I fanciulli del West

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai a: navigazione, cerca
I fanciulli del West - Allegri vagabondi
Titolo originale Way Out West
Paese USA
Anno 1937
Durata 61 min (versione originale)
55 min (versione doppiata da Enzo Garinei e Giorgio Ariani)
60 min (versione doppiata da Paolo Canali e Carlo Cassola)
Colore B/N - colorizzato per la tv (versione accorciata per il doppiaggio di Enzo Garinei e Giorgio Ariani)
Audio sonoro
Genere comico
Regia James W. Horne
Soggetto Jack Jevne e Charley Rogers
Sceneggiatura Charley Rogers, Felix Adler e James Parrott
Produttore Stan Laurel per conto di Hal Roach
Fotografia Art Lloyd e Walter Lundin
Montaggio Bert Jordan
Effetti speciali Roy Seawright
Musiche Marvin Hatley
Scenografia W.L. Stevens
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

1° doppiaggio (1937-38)

2° doppiaggio (1986)

I fanciulli del West (titolo inglese Way Out West), più conosciuto nella versione doppiata da Enzo Garinei e Giorgio Ariani come Allegri vagabondi, è un film del 1937 diretto da James W. Horne e interpretato da Stanlio e Ollio.


Indice

[modifica] Trama

Stanlio e Ollio sono due sventurati che vagano a piedi insieme ad un mulo verso un villaggio nel selvaggio West. Il loro compito è trovare Mary Roberts, una figlia ereditaria alla quale il padre ha lasciato l'atto di proprietà della più grande miniera d'oro del mondo e la coppia ha il compito di consegnarglielo di prima persona.

Arrivati al villaggio Broshwood Gulch, entrano in un saloon e chiedono informazioni su Mary Roberts, non dopo aver improvvisato un divertentissimo balletto stile country! Il proprietario del locale (Finlayson) si spaccia per il tutore e chiede alla moglie di spacciarsi per Mary Roberts nel tentativo di rubare l'atto di proprietà. I due, dato che non hanno mai visto la ragazza in vita loro, si fidano del padrone del locale ma successivamente si rendono conto di aver dato l'atto di proprietà alla persona sbagliata e cercano immediatamente di riprenderselo ma inizialmente senza successo.

Dopo altre disavventure tornano la notte stessa per ritentare di recuperare definitivamente il prezioso documento, e alla fine riescono a consegnare l'atto alla vera Mary Roberts, riportandola nel finale al suo paese d'origine.

[modifica] Effetti speciali

Il film presenta degli originali effetti speciali come il "pollice accendino" di Stanlio e le sequenze molto divertenti con la testa "allungabile" di Ollio imprigionata nell'ingresso orizzontale della cantina.

[modifica] Scene tagliate

Nella versione doppiata nel 1986 da Enzo Garinei e Giorgio Ariani sono state tolte alcune scene che portano il film dalla durata di 61 minuti circa a una di circa 55. Le sequenze mancanti sono:

  • Tutti primi 10 minuti del film in cui la scena si svolge nel saloon.
  • Gran parte della canzoncina che Stanlio e Ollio cantano assieme ad un membro dei The Avalon Boys.
  • Quasi tutta la lotta che Stanlio e Lola Marcel compiono mentre questa tenta di strappargli di dosso il documento d'eredità destinato a Mary Roberts.

[modifica] Voci correlate

[modifica] Altri progetti

cinema Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Strumenti personali
Namespace

Varianti
Azioni
Navigazione
Comunità
Stampa/esporta
Strumenti
Altre lingue