Il cielo in una stanza/La notte

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Il cielo in una stanza
La notte
Il cielo in una stanza.jpg

Artista Mina
Tipo album Singolo
Pubblicazione 1960
Durata 4 min : 27 s
Dischi 1
Tracce 2
Genere Musica leggera
Pop
Etichetta Italdisc
Note Contenuto nell'LP Il cielo in una stanza (1960)
Mina - cronologia
Singolo precedente
(1960)
Singolo successivo
(1960)

Il cielo in una stanza/La notte, pubblicato nel giugno del 1960, è un 45 giri della cantante italiana Mina.

Tracce[modifica | modifica wikitesto]

  1. Il cielo in una stanza - 1:59 -
    (Toang-Gino Paoli-Mogol) Edizioni Fama 1960
  2. La notte - 2:28 -
    (Franco Franchi-Gianfranco Reverberi) Edizioni Fama 1960

Storia[modifica | modifica wikitesto]

Il cielo in una stanza

è un brano scritto da Gino Paoli e arrangiato da Tony De Vita, inciso da Mina nel 1960 per la Italdisc. È stato inserito nell'album omonimo dello stesso anno. Nei credits del brano figurano come autori Mogol e Toang (pseudonimo di Renato Angiolini), in quanto il giovane Paoli all'epoca non era ancora iscritto alla SIAE. Nel 1969 Mina ha inciso un'altra versione de Il cielo in una stanza (per la sua etichetta discografica PDU), per l'album I discorsi contenuta anche ne Le più belle canzoni italiane interpretate da Mina. Nel 1988 Mina ha inciso una terza versione de Il cielo in una stanza, con il solo accompagnamento al piano di Renato Sellani e inserita nell'album Oggi ti amo di più.

La notte

Ha dovuto aspettare ben 39 anni per essere pubblicato la prima volta su album ufficiale, è inserito infatti nella raccolta Mina Gold 2 del 1999.

Versioni Tracce[modifica | modifica wikitesto]

  • Il cielo in una stanza
versione del '69, vedi Il cielo in una stanza/Ma se ghe penso
versione del '88, vedi Oggi ti amo di più
versione inglese The World We Love In, vedi Mina in the world
versione spagnolo El cielo en casa, vedi Mina latina due
versione tedesco Wenn Du an Wunder glaubst, vedi Heisser Sand

Classifica italiana[modifica | modifica wikitesto]

ITA singles chart[1][2]
Settimane 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Posizione
18
5
6
6
6
5
4
3
3
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
6

Cover[modifica | modifica wikitesto]

Anno Artista Titolo Album
1961 Gino Paoli[3] Il cielo in una stanza Gino Paoli (reinterpretata più volte durante tutta la sua carriera)
1962 Connie Francis[4] This World We Love In Sings Modern Italian Hits
1976 Franco Simone[5] Il cielo in una stanza Il poeta con la chitarra
1999 Giorgia[6] Il cielo in una stanza Girasole
2002 Carla Bruni[7] Le ciel dans une chambre Quelqu'un m'a dit
Franco Battiato[8] Il cielo in una stanza Fleurs 3
2006 Massimo Ranieri[9] Il cielo in una stanza Canto perché non so nuotare...da 40 anni
2009 Morgan[10] This World We Love In Italian Songbook Volume 1
Noemi[11] Il cielo in una stanza Noemi (Ep)
Manuel Miranda[12][13] Il cielo in una stanza Oltre i confini dell'oceano
2010 Mike Patton[14] Il cielo in una stanza Mondo cane
2011 Giusy Ferreri[15] Il cielo in una stanza Nata per unire (compilation) e Il mio universo (Deluxe edition)
Noemi[16] Il cielo in una stanza Radio Italia - Mi piace (compilation)

Altre copertine[modifica | modifica wikitesto]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Hit Parade Italia - Top Settimanali Single 1960
  2. ^ Hit Parade Italia - Top Settimanali Single 1961
  3. ^ Discografia - Album - Gino Paoli - 1961, www.ginopaoli.it. URL consultato il 6 marzo 2011.
  4. ^ (EN) Sings Modern Italian Hits: CONNIE FRANCIS: Music, Amazon.com. URL consultato il 26 marzo 2011.
  5. ^ Discografia, www.francosimone.it. URL consultato il 26 marzo 2011.
  6. ^ Giorgia - Girasole, www.rockol.it. URL consultato il 26 marzo 2011.
  7. ^ Album: CARLA BRUNI Quelqu'un m'a dit, www.newsic.it. URL consultato il 26 marzo 2011.
  8. ^ Album: FRANCO BATTIATO Fleurs 3, Album: FRANCO BATTIATO Fleur 3. URL consultato il 26 marzo 2011.
  9. ^ Massimo Ranieri - Canto perché non so nuotare... da 40 anni - cd di Massimo Ranieri, www.ibs.it. URL consultato il 26 marzo 2011.
  10. ^ ITALIAN SONGBOOK VOL.1 - Morgan, Rockol.it. URL consultato il 26 marzo 2011.
  11. ^ Noemi: EP d'esordio della concorrente di X Factor (tracklist), www.italianissima.net, 29 aprile 2009. URL consultato il 26 marzo 2011.
  12. ^ Fabrizio Basso, Gino Paoli e Carla Bruni, duetto charmant, Il Secolo XIX, 6 novembre 2009. URL consultato il 26 marzo 2011.
  13. ^ IL CIELO IN UNA STANZA - Manuel Miranda - YouTube
  14. ^ Mike Patton: "Mondo Cane" in uscita il 3 maggio 2010 per Ipecac, www.outune.net. URL consultato il 26 marzo 2011.
  15. ^ Sanremo 2011, esce 'Nata per unire': l'Italia cantata dagli artisti del Festival, Rockol.it, 17 febbraio 2011. URL consultato il 26 marzo 2011.
  16. ^ Radio Italia - Mi piace con Noemi in "Il cielo in una stanza".