Hodie mihi, cras tibi
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
La locuzione latina Hodie mihi, cras tibi, tradotta letteralmente, significa oggi a me domani a te.
È il monito d’oltretomba che par di leggere su ogni lapide del cimitero.
Nel linguaggio ordinario, però, s’indirizza a persone che dovranno passare per le stesse difficoltà nelle quali qualcuno attualmente si trova.
La frase si usa anche in senso ironico in occasione di onorificenze o ricompense straordinarie.
[modifica] Curiosità
Totò, in uno dei suoi film, commentando un decesso traduce "oggi a te, domani a lui"...
[modifica] Voci correlate
 Portale Lingua latina: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di lingua latina |
[modifica] Chiese Romane
Sulla facciata della Chiesa di S.Maria Orazione e Morte, sita in Via Giulia in Roma, c'è questa stessa iscrizione su una lapide con foro per la raccolta delle offerte per la lanterna perpetua.
