un diminutivo di Carola, a sua volta una variante di Carla[1][4][6]. Derivano quindi, in buona sostanza, dal latino medievale Carolus[2], proveniente dalla radice germanica carl ("uomo", "marito", "maschio", e più avanti "uomo libero"). Il suo significato viene talvolta interpretato come "forte", "valente" o come "donna libera"[6].
L'ampia diffusione del nome (ben maggiore di quella di Carola da cui deriva) è dovuta alla fama di svariate regine, principesse e nobildonne che l'hanno portato[1]. Il nome è portato da due stati degli Stati Uniti, la Carolina del Nord e la Carolina del Sud[6], che prendono il nome da Carlo I d'Inghilterra[3].
Onomastico[modifica | modifica wikitesto]
Il nome si può festeggiare il 27 gennaio in memoria di santa Carolina Santocanale, religiosa, fondatrice delle Suore cappuccine dell'Immacolata di Lourdes[7]; vi sono anche due beate così chiamate:
- 9 maggio, beata Karolina Gerhardinger, fondatrice delle Suore scolastiche di Nostra Signora[8]
- 18 novembre, beata Karolina Kózka, vergine e martire a Wał-Ruda, detta "la Maria Goretti polacca"[9]
In alternativa, l'onomastico può essere festeggiato lo stesso giorno del nome Carlo[6] (ossia solitamente il 4 novembre in memoria di san Carlo Borromeo).
Persone[modifica | modifica wikitesto]
- Carolina di Brandeburgo-Ansbach, regina d'Inghilterra Scozia e Irlanda
- Carolina di Brunswick, nobildonna tedesca, principessa del Galles
- Carolina Bonaparte, regina di Napoli e granduchessa di Berg e Clèves
- Carolina Crescentini, attrice italiana
- Carolina Di Domenico, conduttrice televisiva e attrice italiana
- Carolina Invernizio, scrittrice italiana
- Carolina Klüft, atleta svedese
- Carolina Kostner, pattinatrice artistica su ghiaccio italiana
- Carolina Morace, calciatrice, allenatrice e commentatrice sportiva italiana
- Carolina Rosati, ballerina italiana
Variante Caroline[modifica | modifica wikitesto]
- Caroline Brunet, canoista canadese
- Caroline Corr, batterista e compositrice irlandese
- Caroline Fourest, scrittrice, giornalista e femminista francese
- Caroline Lucretia Herschel, astronoma, matematica e cantante lirica britannica
- Caroline Kennedy, avvocato e diplomatica statunitense
- Caroline Rhea, attrice e conduttrice televisiva canadese
- Caroline Wozniacki, tennista danese
Variante Carolin[modifica | modifica wikitesto]
- Carolin Fernsebner, sciatrice alpina tedesca
- Carolin Golubytskyi, schermitrice tedesca
- Carolin Hingst, atleta tedesca
- Carolin Leonhardt, canoista tedesca
- Carolin van Bergen, attrice e doppiatrice tedesca
Variante Carolyn[modifica | modifica wikitesto]
- Carolyn Carlson, danzatrice e coreografa statunitense
- Carolyn Hart, scrittrice statunitense
- Carolyn Hennesy, attrice statunitense
- Carolyn Hester, cantautrice statunitense
- Carolyn Jones, attrice statunitense
- Carolyn McCarthy, politica statunitense
- Carolyn Spellmann Shoemaker, astronoma statunitense
- Carolyn D. Wright, poetessa e accademica statunitense
Variante Karolina[modifica | modifica wikitesto]
- Karolina Andriette Ahlsell, madre di Alfred Nobel
- Karolina Gerhardinger, religiosa tedesca
- Karolina Gočeva, cantante macedone
- Karolina Kosek, pallavolista polacca
- Karolina Kózka, beata polacca
- Karolina Piotrkiewicz, cestista polacca naturalizzata francese
- Karolina Sevast'janova, ginnasta russa
- Karolina Šprem, tennista croata
- Karolina Světlá, scrittrice ceca
- Karolina Wydra, modella e attrice polacca naturalizzata statunitense
Altre varianti[modifica | modifica wikitesto]
- Karoline Herfurth, attrice tedesca
- Karolína Kurková, supermodella ceca
- Karolína Plíšková, tennista ceca
- Karoline von Fuchs-Mollard, istitutrice di Maria Teresa d'Austria
- Karoline von Manderscheid-Blankenheim, moglie di Luigi I del Liechtenstein
Il nome nelle arti[modifica | modifica wikitesto]
- Una donna di nome Carolina (Carulì nel testo in dialetto) è citata in Palomma 'e notte, una canzone classica napoletana.
- Carolina è un personaggio della serie manga e anime Mirmo!!.
- Caroline Forbes è un personaggio della serie televisiva The Vampire Diaries.
- Carolina è un personaggio della serie televisiva Mario.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b c Galgani, p. 193.
- ^ a b c La Stella T., p. 80.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao (EN) Carolina, su Behind the Name. URL consultato il 15 ottobre 2014.
- ^ a b c d Albaigès i Olivart, p. 69.
- ^ a b c (EN) Carolyn, su Behind the Name. URL consultato il 15 ottobre 2014.
- ^ a b c d Burgio, p. 100.
- ^ (EN) Blessed Carolina Santocanale, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 20 giugno 2016.
- ^ Beata Maria Teresa di Gesù (Carolina Gerhardinger), su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 15 ottobre 2014.
- ^ Beata Carolina Kozka, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 15 ottobre 2014.
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Carolina»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Carolina
