Hockey su ghiaccio ai XX Giochi olimpici invernali

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

1leftarrow.pngVoce principale: XX Giochi olimpici invernali.

21º Torneo olimpico di hockey su ghiaccio
Torino 2006
Logo dei XX Giochi olimpici invernali
Informazioni generali
Sport Ice hockey pictogram.svg Hockey su ghiaccio
Edizione XX Giochi olimpici invernali
Paese ospitante Italia Italia
Città Torino
Periodo dal 11 febbraio 2006
al 26 febbraio 2006
Nazionali maschili 12
Nazionali femminili 8
Incontri disputati 58
Gol segnati 342 (5,9 per partita)
Classifica finale maschile
Medaglia d'oroVincitore Svezia Svezia
Medaglia d'argentoSecondo posto Finlandia Finlandia
Medaglia di bronzoTerzo posto Rep. Ceca Rep. Ceca
Classifica finale femminile
Medaglia d'oroVincitore Canada Canada
Medaglia d'argentoSecondo posto Svezia Svezia
Medaglia di bronzoTerzo posto Stati Uniti Stati Uniti
Cronologia della competizione
Left arrow.svg Salt Lake City 2002 Vancouver 2010 Right arrow.svg

Le gare di Hockey su ghiaccio ai XX Giochi olimpici invernali si sono svolte dall'11 al 26 febbraio 2006 a Torino, nel Palasport Olimpico e nell'impianto di Torino Esposizioni.

Convocazioni[modifica | modifica sorgente]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Hockey su ghiaccio ai XX Giochi olimpici invernali - Convocazioni al torneo maschile e Hockey su ghiaccio ai XX Giochi olimpici invernali - Convocazioni al torneo femminile.

Torneo maschile[modifica | modifica sorgente]

Hockey su ghiaccio ai
Giochi di Torino 2006
Ice hockey pictogram.svg
Qualificazioni
maschile   femminile
Torneo
maschile   femminile
Squadre
maschile   femminile

Sono direttamente qualificate le prime otto classificate ai mondiali del 2004 (Canada, Svezia, Slovacchia, Repubblica Ceca, Finlandia, Stati Uniti, Russia e Germania) più il paese ospitante, l'Italia. Altre tre squadre (Kazakistan, Svizzera e Lettonia) provengono dalle qualificazioni.

Due gironi di qualificazione di 6 squadre:

Le prime tre classificate di ogni girone si qualificano automaticamente per i quarti di finale.

Gironi di qualificazione[modifica | modifica sorgente]

Gruppo A[modifica | modifica sorgente]

Girone

# Squadra Punti Vinte Nulle Perse GF GS Diff.
1 Finlandia Finlandia 10 5 0 0 19 2 +17
2 Svizzera Svizzera 6 2 2 1 10 12 -2
3 Canada Canada 6 3 0 2 15 9 +6
4 Rep. Ceca Rep. Ceca 4 2 0 3 14 12 +2
5 Germania Germania 2 0 2 3 7 16 -9
6 Italia Italia 2 0 2 3 9 23 -14
15 febbraio 2006
Italia Italia 2-7 Canada Canada Palasport Olimpico 13:00
(Giulio Scandella, John Parco) (0-1;2-5;0-1) (Jarome Iginla (2), Dany Heatley, Shane Doan, Martin St-Louis, Brad Richards, Joe Thornton)
Svizzera Svizzera 0-5 Finlandia Finlandia Torino Esposizioni 15:30
  (0-1;0-4;0-0) (Olli Jokinen (2), Teppo Numminen, Teemu Selanne (2))
Germania Germania 1-4 Rep. Ceca Rep. Ceca Palasport Olimpico 17:00
(Tino Boos) (1-0;0-2;0-2) (Tomas Kaberle (2), Jaromir Jagr, David Vyborny)
16 febbraio 2006
Finlandia Finlandia 6-0 Italia Italia Palasport Olimpico 12:00
(Jere Lehtinen, Saku Koivu, Jussi Jokinen, Ville Peltonen, Teemu Selänne (2)) (0-0;4-0;2-0)  
Rep. Ceca Rep. Ceca 2-3 Svizzera Svizzera Torino Esposizioni 13:00
(Jaromir Jagr, Marek Zidlicky) (0-1;1-1;1-1) (Thomas Ziegler, Thierry Paterlini, Mark Streit)
Canada Canada 5-1 Germania Germania Palasport Olimpico 20:00
(Wade Redden, Joe Sakic, Simon Gagne, Dany Heatley, Shane Doan) (3-0;1-1;1-0) (Christian Ehrhoff)
18 febbraio 2006
Italia Italia 3-3 Germania Germania Palasport Olimpico 13:00
(John Parco, Tony Iob, Christian Borgatello) (1-0;0-1;2-2) (Tomas Martinec, Sven Felski, Marcel Goc)
Canada Canada 0-2 Svizzera Svizzera Torino Esposizioni 15:30
  (0-1;0-1;0-0) (Paul di Pietro (2))
Rep. Ceca Rep. Ceca 2-4 Finlandia Finlandia Palasport Olimpico 21:00
(Marek Zidlicky (2)) (1-1;1-1;0-2) (Olli Jokinen, Jere Lehtinen (2), Teemu Selänne)
19 febbraio 2006
Germania Germania 2-2 Svizzera Svizzera Palasport Olimpico 12:00
(Sven Felski, Tino Boos) (0-0;1-2;1-0) (Flavien Conne, Paul di Pietro)
Rep. Ceca Rep. Ceca 4-1 Italia Italia Palasport Olimpico 20:00
(Milan Hejduk, Vaclav Prospal (3)) (2-0;1-0;1-1) (John Parco)
Finlandia Finlandia 2-0 Canada Canada Torino Esposizioni 21:00
(Teemu Selänne, Niko Kapanen) (2-0;0-0;0-0)  
21 febbraio 2006
Svizzera Svizzera 3-3 Italia Italia Palasport Olimpico 12:30
(Romano Lemm, Patrick Fischer, Ivo Ruthemann) (2-1;0-1;1-1) (Joe Busillo, Carter Trevisani, Tony Iob)
Finlandia Finlandia 2-0 Germania Germania Torino Esposizioni 15:30
(Niko Kapanen, Saku Koivu) (1-0;1-0;0-0)  
Canada Canada 3-2 Rep. Ceca Rep. Ceca Palasport Olimpico 16:30
(Brad Richards, Martin St-Louis, Chris Pronger) (3-0;0-1;0-1) (Pavel Kubina, Petr Cajanek

