Il calamaro e la balena

Il calamaro e la balena
Una scena del film.
Titolo originale	The Squid and the Whale
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2005
Durata	88 min
Rapporto	1,85:1
Genere	drammatico, commedia
Regia	Noah Baumbach
Soggetto	Noah Baumbach
Sceneggiatura	Noah Baumbach
Produttore	Wes Anderson, Charlie Corwin, Clara Markowicz, Peter Newman, Jennifer Roth (co-produttore)
Produttore esecutivo	Reverge Anselmo, Miranda Bailey, Greg Johnson, Andrew Lauren
Casa di produzione	Samuel Goldwyn Films
Fotografia	Robert D. Yeoman
Montaggio	Tim Streeto
Musiche	Britta Phillips e Dean Wareham
Scenografia	Anne Ross e Jennifer Dehghan
Costumi	Amy Westcott
Trucco	Lori Guidroz e Maya Hardinge
Interpreti e personaggi
Owen Kline: Frank Berkman Jeff Daniels: Bernard Berkman Laura Linney: Joan Berkman Jesse Eisenberg: Walt Berkman William Baldwin: Ivan David Benger: Carl Anna Paquin: Lili Adam Rose: Otto Henry Glovinsky: Lance Eli Gelb: Jeffrey Halley Feiffer: Sophie Greenberg
Doppiatori italiani
Furio Pergolani: Frank Berkman Alessandro Rossi: Bernard Berkman Loredana Nicosia: Joan Berkman Davide Chevalier: Walt Berkman Vittorio De Angelis: Ivan Federica De Bortoli: Lili Claudia Pittelli: Sophie Greenberg

Il calamaro e la balena (The Squid and the Whale) è un film del 2005 diretto da Noah Baumbach.

Il film è stato candidato all'Oscar alla migliore sceneggiatura originale.

Trama

New York, metà anni ottanta. Bernard è un professore di scrittura creativa, una volta autore di successo; è sposato con Joan, stanca del pesante ego di suo marito. Quando quest'ultima conosce un clamoroso successo letterario, i due decidono di separarsi. I figli Walt e Frank vengono coinvolti nella forza centrifuga della loro decisione, trovandosi emotivamente impreparati.

Produzione

Le riprese si sono svolte a Brooklyn (New York), e sono terminate a luglio del 2004. Le location sono state:

• Brooklyn College
• Ditmas Park West
• Midwood High School
• Park Slope

Distribuzione

• Stati Uniti: The Squid and the Whale, gennaio 2005 (Sundance Film Festival)
• Canada: The Squid and the Whale o Les Berkman se séparent, 13 settembre 2005 (Toronto International Film Festival)
• Brasile: A Lula e a Baleia, 30 ottobre 2005 (São Paulo International Film Festival)
• Turchia: Mürekkep baligi ve balina, 3 marzo 2006
• Messico 24 marzo 2006
• Argentina: Historias de familia, 30 marzo 2006
• Israele, 30 marzo 2006
• Regno Unito: The Squid and the Whale, 7 aprile 2006
• Australia: The Squid and the Whale, 13 aprile 2006
• Grecia, 13 aprile 2006
• Belgio, 26 aprile 2006
• Germania: Der Tintenfisch und der Wal, 11 maggio 2006
• Islanda, 18 maggio 2006 (uscita DVD)
• Italia: Il calamaro e la balena, 9 giugno 2006
• Spagna: Una historia de Brooklyn, 23 giugno 2006
• Ungheria: A tintahal és a bálna, 27 giugno 2006 (uscita DVD)
• Svezia, 7 luglio 2006
• Francia: Les Berkman se séparent, 12 luglio 2006
• Giappone, 2 dicembre 2006

Accoglienza

Incassi

A fronte di un budget stimato in 1.500.000$, il film ha incassato 7.362.100$ negli Stati Uniti e 506.477£ nel Regno Unito.

Riconoscimenti

• 2006 - Premi Oscar
  • Candidatura per la migliore sceneggiatura originale a Noah Baumbach
• 2006 - Golden Globe
  • Candidatura per il miglior film commedia o musicale
  • Candidatura per il miglior attore in un film commedia o musicale ad Jeff Daniels
  • Candidatura per la miglior attrice in un film commedia o musicale a Laura Linney
• 2006 - Critics' Choice Awards
  • Candidatura per la miglior sceneggiatura a Noah Baumbach
  • Candidatura per il miglior giovane attore a Jesse Eisenberg
  • Candidatura per il miglior giovane attore a Owen Kline
• 2005 - Gotham Independent Film Awards
  • Miglior cast
• 2006 - Independent Spirit Awards
  • Candidatura per il miglior film
  • Candidatura per il miglior regista a Noah Baumbach
  • Candidatura per la miglior sceneggiatura a Noah Baumbach
  • Candidatura per il miglior attore protagonista a Jeff Daniels
  • Candidatura per la miglior attrice protagonista a Laura Linney
  • Candidatura per il miglior attore non protagonista a Jesse Eisenberg
• 2005 - Los Angeles Film Critics Association Awards
  • Miglior sceneggiatura a Noah Baumbach
• 2005 - National Board of Review Awards
  • Miglior sceneggiatura originale a Noah Baumbach
• 2005 - Satellite Award
  • Miglior migliore attrice non protagonista in un film drammatico a Laura Linney
  • Candidatura per la Migliore sceneggiatura originale a Noah Baumbach

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su squidandthewhalemovie.com.
• The Squid and the Whale, su YouTube, 6 luglio 2018.
• Il calamaro e la balena, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Il calamaro e la balena, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Il calamaro e la balena, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Il calamaro e la balena, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Il calamaro e la balena, su FilmAffinity.
• (EN) Il calamaro e la balena, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Il calamaro e la balena, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Il calamaro e la balena, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Il calamaro e la balena, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 200822244 · GND (DE) 7685946-0