I Legnanesi
I Legnanesi, è il nome di una compagnia teatrale dialettale italiana, che recita commedie in legnanese. Il primo spettacolo della compagnia fu E un dì nacque legnarello[1].
La compagnia è stata fondata da Felice Musazzi l'8 dicembre 1949[2] presso l'oratorio maschile del quartiere Legnarello a Legnano e proprio a questo deve gran parte del suo successo: essendoci solo attori uomini e dovendo recitare anche ruoli femminili, si travestivano, proponendo così al loro pubblico figure satiriche della tipica donna lombarda; sono difatti da sempre l'esempio più celebre di teatro en travesti in Italia. Gli attori de I Legnanesi, in origine non erano attori professionisti, né avevano frequentato scuole di teatro, la loro diversa provenienza sociale, assieme a elementi di satira e autoironia del loro lavoro "vero", aumentava la dose di comicità.
L'ambientazione tipica delle loro commedie è la corte lombarda e la vita di cortile, ivi rappresentata, ruota intorno ai suoi protagonisti, i Colombo, famiglia composta da tre persone, Teresa (la donna di cortile interpretata da Felice Musazzi, ora da Antonio Provasio), Mabilia la figlia da sempre maggiorenne e "zitella" interpretata da Tony Barlocco, ora da Enrico Dalceri e Giovanni il marito, interpretato da Carletto Oldrini e successivamente da Luigi Campisi.
Tra i tre spicca, per importanza ed estrema comicità, la Teresa.
Nelle ultime stagioni teatrali altri personaggi coprono un ruolo fisso nella Compagnia, tra i quali spicca senza dubbio l'immancabile cugina Pineta interpretata da Alberto Destrieri, la Chetta una delle donne del cortile e antagonista della Teresa, interpretata da Valerio Rondena. Altri ruoli stabili sono il "Sindaco" interpretato da Giordano Fenocchio, il "Don Pietro" ruolo ricoperto da Danilo Parini. La Carmela, la Mistica, la Maria, la Duina e la Esterina, sono i nomi delle donne del cortile interpretate rispettivamente da: Maurizio Albè, Giovanni Mercuri, Mauro Quercia, Daniele Chiodini e Mario Raimondi.
Nel panorama teatrale lombardo risulta essere il gruppo più importante, oltre che essere tra le principali e più conosciute compagnie dialettali d'Italia e d'Europa, portando in scena le storie, i costumi e le tradizioni lombarde; infatti pur essendo il dialetto legnanese (variante dell'insubre) l'idioma preponderante nelle loro commedie, risultano essere apprezzati, soprattutto in tempi recenti, anche nel centro-sud, poiché ultimamente cercano di recitare sempre più in un misto "italo-insubre", modernizzando i testi originali di Musazzi, inserendovi temi di attualità e politica nazionale.
Indice |
[modifica] Il repertorio dei Legnanesi
- E un dì nacque Legnarello (1949)
- Sem nasü par patì... e patèm (1950)
- Miracolo a Legnano (1951)
- Bu... cumé bulèta (1952)
- Tanti có tanti süch (1953)
- Fam füm e frec (1954)
- 1900 vòltas indré (1955)
- Teresate (1956)
- Va la batèl ca sèm sü tüti (1957)
- Tela là la lüna (1959)
- Süch e melun a só stagiun (1960)
- Teresa e Mabilia show in famiglia (1961)
- Va la batèl! 1962 (1962)
- Teresa di notte (1965)
- I lensö di ier e d'incö (1966)
- Teresa degli spiriti (1967)
- Fam füm frec e fastidi (1968)
- Oh vita oh vita straca (1969)
- Chi vusa pusé a vaca l'é sua (1970)
- E la bulèta la va la va... (1971)
- Teresa story (1972)
- I pover crist superstar (1973)
- Regna la rogna (1974)
- Un due tre... cìapal ca'l gh'é (1977)
- Il cortile dei miracoli (1979)
- Lasciate che i pendolari vengano a me (1982)
- La scala è mobile (1987)
- Va là tramvai (1988) (Non messo in scena)
- Fam Frec... e Fastidi
[modifica] Curiosità
- Paradossalmente, il fatto di essere una compagnia teatrale en travesti deriva dal fatto di essere nata in un oratorio cattolico maschile, dove non essendoci frequentatrici femmine, anche le parti femminili erano sostenute da ragazzi. I temi delle commedie naturalmente non riguardano l'ambito devoto e religioso.