Gruppo B[modifica | modifica sorgente]

Girone

# Squadra Punti Vinte Nulle Perse GF GS Diff.
1 Slovacchia Slovacchia 10 5 0 0 18 8 +10
2 Russia Russia 8 4 0 1 23 11 +12
2 Svezia Svezia 6 3 0 2 15 12 +3
3 Stati Uniti Stati Uniti 3 1 1 3 13 13 0
5 Kazakistan Kazakistan 2 1 0 4 9 16 -7
6 Lettonia Lettonia 1 0 1 4 11 29 -18
15 febbraio 2006
Kazakistan Kazakistan 2-7 Svezia Svezia Torino Esposizioni 11:30
(Yevgeniy Koreshkov, Vladimir Antipin) (0-3;1-4;1-0) (Daniel Tjarnqvist (2), Daniel Alfredsson, Henrik Sedin (2), Per Johan Axelsson, Mats Sundin)
Russia Russia 3-5 Slovacchia Slovacchia Torino Esposizioni 20:00
(Pavel Datsyuk, Alexei Kovalev, Alexander Ovechkin) (2-1;1-2;0-2) (Pavol Demitra, Ľubomír Višňovský, Peter Bondra, Marián Gáborík (2))
Lettonia Lettonia 3-3 Stati Uniti Stati Uniti Palasport Olimpico 21:00
(Aleksandrs Nizivijs, Atvars Tribuncovs, Herberts Vasiljevs) (1-2;2-0;0-1) (Brian Gionta, Craig Conroy, Jordan Leopolds)
16 febbraio 2006
Svezia Svezia 0-5 Russia Russia Palasport Olimpico 16:00
  (0-0;0-3;0-2) (Maxim Sushinsky, Alexander Ovechkin, Alexei Kovalev, Viktor Kozlov, Maxim Afinogenov)
Slovacchia Slovacchia 6-3 Lettonia Lettonia Torino Esposizioni 17:00
(Richard Zednik, Ronald Petrovicki, Pavol Demitra, Marian Hossa (2), Zdeno Chara) (4-1;1-2;1-0) (Sandis Ozolins, Martins Cipulis, Aleksandrs Nizivijs)
Stati Uniti Stati Uniti 4-1 Kazakistan Kazakistan Torino Esposizioni 21:00
(Bill Guerin, Brian Rolston, Brian Gionta, Mike Modano) (3-0;0-0;1-1) (Yevgeniy Koreshkov)
18 febbraio 2006
Kazakistan Kazakistan 0-1 Russia Russia Torino Esposizioni 11:30
  (0-0;0-1;0-0) (Alexander Kharitonov)
Svezia Svezia 6-1 Lettonia Lettonia Palasport Olimpico 17:00
(Samuel Pahlsson, Nicklas Lidstrom, Daniel Alfredsson (2), Per Johan Axelsson, Henrik Zetterberg) (1-0;4-0;1-1) (Maris Ziedins)
Slovacchia Slovacchia 2-1 Stati Uniti Stati Uniti Torino Esposizioni 20:00
(Marian Hossa, Peter Bondra) (0-0;1-1;1-0) (Brian Rolstone)
19 febbraio 2006
Russia Russia 9-2 Lettonia Lettonia Torino Esposizioni 13:00
(Ilya Kovalchuk (4), Maxim Sushinsky, Victor Kozlov, Alexei Yashin, Evgeni Malkin, Alexander Ovechkin) (3-1;3-0;3-1) (Aigars Cipruss, Mikelis Redlihs)
Slovacchia Slovacchia 2-1 Kazakistan Kazakistan Palasport Olimpico 16:00
(Peter Bondra, Marian Hossa) (0-1;1-0;1-0) (Yevgeniy Koreshkov)
Stati Uniti Stati Uniti 1-2 Svezia Svezia Torino Esposizioni 17:00
(Mike Modano) (1-1;0-0;0-1) (Daniel Alfredsson, Mikael Samuelsson)
21 febbraio 2006
Lettonia Lettonia 2-5 Kazakistan Kazakistan Torino Esposizioni 11:30
(Leonīds Tambijevs, Aigars Cipruss) (1-1;0-1;1-3) (Alexandr Koreshkov, Nikolay Antropov, Sergey Alexandrov, Yevgeniy Koreshkov (2))
Svezia Svezia 0-3 Slovacchia Slovacchia Torino Esposizioni 20:00
  (0-1;0-0;0-2) (Peter Bondra, Marian Hossa, Radoslav Suchy)
Stati Uniti Stati Uniti 4-5 Russia Russia Palasport Olimpico 20:30
(Brian Rolston, Brian Gionta, Scott Gomez, Erik Cole) (1-2;1-1;2-2) (Alexander Korolyuk, Evgeni Malkin, Andrei Markov, Alexander Ovechkin, Alexei Kovalev)

