Inno nazionale della Repubblica dell'Azerbaigian
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni è l'inno nazionale dell'Azerbaigian. Il titolo originale era Marcia dell'Azerbaijan (Azərbaycan marşı). Il testo fu scritto dal poeta Əhməd Cavad, e la musica fu composta da Üzeyir Hacıbəyov.
[modifica] In azero
- Azərbaycan! Azərbaycan!
- Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
- Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
- Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
- Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
- Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
- Minlərlə can qurban oldu,
- Sinən hərbə meydan oldu!
- Hüququndan keçən əsgər!
- Hərə bir qəhrəman oldu!
- Sən olasan gülüstan,
- Sənə hər an can qurban!
- Sənə min bir məhəbbət
- Sinəmdə tutmuş məkan!
- Namusunu hifz etməyə,
- Bayrağını yüksəltməyə,
- Namusunu hifz etməyə,
- Cümlə gənclər müştaqdır!
- Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
- Azərbaycan! Azərbaycan!
- Azərbaycan! Azərbaycan!
[modifica] Traduzione italiana
- Azerbaijan! Azerbaijan!
- Terra amata da valorosi figli,
- Siamo pronti a dare il nostro cuore e la nostra vita per te.
- Tutti noi daremmo il sangue per te.
- Vivi felicemente, con il tuo vessillo tricolore.
- Vivi felicemente, con il tuo vessillo tricolore.
- Migliaia di anime sono state sacrificate per te.
- Il tuo petto divenne un campo di battaglia.
- I soldati che si privarono delle proprie vite,
- ciascuno di loro è diventato un eroe.
- Possa tu divenire un giardino rigoglioso.
- Siamo pronti a dare il nostro cuore e la nostra vita per te.
- Possa tu divenire un giardino rigoglioso.
- Migliaia e più di gesti affettuosi vivono nel mio cuore. [ per te ]
- E sostengo il tuo onore.
- Per innalzare la tua bandiera
- E sostengo il tuo onore,
- tutti i giovani sono impazienti.
- Terra amata, terra amata.
- Azerbaijan! Azerbaijan!
- Azerbaijan! Azerbaijan!
