Josephine (film 1966)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Josephine
Les demoiselles de Rochefort.jpg
Titoli di testa
Titolo originale Les Demoiselles de Rochefort
Paese di produzione Francia
Anno 1967
Durata 120 min (versione originale)
Colore colore
Audio sonoro
Rapporto 2,35 : 1
Genere musicale
Regia Jacques Demy
Sceneggiatura Jacques Demy
Fotografia Ghislain Cloquet
Montaggio Jean Hamon
Musiche Michel Legrand
Scenografia Louis Seuret
Costumi Marie-Claude Fouquet e Jacqueline Moreau
Interpreti e personaggi

Les Demoiselles de Rochefort (Josephine è il titolo della versione italiana, più corta di mezz'ora) è un film musicale di Jacques Demy del 1967.

Trama[modifica | modifica sorgente]

Il film è interamente ambientato nella cittadina di Rochefort, dove troviamo le gemelle Garnier, Solange (Françoise Dorléac) e Delphine (Catherine Deneuve), sempre in cerca del vero amore; la loro madre, Yvonne (Danielle Darrieux), che anni prima ha abbandonato l'uomo della sua vita Simon Dame (Michel Piccoli) per non dover prendere il suo bizzarro cognome una volta sposati. Bill (Grover Dale) ed Etienne (George Chakiris), che arrivano in città per una fiera nautica; c'è poi Maxence (Jacques Perrin), marinaio che vagheggia una "donna ideale" che ancora non è mai riuscito ad incontrare, ed infine il famoso musicista americano Andy Miller (Gene Kelly), di ritorno dopo molti anni a Rochefort per incontrare il suo vecchio amico Simon...

Insomma un gruppo di personaggi tutti più o meno vicini a trovare l'amore vero. Il film è uno splendido omaggio al musical americano, genere molto amato dal regista, ma lo stile tipicamente francese con cui è girato è molto particolare e del tutto differente dai canoni classici del genere. Gli attori sono tutti doppiati per le parti cantate, con l'eccezione di Danielle Darrieux.

Documentario sul film[modifica | modifica sorgente]

Nel 1992 la regista Agnes Varda, vedova di Demy (che era scomparso nel 1990), realizzò un documentario sul film a 25 anni esatti di distanza dall'uscita nelle sale; nel documentario, intitolato Les Demoiselles ont eu 25 ans, ci sono interviste a molti membri del cast originario ed anche a molti cittadini di Rochefort, la città in cui venne girata la pellicola.

Versione italiana[modifica | modifica sorgente]

Il film dura circa due ore, ma la versione che uscì in sala in Italia venne arbitrariamente accorciata di mezz'ora ed intitolata Josephine; è da notare che nella versione originale non esiste un personaggio che si chiami con questo nome, fu un'invenzione del doppiaggio italiano. Infatti il personaggio di Catherine Deneuve, cioè Delphine, venne ribattezzato Josephine; analogamente, il Guillaume interpretato da Jacques Riberolles divenne nell'edizione italiana François.

Recentemente il film è stato comunque pubblicato in DVD nella sua edizione originale, compreso di sottotitoli in italiano.

Premi[modifica | modifica sorgente]

Il film venne candidato all'Oscar per la miglior colonna sonora nel 1968, ma quell'anno la statuetta andò ad un altro musical: "Oliver!" del regista Carol Reed.

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]