Quarti di finale[modifica | modifica sorgente]

22 febbraio 2006
Svizzera Svizzera 2-6 Svezia Svezia Torino Esposizioni 16:30
(Mark Streit, Romano Lemm) (1-2;0-3;1-1) (Henrik Sedin, Fredrik Modin, Henrik Zetterberg, Mats Sundin (2), Samuel Pahlsson)
Finlandia Finlandia 4-3 Stati Uniti Stati Uniti Palasport Olimpico 17:30
(Ville Peltonen, Sami Salo, Olli Jokinen (2)) (2-1;2-1;0-1) (Mike Knuble, Mathieu Schneider, Brian Gionta)
Canada Canada 0-2 Russia Russia Torino Esposizioni 20:30
  (0-0;0-0;0-2) (Alexander Ovechkin, Alexei Kovalev)
Slovacchia Slovacchia 1-3 Rep. Ceca Rep. Ceca Palasport Olimpico 21:30
(Marian Gaborik) (0-1;0-1;1-1) (Martin Rucinsky, Milan Hejduk, Martin Straka)

Semifinali[modifica | modifica sorgente]

24 febbraio 2006
Svezia Svezia 7-3 Rep. Ceca Rep. Ceca Palasport Olimpico 16:30
(Fredrik Modin, Per Johan Axelsson, Henrik Sedin, Christian Backman, Jorgen Jonsson, Daniel Alfredsson, Tomas Holmstrom) (2-1;4-2;1-0) (Filip Kuba, Ales Hemsky, Vaclav Prospal)
Finlandia Finlandia 4-0 Russia Russia Palasport Olimpico 21:30
(Ville Peltonen, Toni Lydman, Saku Koivu, Olli Jokinen) (1-0;2-0;1-0)

Finali[modifica | modifica sorgente]

25 febbraio 2006
3º/4º posto
Russia Russia 0-3 Rep. Ceca Rep. Ceca Palasport Olimpico 20:30
  (0-1;0-1;0-1) (Martin Erat, Marek Zidlicky, Martin Straka)
26 febbraio 2006
1º/2º posto
Finlandia Finlandia 2-3 Svezia Svezia Palasport Olimpico 14:00
(Kimmo Timonen, Ville Peltonen) (1-0;1-2;0-1) (Henrik Zetterberg, Niklas Kronwall, Nicklas Lidstrom)

Classifica marcatori[modifica | modifica sorgente]

Pos Giocatore Partite giocate Gol Assist Punti Min. Pen. +/- Tiri
1 Finlandia Saku Koivu 7 3 8 11 8 +5 11
2 Finlandia Teemu Selänne 7 6 4 10 4 +7 23
3 Svezia Daniel Alfredsson 7 5 5 10 2 +3 12
4 Slovacchia Marian Hossa 6 5 5 10 4 +9 19
5 Finlandia Jere Lehtinen 7 3 5 8 0 +6 18
6 Russia Pavel Datsyuk 6 1 7 8 0 +5 8
7 Kazakistan Yevgeniy Koreshkov 5 5 2 7 6 +3 13
8 Slovacchia Marian Gaborik 6 3 4 7 4 +6 19
9 Slovacchia Pavol Demitra 6 2 5 7 2 +10 14
10 Finlandia Olli Jokinen 7 5 1 6 0 +3 18

Premi[modifica | modifica sorgente]

L'all-star team è stato scelto al termine del torneo olimpico dai giornalisti internazionali accreditati.

La formazione

Classifica finale[modifica | modifica sorgente]