- Pare che il cardinale Schuster abbia vietato che donne e uomini recitassero insieme.
- Per ricordare il fondatore della compagnia de "I Legnanesi" Felice Musazzi, la città di Legnano ha apposto di fronte al Tribunale cittadino un'enorme maschera bronzea con il volto della Teresa personaggio ideato e interpretato dal grande attore. Tra i titoli delle sue opere teatrali ricordate sul monumento, è stata largamente discussa dalle autorità giudiziarie quella intitolata: "Chi vusa püsé, la vaca l'è sua!" (modo dialettale legnanese per indicare che chi più alza la voce, vince una causa... con ironico riferimento al Tribunale davanti al quale il monumento si trova!).
- Gli attori della compagnia hanno preso parte nel 1970 a Splendori e miserie di Madame Royale, film di Vittorio Caprioli interpretato da Ugo Tognazzi e da Maurice Ronet.
[modifica] Gli attori attuali
- Antonio Provasio (28/06/1962) - La Teresa (Colombo Teresa)
- Enrico Dalceri (15/10/1962) - La Mabilia (Colombo Mabilia)
- Luigi Campisi (07/02/1955) - Il Giovanni (Colombo Giovanni)
- Alberto Destrieri (03/12/1946) - La Pinetta
- Maurizio Albè (29/11/1959) - La Carmela (Miccichè Carmela)
- Valerio Rondena (27/10/1958) - La Chetta (Enrichetta Brasca)
- Giovanni Mercuri (08/02/1963) - La Mistica (Mistica Persichetti)
- Danilo Parini (27/04/1955) - Il Don Pietro (Don Pietro Cazzaniga)
- Giordano Fenocchio (30/04/1955) - Il Sindaco
- Daniele Chiodini (15/05/1975) - La Duina (Vismara Duina)
- Mauro Quercia (01/10/1954) - La Maria (Maria Calcaterra)
- Mario Raimondi - La Esterina
[modifica] Gli attori della originaria "Compagnia Dialettale Legnanese"
- Felice Musazzi - "Teresa Colombo"
- Tony Barlocco - "Mabilia Colombo"
- Carletto Oldrini - "Giovanni Colombo"
- Renato Lombardi - "Chetta Pinciroli"
- Romualdo Benti - "Paolina Brasca"
- Giuseppe Parini - la "Cornelia"
- Luigi Zoni - la "Maria Luganega"
- Ciro Bassanesi - il cantante
[modifica] Frasi celebri
- "Chi vusa pusè... a vacca l'è sua", un famoso detto dialettale che, tradotto in lingua italiana, significa "Chi urla di più comanda";
Nei paesi di provincia le mucche venivano acquistate presso il locale mercato che si teneva due volte l'anno. Per aggiudicarsi l'animale bisognava farsi sentire tra la folla e gridare il prezzo a voce alta, sino ad aggiudicarsi l'animale. Da qui il famoso detto, che viene utilizzato anche come metafora.
- "Sem nasù par patì, patem!", cioè "siamo nati per soffrire, allora soffriamo".
[modifica] I DVD de I LEGNANESI di Felice Musazzi
- Il cortile dei miracoli (165 min.)
- Teresa e Mabilia show in famiglia (130 min.)
- Va là batèl (164 min.)
- Bu..Come buleta... (180 min.)
- Tela là... la luna (175 min.)
- Chi vusa pusè... la vacca l'è sua (175 min.)
- Pover crist superstar (170 min.)
- Regna la rogna (210 min.)
- Teresa e Mabilia... Rogne in Famiglia - Spettacolo estivo tratto da Regna la Rogna (145 min.)
- 1949-2009 - 60 anni in una grande rivista (170 min.)
- Oh vita...Oh Vita Straca (215 min.)
- Fam Füm Frec (235 min.)
[modifica] Voci correlate
[modifica] Note
[modifica] Collegamenti esterni
[modifica] Bibliografia
- Giorgio D'Ilario; Egidio Gianazza, Augusto Marinoni, Marco Turri, Profilo storico della città di Legnano, Edizioni Landoni, 1984. (ISBN non disponibile)
