Ibidem

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.

La parola latina ĭbīdem (ibìdem, /iˈbi:dem/; forma abbreviata: ibid.) è un avverbio. Significa "nello stesso luogo", ma anche "contemporaneamente", "nello stesso caso", "parimenti".[1]

L'espressione, come avverbio di luogo, ha un uso specifico come notazione bibliografica: se, in una serie continua di citazioni di un lavoro a stampa, ricorre la stessa opera citata precedentemente, si usa appropriatamente la dizione latina ibidem, formata da ibi ("lì, ivi") e idem ("stesso, medesimo"), che significa "nella stessa opera (sopra citata)"[2] ed è seguita dal numero della pagina (o altra indicazione per trovare la citazione).

Quando invece si cita di seguito non solo la stessa opera, ma la stessa pagina, si usa l'espressione ivi.[3]

Quando invece si cita nuovamente un'opera citata precedentemente, ma nel mezzo sono state fatte citazioni ad altre opere, allora il riferimento deve nuovamente indicare di quale opera si tratti. In questo caso l'autore ed il titolo sono scritti in forma abbreviata e le indicazioni aggiuntive omesse e viene invece indicato che queste informazioni possono essere lette nel rimando di una citazione precedente aggiungendo op. cit. ad indicare opera citata (in precedenza), o art. cit. se ci si riferisce ad un articolo.

Nella consuetudine bibliografica inglese invece ibidem è usato anche quando la pagina di riferimento è la stessa (e quindi nella consuetudine italiana sarebbe stato usato ivi). Tale uso è preferito da taluni anche nell'uso italiano; le norme di citazione italiane non impongono nessuno dei due specifici usi di ibidem.[4]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Luigi Castiglioni e Scevola Mariotti, Vocabolario della lingua latina, ed. Loescher, Torino, 1966 [37ª ristampa del 1988], ad vocem.
  2. ^ Dizionario Gabrielli
    Ibidem in Grande Dizionario di Italiano, Garzanti Linguistica.
  3. ^ Dizionario Gabrielli
    Ibidem in Treccani.it - Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 15 marzo 2011.
    Ivi in Grande Dizionario di Italiano, Garzanti Linguistica.
  4. ^ Carlo Revelli, Citazione bibliografica. Associazione italiana biblioteche, Roma, 2002.

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

lingua latina Portale Lingua latina: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di lingua latina