Posizione Nazione Giocatori
1 Svezia Svezia Portieri: Stefan Liv (HV 71 Jönköping), Henrik Lundqvist (New York Rangers), Mikael Tellqvist (Toronto Maple Leafs)
Difensori: Christian Backman (St Louis Blues), Niclas Hevelid (Atlanta Thrashers), Kenny Jonsson (Rögle BK), Nicklas Lidström (Detroit Red Wings), Mattias Norstrom (Los Angeles Kings), Mattias Ohlund (Vancouver Canucks), Ronnie Sundin (Västra Frölunda HC), Daniel Tjarnqvist (Minnesota Wild)
Attaccanti: Per-Johann Axelsson (Boston Bruins), Tomas Holmstrom (Detroit Red Wings), Fredrik Modin (Tampa Bay Lightning), Daniel Sedin (Vancouver Canucks), Henrik Zetterberg (Detroit Red Wings), Peter Forsberg (Philadelphia Flyers), Mika Hannula (HV 71 Jönköping), Jorgen Jonsson (Färjestads BK), Samuel Pahlsson (Anaheim Mighty Ducks), Henrik Sedin (Vancouver Canucks), Mats Sundin (Toronto Maple Leafs), Daniel Alfredsson (Ottawa Senators), Mikael Samuelsson (Detroit Red Wings)
Allenatore: Bengt-Ake Gustafsson
2 Finlandia Finlandia Portiere: Niklas Backstrom (Karpat Oulu), Antero Niittymaki (Philadelphia Flyers), Fredrik Norrena (Linköping HC)
Difensori: Aki-Petteri Berg (Toronto Maple Leafs), Toni Lydman (Buffalo Sabres), Anti-Jusse Niemi (Västra Frölunda HC), Petteri Nummelin (HC Lugano), Teppo Numminen (Buffalo Sabres), Sami Salo (Vancouver Canucks), Kimmo Timonen (Nashville Predators)
Attaccanti: Niklas Hagman (Dallas Stars), Jussi Jokinen (Dallas Stars), Antti Laaksonen (Colorado Avalanche), Ville Nieminen (New York Rangers), Ville Peltonen (HC Lugano), Olli Jokinen (Florida Panthers), Niko Kapanen (Dallas Stars), Mikko Koivu (Minnesota Wild), Saku Koivu (Montreal Canadiens), Jukka Hentunen (HC Lugano), Jere Lehtinen (Dallas Stars), Jarkko Ruutu (Vancouver Canucks), Teemu Selanne (Anaheim Mighty Ducks)
Allenatore: Erkka Westerlund
3 Rep. Ceca Rep. Ceca Portieri: Milan Hnlicka (Bili Tygri Liberec), Dusan Salficky (Khimik Mytishi), Tomas Vokoun (Nashville Predators)
Difensori: František Kaberle (Carolina Hurricanes), Tomas Kaberle (Toronto Maple Leafs), Filip Kuba (Minnesota Wild), Pavel Kubina (Tampa Bay Lightning), Marek Malik (New York Rangers), Jaroslav Spacek (Chicago Black Hawks), Marek Zidlicky (Nashville Predators)
Attaccanti: Martin Erat (Nashville Predators), Rostislav Olesz (Florida Panthers), Vaclav Prospal (Tampa Bay Lightning), Martin Rucinsky (New York Rangers), Martin Straka (New York Rangers), Jan Bulis (Montreal Canadiens), Petr Cajanek (St Louis Blues), Robert Lang (Detroit Red Wings), Milan Hejduk (Colorado Avalanche), Ales Hemsky (Edmonton Oilers), Jaromir Jagr (New York Rangers), Ales Kotalik (Buffalo Sabres), David Vyborny (Columbus Blue Jackets)
Allenatore:Alois Hadamczik
4 Russia Russia Portieri: Ilya Bryzgalov (Anaheim Mighty Ducks), Evgeni Nabokov (San Jose Sharks), Maxim Sokolov (SKA San Pietroburgo)
Difensori: Dmitry Bykov (Dinamo Mosca), Sergei Gonchar (Pittsburgh Penguins), Darius Kasparaitis (New York Rangers), Andrei Markov (Montreal Canadiens), Daniil Markov (Nashville Predators), Fëdor Tyutin (New York Rangers), Vitali Vishnevsky (Anaheim Mighty Ducks), Anton Volchenkov (Ottawa Senators), Sergei Zhukov (Lokomotive Yaroslavl)
Attaccanti: Alexander Frolov (Los Angeles Kings), Ilja Kovalchuk (Atlanta Thrashers), Alexander Ovechkin (Washington Capitals), Pavel Datsyuk (Detroit Red Wings), Alexei Kovalëv (Montreal Canadiens), Evgeni Malkin (Metallurg Magnitogorsk), Alexei Jaschin (New York Islanders), Alexei Zhamnov (Boston Bruins), Maxim Afinogenow (Buffalo Sabres), Wiktor Koslow (New York Islanders), Alexander Charitonow (Dinamo Mosca), Alexander Korolyuk (Vityaz Chekhov), Maxim Suschinski (Dinamo Mosca)
Allenatore:Vladimir Krilivnov
5 Slovacchia Slovacchia Portieri: Peter Budaj (Colorado Avalanche), Karol Krizan (Modo Örnsköldsvik), Jan Lasak (HC Pardubice)
Difensori: Zdeno Chara (Ottawa Senators), Milan Jurcina (Boston Bruins), Ivan Majesky (Washington Capitals), Andrej Meszaros (Ottawa Senators), Martin Strbak (CSKA Mosca), Radoslav Suchy (Columbus Blue Jackets), Lubomir Visnovsky (Los Angeles Kings)
Attaccanti: Marcel Hossa (New York Rangers), Tomas Surovy (Pittsburgh Penguins), Pavol Demitra (Los Angeles Kings), Richard Kapus (Metallurg Novokuznetsk), Jozef Stumpel (Florida Panthers), Lubos Bartecko (Lulea HF Bears), Peter Bondra (Atlanta Thrashers), Marian Gaborik (Minnesota Wild), Marian Hossa (Atlanta Thrashers), Ronald Petrovicky (Atlanta Thrashers), Miroslav Satan (New York Islanders), Marek Svatos (Colorado Avalanche), Richard Zednik (Montreal Canadiens)
Allenatore: Frantisek Hossa
6 Svizzera Svizzera Portieri: David Äbischer (Colorado Avalanche), Marco Bührer (SC Bern), Martin Gerber (Carolina Hurricanes)
Difensori: Goran Bezina (HC Servette Genève), Severin Blindenbacher (ZSC Lions), Beat Forster (ZSC Lions), Steve Hirschi (HC Lugano), Olivier Keller (EHC Basel), Mathias Seger (ZSC Lions), Mark Streit (Montreal Canadiens), Julien Vauclair (HC Lugano)
Attaccanti: Patrick Fischer (EV Zug), Sandy Jeannin (HC Lugano), Thomas Ziegler (SC Bern), Patrick Della Rossa (EV Zug), Paul Di Pietro (EV Zug), Romano Lemm (Kloten Flyers), Thierry Paterlini (ZSC Lions), Adrian Wichser (ZSC Lions), Flavien Conne (HC Lugano), Ivo Rüthemann (SC Bern), Marcel Jenni (Kloten Flyers), Martin Plüss (Frölunda Indians)
Allenatore: Ralph Krueger
