Ottenne il suo best ranking in singolare il 16 ottobre 2000 con la 74ª posizione, mentre nel doppio divenne il 6 febbraio 2006, il 94º del ranking ATP.
In doppio, in carriera, raggiunse un'unica volta la finale di un torneo del circuito ATP; ciò avvenne nel 2005, all'Abierto Mexicano Telcel dove, in coppia con il connazionale Tomáš Zíb, fu sconfitto dagli spagnoli David Ferrer e Santiago Ventura con il punteggio di 6-4, 1-6, 4-6. Undici furono, invece, i successi ottenuti in singolare nell'ATP Challenger Series, gran parte dei quali furono raggiunti sulla terra battuta europea.
Nel 2011, all'età di trentatré anni, decise di ritirarsi dal tennis professionistico.
Rep. Ceca
.svg){kind=small}
Abierto Mexicano Telcel, Acapulco
David Ferrer
Warsaw Challenger, Varsavia
Andrej Čerkasov
.svg){kind=small}
Yugoslavia Open, Belgrado
Diego Moyano
Ho Chi Minh Challenger, Ho Chi Minh
.svg){kind=small}
Reginald Willems
Weiden Challenger, Weiden in der Oberpfalz
Hugo Armando
BSI Challenger Lugano, Lugano
Juan Antonio Marín
BMW Ljubljana Open, Lubiana
Boris Pašanski
.svg){kind=small}
Gilles Simon
Antonio Savoldi-Marco Cò - Trofeo Dimmidisì, Manerbio
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Jiří Vaněk
