Gianni e Pinotto

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
bussola Disambiguazione – Se stai cercando la serie televisiva, vedi Gianni e Pinotto (serie televisiva).
Gianni & Pinotto
Gianni e Pinotto
Gianni e Pinotto
Nome orig. (Abbott and Costello)
Autore Bud Abbott, Lou Costello
1ª app. 1940
1ª app. in One Night in the Tropics (Una nottata nei tropici, 1940)
Gianni e Pinotto reclute: prima apparizione ufficiale (1941)
Ultima app. in Gianni e Pinotto banditi col botto (1957)
Interpretato da Bud Abbott (Gianni) e Lou Costello (Pinotto)
Voce italiana
  • Lauro Gazzolo (Gianni) e Carlo Romano (Pinotto): voci ufficiali italiane del duo (non tutti i film sono stati doppiati in italiano)
  • Claudio De Davide (Gianni) e Gino Pagnani (Pinotto): nella serie animata del 1966
Specie umana
Sesso Maschio
Professione impiegati, poliziotti, detectives, camerieri, servitori, facchini
Gianni e Pinotto (Bud Abbott e Lou Costello) al programma This is your life (1956)

Gianni e Pinotto è il nome italiano del duo comico Abbott and Costello.

William (Bud) Abbott e Lou Costello (pseudonimo di Louis Francis Cristillo) erano una coppia di comici statunitensi. Hanno lavorato in radio, nel cinema e in televisione.

I loro film più famosi sono parodie dei classici film horror hollywoodiani (ad esempio, Il cervello di Frankenstein), di cui spesso riutilizzano le attrezzature e gli scenari in modo da rendere le loro pellicole più familiari al grande pubblico.

Debuttano insieme a teatro nel 1936, approdando a Broadway nel 1939 con la commedia The streets of Paris, vecchio successo già interpretato da Bobby Clark, un attore divenuto popolare perché si dipingeva gli occhiali direttamente sul viso.

Nel 1938 vengono ingaggiati per uno sketch di 10 minuti nella trasmissione The Kate Smith Hour e, visto il loro successo, nel 1940 esordiscono con un programma tutto dedicato a loro. Nello stesso anno, scritturati dalla Universal, arrivano sul grande schermo con One Night in the Tropics. Il loro secondo film, Gianni e Pinotto reclute (1941), realizza un incasso da record e li rende tra le star più richieste di Hollywood.

Fra il 1940 e il 1956 prendono parte a ben 36 pellicole lavorando quasi sempre con gli stessi registi: Arthur Lubin (5 film), Charles Lamont (9), Jean Yarbrough (5) e Charles T. Barton (9, tra cui l'ultimo). Grazie a una clausola del loro contratto, che prevede una percentuale sugli incassi, accumulano straordinari profitti. Nello stesso periodo lavorano alla radio e, successivamente, alla televisione proponendo una seguitissima sitcom, con episodi di trenta minuti, intitolata The Abbott and Costello Show.

La mancanza di un'evoluzione comica (anche nel dopoguerra il duo rimane ancorato al precedente stile) ed una certa ripetitività degli sketch condanna la coppia all'oblio: Gianni e Pinotto dividono le loro strade nel 1957 (l'ultimo loro film insieme è di un anno prima, Gianni e Pinotto banditi col botto) e verranno in seguito anche indagati per evasione fiscale.

La speranza di un'eventuale ricomposizione del duo viene resa vana dalla morte di Costello, avvenuta nel 1959 a causa di un arresto cardiaco. Abbott, conseguentemente, si ritira dal mondo dello spettacolo (se si esclude un'esperienza di doppiaggio per cartoni animati negli anni sessanta) per poi morire nel 1974.