7 Canada Canada Portieri: Martin Brodeur (New Jersey Devils), Roberto Luongo (Florida Panthers), Marty Turco (Dallas Stars)
Difensori: Rob Blake (Colorado Avalanche), Jay Bouwmeester (Florida Panthers), Adam Foote (Columbus Blue Jackets), Bryan McCabe (Toronto Maple Leafs), Chris Pronger (Edmonton Oilers), Wade Redden (Ottawa Senators), Robin Regehr (Calgary Flames)
Attaccanti: Simon Gagne (Philadelphia Flyers), Dany Heatley (Ottawa Senators), Rick Nash (Columbus Blue Jackets), Ryan Smyth (Edmonton Oilers), Kris Draper (Detroit Red Wings), Vincent Lecavalier (Tampa Bay Lightning), Brad Richards (Tampa Bay Lightning), Joe Sakic (Colorado Avalanche), Joe Thornton (San Jose Sharks), Todd Bertuzzi (Vancouver Canucks), Shane Doan (Phoenix Coyotes), Jarome Iginla (Calgary Flames), Martin St.Louis (Tampa Bay Lightning)
Allenatore: Pat Quinn (Toronto Maple Leafs)
8 Stati Uniti Stati Uniti Portieri: Rick Di Pietro (New York Islanders), Robert Esche (Philadelphia Flyers), John Grahame (Tampa Bay Lightning)
Difensori: Chris Chelios (Detroit Red Wings), Derian Hatcher (Philadelphia Flyers), Bret Hedican (Carolina Hurricanes), Jordan Leopold (Calgary Flames), John-Michael Liles (Colorado Avalanche), Brian Rafalski (New Jersey Devils), Mathieu Schneider (Detroit Red Wings)
Attaccanti: Jason Blake (New York Islanders), Erik Cole (Carolina Hurricanes), Keith Tkachuk (St Louis Blues), Craig Conroy (Los Angeles Kings), Chris Drury (Buffalo Sabres), Scott Gomez (New York Islanders), Mike Modano (Dallas Stars), Brian Rolston (Minnesota Wild), Doug Weight (Carolina Hurricanes), Brian Gionta (New York Islanders), Bill Guerin (Dallas Stars), Mike Knuble (Philadelphia Flyers), Mark Parrish (New York Islanders)
Allenatore: Peter Laviolette (Carolina Hurricanes)
9 Kazakistan Kazakistan Portieri: Vitaly Kolesnik (Colorado Avalanche), Vitaliy Yeremeyev (Dinamo Mosca), Kirill Zinoviev (Barys Astana)
Difensori: Vladimir Antipin (Khimik Mytishi), Artem Argokov (Metallurg Novokuznetsk), Yevgeniy Blokhin (HC MVD Tver), Aleksei Koledaev (Sibir Novosibirsk), Oleg Kovalenko (Torpedo Ust-Kamenogorsk), Evgeny Pupkov (SKA San Peietroburgo), Denis Shemelin (Neftekhimik Nizhnekamsk), Aleksei Vassilchenko (Neftekhimik Nizhnekamsk)
Attaccanti: Sergey Alexandrov (Torpedo Ust-Kamenogorsk), Nikolay Antropov (Toronto Maple Leafs), Dimitriy Dudarev (AK Bars Kazan), Aleksandr Koreshkov (Torpedo Ust-Kamenogorsk), Yevgeniy Koreshkov (Torpedo Ust-Kamenogorsk), Andrey Ogorodnikov (Torpedo Ust-Kamenogorsk), Andrei Pchelyakov (Krylia Mosca), Fedor Polischuk (SKA San Peietroburgo), Andrey Samokhalov (Torpedo Nizhny-Novgorod), Konstantin Shafranov (Krylia Mosca), Andrei Troschinsky (Torpedo Ust-Kamenogorsk), Dmitri Upper (CSKA Mosca)
Allenatore: Nikolay Myshagin
10 Germania Germania Portieri: Thomas Greiss (Kölner Haie), Olaf Kölzig (Washington Capitals), Robert Müller (Krefeld Pinguine)
Difensori: Christian Ehrhoff (San Jose Sharks), Sascha Goc (Hannover Scorpions), Lasse Kopitz (Kölner Haie), Robert Leask (Eisbären Berlin), Andreas Renz (Kölner Haie), Stefan Schauer (Nürnberg Ice Tigers), Christoph Schubert (Ottawa Senators), Dennis Seidenberg (Phoenix Coyotes), Alexander Sulzer (DEG Metro Stars)
Attaccanti: Alexander Barta (Hamburg Freezers), Tino Boos (Kölner Haie), Florian Busch (Eisbären Berlin), Sven Felski (Eisbären Berlin), Petr Fical (Nürnberg Ice Tigers), Sebastian Furchner (Kölner Haie), Marcel Goc (San Jose Sharks), Klaus Kathan (DEG Metro Stars), Daniel Kreutzer (DEG Metro Stars), Eduard Lewandowski (Kölner Haie), Thomas Martinec (Nürnberg Ice Tigers), Stefan Ustorf (Eisbären Berlin)
Allenatore: Uwe Krupp
11 Italia Italia Portieri: René Baur (HC Valpusteria Lupi Brunico), Günther Hell (HC Bolzano), Jason Muzzatti (HC Bolzano)
Difensori: Christian Borgatello (HCJ Milano Vipers), Armin Helfer (HCJ Milano Vipers), Bob Nardella (Rockford Icehogs), Florian Ramoser (HC Bolzano), André Signoretti (SG Cortina), Michele Strazzabosco (HCJ Milano Vipers), Carter Trevisani (Asiago Hockey AS), Carlo Lorenzi (Alleghe HC)
Attaccanti: Luca Ansoldi (Renon Ritten Sport Hockey), Joe Busillo (HCJ Milano Vipers), Mario Chitarroni (HCJ Milano Vipers), Jason Cirone (Asiago Hockey AS), Giorgio de Bettin (SG Cortina), Manuel de Toni (Alleghe HC), Tony Iob (KAC Klagenfurt), Stefano Margoni (HC Bolzano), John Parco (Alleghe HC), Giulio Scandella (Asiago Hockey AS), Lucio Topatigh (Asiago Hockey AS), Tony Tuzzolino (SG Cortina), Stefan Zisser (HC Bolzano), Nicola Fontanive (Alleghe HC)
Allenatore: Mickey Goulet
12 Lettonia Lettonia Portieri: Arturs Irbe (Red Bulls Salzburg), Edgars Masalskis (Almetievsk), Sergejs Naumovs (Khimik Mytishi)
Difensori: Redlihs Krisjanis (Albany River Rats), Rodrigo Lavins (Brynäs IF), Sandis Ozolins (Anaheim Mighty Ducks), Goergijs Pujacs (Riga 2000), Arvids Rekis (Augsburger Panther), Agris Saviels (Torpedo Nizhny-Novgorod), Karlis Skrastins (Colorado Avalanche), Atvars Tribuncovs (Mora IK)
Attaccanti:Girts Ankipans (Riga 2000), Armands Berzins (Riga 2000), Aigars Cipruss (Riga 2000), Martins Cipulis (Riga 2000), Vladimirs Mamonovs (Liepajas Met.), Mikelis Nizivijs (Torpedo Nizhny-Novgorod), Grigorijs Pantelejevs (EV Zug), Mikelis Redlihs (Björklöven Umea), Alexandrs Semjonovs (Malmö IF), Leonidis Tambijevs (EHC Basel), Herbert Vasiljevs (Krefeld Pinguine), Maris Ziedins (Stockton Thunder)
Allenatore: Leonids Beresnevs

