José Bento Renato Monteiro Lobato

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
José Bento Renato Monteiro Lobato

José Bento Renato Monteiro Lobato (Taubaté, 18 aprile 1882São Paulo, 4 luglio 1948) è stato uno scrittore, editore, traduttore, pittore, industriale, addetto commerciale del Brasile negli Stati Uniti d'America, politico e organizzatore culturale brasiliano, noto per le sue opere ispirate alle tradizioni popolari e, in particolare, per aver creato il personaggio di Jeca Tatu.

Biografia[modifica | modifica wikitesto]

Cresciuto in campagna, si laureò in legge all'Universidade de São Paulo nel 1904 ed esercitò per qualche tempo la professione di avvocato a Taubaté sia pure con scarso entusiasmo. Già durante il periodo degli studi universitari aveva frequentato circoli intellettuali e collaborato a giornali con testi e disegni. Nel 1907 si trasferì nella cittadina di Areias, dove lavorò in magistratura come pubblico ministero; l'anno successivo sposò Maria Pureza dalla quale ebbe tre figli. Durante la permanenza ad Areias si dedicò con maggior impegno alla letteratura e al giornalismo, facendo traduzioni in lingua portoghese di opere straniere inedite e scrivendo articoli per giornali quali la "Tribuna de Santos" di San Paolo, la "Gazeta de Notícias" di Rio de Janeiro, o articoli con illustrazioni fatte dallo stesso Monteiro, per la rivista "Fon-Fon". Nel 1911 ereditò dal nonno materno, José Francisco Monteiro visconte di Tremembé, la Fazenda Buquira, la fattoria di dove aveva trascorso la sua infanzia; lo stesso anno si trasferì in campagna, a Tremembé, con tutta la famiglia dedicandosi alla gestione della fattoria, cercando introdurre tecniche moderne ed efficaci nell'agricoltura e nell'allevamento; aprì inoltre anche una scuola privata.

Opere[modifica | modifica wikitesto]

Opere per l'infanzia[modifica | modifica wikitesto]

  • 1920 - A menina do narizinho arrebitado
  • 1921 - Fábulas de Narizinho
  • 1921 - Narizinho arrebitado
  • 1921 - O Saci
  • 1922 - Fábulas
  • 1922 - O marquês de Rabicó
  • 1924 - A caçada da onça
  • 1924 - Jeca Tatuzinho
  • 1924 - O noivado de Narizinho
  • 1927 - As aventuras de Hans Staden
  • 1928 - A cara de coruja
  • 1928 - Aventuras do príncipe
  • 1928 - O Gato Félix
  • 1929 - O circo de escavalinho
  • 1929 - O irmão de Pinóquio
  • 1930 - A pena de papagaio
  • 1930 - Peter Pan
  • 1931 - O pó de pirlimpimpim
  • 1931 - Reinações de Narizinho
  • 1932 - Viagem ao céu
  • 1933 - Caçadas de Pedrinho
  • 1933 - História do mundo para as crianças
  • 1933 - Novas reinações de Narizinho
  • 1934 - Emília no país da gramática
  • 1935 - Aritmética da Emília
  • 1935 - Geografia de Dona Benta
  • 1935 - História das invenções
  • 1936 - Dom Quixote das crianças
  • 1936 - Memórias da Emília
  • 1937 - Histórias de Tia Nastácia
  • 1937 - O poço do Visconde
  • 1937 - Serões de Dona Benta
  • 1938 - O museu da Emília
  • 1939 - O minotauro
  • 1939 - O Picapau Amarelo
  • 1941 - A reforma da natureza
  • 1942 - A chave do tamanho
  • 1944 - Os doze trabalhos de Hércules(due volumi)
  • 1947 - Histórias diversas

Opere per gli adulti[modifica | modifica wikitesto]

  • 1918 - O Saci Pererê: resultado de um inquérito
  • 1918 - Urupês
  • 1918 - Problema vital
  • 1919 - Cidades mortas
  • 1919 - Ideias de Jeca Tatu
  • 1920 - Negrinha
  • 1921 - A onda verde
  • 1923 - O macaco que se fez homem
  • 1923 - Mundo da lua
  • 1923 - Contos escolhidos
  • 1924 - O garimpeiro do Rio das Garças
  • 1926 - O choque
  • 1927 - Mr. Slang e o Brasil
  • 1931 - Ferro
  • 1932 - América
  • 1933 - Na antevéspera
  • 1935 - Contos leves
  • 1936 - O escândalo do petróleo
  • 1940 - Contos pesados
  • 1941 - O espanto das gentes
  • 1943 - Urupês, outros contos e coisas
  • 1944 - A barca de Gleyre
  • 1947 - Zé Brasil
  • 1947 - Prefácios e entrevistas
  • 1948 - Literatura do minarete
  • 1948 - Conferências, artigos e crônicas
  • 1948 - Cartas escolhidas
  • 1948 - Críticas e outras notas
  • 1948 - Cartas de amor

Edizioni in lingua italiana[modifica | modifica wikitesto]

  • Il presidente nero : romanzo; traduzione di Marcello Sacco, Nardò : Controluce, 2008
  • Nasino; Traduzione dal portoghese di Anna Bovero, Illustrazioni di Vincenzo Nicoletti, Torino : Ed. Eclettica, 1945
  • Nasino; traduzione di Giuliano Macchi, Firenze : Giunti Marzocco, 1979

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

  • C. L. de Azevedo, M. Camargos, V. Sacchetta,Monteiro Lobato Furacão na Botocúndia, Editora Senac, 1997.
  • Padre Sales Brasil, A literatura infantil de Monteiro Lobato ou comunismo para crianças, Aguiar & Souza : Editora Livraria Progresso, 1957.
  • Edgar Cavalheiro, Monteiro Lobato - Vida e Obra, 2 voll., São Paulo : Companhia Editora Nacional, 1955.
  • Marisa Lajolo, João Luís Ceccantini, Monteiro Lobato Livro a Livro, São Paulo : Edunesp, 2009.

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Controllo di autorità VIAF: 99985617 LCCN: n50050741