Torneo femminile[modifica | modifica sorgente]

Le prime quattro squadre classificate agli ultimi mondiali (Canada, Stati Uniti, Finlandia e Svezia) sono qualificate direttamente. Con loro anche l'Italia, paese ospitante. Russia, Germania e Svizzera arrivano dalle qualificazioni

Due gironi di qualificazione di 4 squadre:

Le prime due classificate di ogni girone si qualificano automaticamente per le semifinali, le altre due al girone di qualificazione per il quinto posto.

Gironi di qualificazione[modifica | modifica sorgente]

La Svezia festeggia la vittoria per 3 a 1 sulla Russia

Gruppo A[modifica | modifica sorgente]

Girone

# Squadra Punti Vinte Perse GF GS Diff.
1 Canada Canada 6 3 0 36 1 +35
2 Svezia Svezia 4 2 1 15 9 +6
3 Russia Russia 2 1 2 6 16 -10
4 Italia Italia 0 0 3 1 32 -31
11 febbraio 2006
Svezia Svezia 3-1 Russia Russia Palasport Olimpico 15:30
(Nanna Jansson, Katarina Timglas, Maria Rooth) (0-0;2-1;1-0) (Svetlana Trefilova)
Canada Canada 16-0 Italia Italia Palasport Olimpico 20:30
(Caroline Ouellette (3), Hayley Wickenheiser (3), Cheryl Pounder (2), Sarah Vaillancourt, Carla Macleod, Gillian Apps (2), Jennifer Botterill, Jayna Hefford, Danielle Goyette, Katie Weatherston) (5-0;4-0;7-0)  
12 febbraio 2006
Russia Russia 0-12 Canada Canada Torino Esposizioni 16:30
  (0-7;0-2;0-3) (Vicky Sunohara, Meghan Agosta (3), Cherie Piper (3), Danielle Goyette, Hayley Wickenheiser, Katie Weatherston, Sarah Vaillancourt, Carla Macleod)
13 febbraio 2006
Svezia Svezia 11 - 0 Italia Italia Torino Esposizioni 15:00
(Therese Sjolander (3), Gunilla Andersson (2), Nanna Jansson, Erika Holst, Ann Louise Edstrand (2), Maria Rooth (2)) (3-0;5-0;3-0)  
14 febbraio 2006
Italia Italia 1-5 Russia Russia Torino Esposizioni 13:00
(Sabina Florian) (1-1;0-1;0-3) (Yulia Gladysheva, Svetlana Trefilova(2), Iya Gavrilova (2))
Canada Canada 8-1 Svezia Svezia Palasport Olimpico 15:30
(Gillian Apps (3), Hayley Wickenheiser, Danielle Goyette (2), Katie Weatherston, Jayna Hefford) (2-0;5-1;1-0) (Ylva Lindberg)

Gruppo B[modifica | modifica sorgente]

Girone

# Squadra Punti Vinte Perse GF GS Diff.
1 Stati Uniti Stati Uniti 6 3 0 18 3 +15
2 Finlandia Finlandia 4 2 1 10 7 +3
3 Germania Germania 2 1 2 2 9 -7
4 Svizzera Svizzera 0 0 3 1 12 -11
11 febbraio 2006
Finlandia Finlandia 3-0 Germania Germania Torino Esposizioni 13:00
(Mari Pehkonen; Heidi Pelttari; Marja Helena Pavila) (2-0;0-0;1-0)  
Stati Uniti Stati Uniti 6-0 Svizzera Svizzera Torino Esposizioni 18:00
(Katie King; Tricia Dunn Luoma; Krissy Wendel (2); Natalie Darwitz; Jenny Potter) (1-0;1-0;4-0)  
12 febbraio 2006
Germania Germania 0-5 Stati Uniti Stati Uniti Palasport Olimpico 19:00
  (0-2;0-2;0-1) (Jenny Potter, Katie King, Sarah Parsons (2), Natalie Darwitz)
13 febbraio 2006
Finlandia Finlandia 4-0 Svizzera Svizzera Palasport Olimpico 17:30
(Saara Tuominen, Karolina Rantamaki, Mari Saarinen, Mari Pehkonen) (1-0;0-0;3-0)  
14 febbraio 2006
Svizzera Svizzera 1-2 Germania Germania Torino Esposizioni 18:00
(Tina Schumacher) (0-0;1-2;0-0) (Michaela Lanzl, Christina Oswald)
Stati Uniti Stati Uniti 7-3 Finlandia Finlandia Palasport Olimpico 20:30
(Sarah Parsons (2), Katie King, Angela Ruggiero (2), Natalie Darwitz, Krissy Wendell) (1-2;1-1;5-0) (Mari Pehkonen, Emma Laaksonen, Kati Kovalainen)

Girone per il 5º posto[modifica | modifica sorgente]

17 febbraio 2006
Russia Russia 6-2 Svizzera Svizzera Torino Esposizioni 13:00
(Svetlana Trefilova, Tatiana Burina, Larisa Mishina (3), Alexandra Kapustina (1-1;4-1;1-0) (Rachel Rochat, Kathrin Lehmann
Germania Germania 5-2 Italia Italia Torino Esposizioni 18:35
(Maritta Becker (2), Sara Seiler, Nikola Holmes, Nina Ritter) (3-2;0-0;2-0) (Maria Michaela Leitner (2))

Finali[modifica | modifica sorgente]

20 febbraio 2006
7º/8º posto
Svizzera Svizzera 11-0 Italia Italia Torino Esposizioni 13:00
(Daniela Diaz (2), Julia Marty (2), Kathrin Lehmann (2), Laura Ruhnke (2), Christine Meier, Stefanie Marty (2)) (4-0;6-0;1-0)  
5º/6º posto
Russia Russia 0-1 (d.r.) Germania Germania Torino Esposizioni 17:00
  (0-0;0-0;0-0;0-1)  

Semifinali[modifica | modifica sorgente]

17 febbraio 2006
Stati Uniti Stati Uniti 2-3 (d.r.) Svezia Svezia Palasport Olimpico 17:00
(Kristin King, Kelly Stephens) (1-0;1-2;0-0;0-0;0-1) (Maria Rooth (2))
Canada Canada 6-0 Finlandia Finlandia Palasport Olimpico 21:00
(Katie Weatherston, Gillian Apps, Hayley Wickenheiser, Caroline Ouellette, Cherie Piper (2)) (2-0;2-0;2-0)  

Finali[modifica | modifica sorgente]

20 febbraio 2006
3º/4º posto
Finlandia Finlandia 0-4 Stati Uniti Stati Uniti Palasport Olimpico 16:30
  (0-3;0-1;0-0) (Kelly Stephens, Katie King (3))
1º/2º posto
Svezia Svezia 1-4 Canada Canada Palasport Olimpico 20:30
(Gunilla Andersson) (0-2;0-2;1-0) (Gillian Apps, Caroline Ouellette, Cherie Piper, Jayna Hefford)

Premi[modifica | modifica sorgente]

La formazione

Classifica finale[modifica | modifica sorgente]

Posizione Nazione Giocatrici
1 Canada Canada Portieri: Kim St-Pierre, Charline Labonte
Difensori: Becky Kellar, Gillian Ferrari, Caroline Ouellette, Carla MacLeod, Colleen Sostorics, Cheryl Pounder
Attaccanti: Sami Jo Small, Cherie Piper, Danielle Goyette, Jayna Hefford, Jennifer Botterill, Hayley Wickenheiser, Vicky Sunohara, Cassie Campbell, Becky Kellar, Delaney Collins, Meghan Agosta, Gillian Apps, Gina Kingsbury, Sarah Vaillancourt, Katie Weatherston
Allenatore: Melody Davidson
2 Svezia Svezia Portieri: Cecilia Andersson, Kim Martin
Difensori: Joa Elfsberg, Gunilla Andersson, Emma Eliasson, Jenni Asserholt, Ylva Lindberg
Attaccanti: Ann Louise Edstrand, Erika Holst, Nanna Jansson, Jenny Lindqvist, Kristina Lundberg, Frida Nevalainen, Emilie O Konor, Maria Rooth, Danijela Rundqvist, Therese Sjolander, Katarina Timglas, Anna Vikman, Pernilla Winberg
Allenatore: Peter Elander
3 Stati Uniti Stati Uniti Portieri: Chanda Gunn, Pam Dreyer
Difensori: Curtney Kennedy, Angela Ruggiero, Lyndsay Wall, Helen Resor, Caitlin Cahow, Molly Engstrom, Jamie Hagermann
Attaccanti: Krissy Wendell, Kim Insalaco, Jenny Potter, Julie Chu, Kelly Stephens, Kathleen Kauth, Kristin King, Katie King, Natalie Darwitz, Tricia Dunn-Luoma, Sarah Parsons
Allenatore: Ben Smith
4 Finlandia Finlandia Portieri: Noora Raty, Maija Hassinen
Difensori: Hanna Kuoppala, Emma Laaksonen, Heidi Pelttari, Satu Kiipeli, Terhi Mertanen, Saija Sirvio, Kati Kovalainen
Attaccanti: Satu Tuominen, Sari Fisk, Oona Parviainen, Mari Saarinen, Satu Hoikkala, Nora Tallus, Eveliina Simila, Saara Tuominen, Mari Pehkonen, Marja Helena Palvila, Karoliina Rantamaki
Allenatore: Hannu Saintula
5 Germania Germania Portieri: Stephanie Wartosch-Kuerten, Jennifer Harss
Difensori: Jenny Tamas, Nina Ritter, Susanne Fellner, Christina Oswald, Sabrina Kruck, Stephanie Fruhwirt
Attaccanti: Raffaela Wolff, Nikola Holmes, Susann Gotz, Anja Scheytt, Denise Sösilo, Sara Seiler, Michaela Lanzl, Franziska Bush, Andrea Lanzl, Claudia Grundmann, Bettina Evers, Maritta Becker
Allenatore: Peter Kathan
6 Russia Russia Portieri: Irina Gashennikova, Nadezdha Aleksandrova
Difensori: Maria Barykina, Alena Khomic, Kristina Petrovskaya, Olga Perymakova, Alexandra Kapustina, Elena Byalkovskaya, Zhanna Shchelchkova
Attaccanti: Galina Skiba, Ekaterina Smolina, Larisa Mishina, Tatiana Sotnikova, Yulia Gladisheva, Ekaterina Smolentseva, Svetlana Trefilova, Tatiana Burina, Iya Gavrilova, Ekaterina Pashkevic, Oxana Tretyakova
Allenatore: Alexey Kalintsev
7 Svizzera Svizzera Portieri: Patricia Elsmore-Sautter, Florence Schelling
Difensori: Julia Marty, Ruth Kunzle, Nicole Bullo, Angela Frautschi, Ramona Fuhrer, Monika Leuenberger, Prisca Mosimann
Attaccanti: Daniela Diaz, Tina Schumacher, Kathrin Lehmann, Sandra Cattaneo, Silvia Bruggmann, Sandrine Ray, Laura Ruhnke, Rachel Rochat, Christine Meier, Stephanie Marty, Jeanette Marty
Allenatore: Rene Kammerer
8 Italia Italia Portieri: Luana Frasnelli, Debora Montanari
Difensori: Michela Angeloni, Linda de Rocco, Valentina Bettarini, Manuela Friz, Rebecca Fiorese, Katharina Sparer, Nadia de Nardin
Attaccanti: Celeste Bissardella, Maria Michaela Leitner, Sabina Florian, Evelyn Bazzanella, Diana da Rugna, Silvia Carignano, Sabrina Viel, Waltraud Kaser, Anna De La Forest, Silvia Toffano, Heidi Caldart
Allenatore: Markus Sparer

Medagliere per nazioni[modifica | modifica sorgente]

Pos Nazione Oro Argento Bronzo Totale
1 Svezia Svezia 1 1 0 2
2 Canada Canada 1 0 0 1
3 Finlandia Finlandia 0 1 0 1
4 Stati Uniti Stati Uniti 0 0 1 1
Rep. Ceca Rep. Ceca 0 0 1 1

Altri progetti[modifica | modifica sorgente]

Olympic flag.svg Discipline ai XX Giochi olimpici invernali (Torino 2006) Olympic flag.svg

Biathlon | Bob | Curling | Freestyle | Hockey su ghiaccio | Pattinaggio di figura | Pattinaggio di velocità | Sci alpino | Sci nordico (Combinata nordica | Salto con gli sci | Sci di fondo) | Short track | Skeleton | Slittino | Snowboard