Caratteristiche dei due personaggi[modifica | modifica sorgente]

Gli aspetti di Gianni e Pinotto sono molto simili a quelli di Stanlio e Ollio. Gianni (Abbott) rappresenta il personaggio serio che crede di essere più intelligente di tutti, specialmente di Pinotto (Costello). In realtà nelle loro avventure, Gianni spesso è costretto a ricredersi riguardo alle sue idee, messe in contrasto o da Pinotto o da eventi improvvisi che ribaltano la situazione da come era vista da lui, e così da persona più forte e piena di sé Gianni diventa il più debole e il più fiacco. Pinotto (chiamato nella lingua originale anche "Chick" ovvero "pulcino - gallinaccio") rispetto a Gianni che sembra l'Ollio del duo, rispecchia quasi tutte le caratteristiche del pasticcione Stanlio: timido, pauroso e artefice di numerosi equivoci e divertenti situazioni nelle quali coinvolge anche il suo amico.
Nei loro film Gianni e Pinotto interpretano spesso poliziotti o impiegati che tentano di dare una svolta alla loro vita. Gianni prende in pugno la situazione, proponendo un'idea e obbligando il povero Pinotto ad approvarla, per poi venire completamente travolto per qualche situazione dai suoi errori, facendo sì che Pinotto diventi il salvatore della vicenda, per poi infine tornare entrambi alla loro misera condizione di sempre.

Ciò che colpisce dei film di Gianni e Pinotto è l'introduzione di questi personaggi in numerosi film che prendono in giro sia i grandi protagonisti delle saghe horror come Frankenstein, il Conte Dracula, l'Uomo lupo, Dottor Jekyll e mr. Hyde e tanti altri ancora. Infatti il gioco della commedia stava proprio nel frapporre dei personaggi comici in storie di genere totalmente diverso, cercando di evidenziare e di mettere in mostra il più possibile la grossolanità e lo spaesamento di Gianni e Pinotto quando si trovano a confrontarsi con questi mostri. Come sempre Gianni si dimostrava il più sapiente e temerario, rispetto a Pinotto che tremava di paura, ma poi alla vista della Creatura o dell'Uomo invisibile veniva anch'egli preso dal terrore e fuggiva via con il compagno, causando l'ilarità del pubblico.
Oltre a confrontarsi con personaggi del genere dell'orrore, Gianni e Pinotto furono introdotti anche in alcuni film di genere fantastico come Gianni e Pinotto nel giardino incantato o Il mistero della piramide. Sempre facendo appello ai loro escamotages, Gianni e Pinotto nei film erano amici del protagonista che doveva scoprire qualcosa di misterioso. Durante l'assenza di questi i due riuscivano a combinare un enorme guaio, facendo scatenare la furia di questo oggetto sovrannaturale (o un gigante o una mummia). La reazione di Gianni e Pinotto è sempre la stessa: ovvero se la danno a gambe il più velocemente e rocambolescamente possibile, però mettendo in serio pericolo la salute degli altri; allora dovevano cercare un modo per risolvere la situazione.

Filmografia (lungometraggi)[modifica | modifica sorgente]

Africa screams, titolo originale del film "Africa strilla"

Gianni e Pinotto (cartone animato)[modifica | modifica sorgente]

Gianni e Pinotto (The Abbott and Costello Cartoon Show) è una serie animata prodotta da Hanna-Barbera, RKO Pictures and Jomar Productions, basato sul famoso duo di attori Gianni e Pinotto (alias Abbott and Costello). Originariamente, è stata trasmessa dal 1967 al 1968 per 39 episodi interi, suddivisi per ognuno in 4 segmenti per un totale di 156 episodi.

Del duo originale, soltanto Bud Abbott dava nel cartone la voce di Gianni, perché Lou Costello (l'attore di Pinotto) in quel periodo era morto nel 1959; quindi nel cartone, la voce di Pinotto venne affidata a Stan Irwin. Nella versione italiana le voci sono di: Claudio De Davide per quella di Gianni, e Gino Pagnani per quella di Pinotto.

In Italia, la serie era inizialmente trasmessa nel 1980 sulla neonata Rete 3 della Rai[1], mentre passò qualche anno dopo (ed è ancora oggi trasmessa) sulle reti locali. Solo nella versione italiana, veniva utilizzata come apertura una sigla originale italiana, scritta da Luigi Albertelli ed eseguita e cantata dagli Alfa[2].

Episodi[modifica | modifica sorgente]

  • "Il figlio di Kong"
  • "Nella minestra"
  • "Il pappa-gallo"
  • "Tromba e trombone"
  • "Il nido dell'avvoltoio"
  • "Insalata di mostri"

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ "Gianni e Pinotto": le edizioni della serie animata in Italia - TV-Pedia
  2. ^ sigla Gianni e Pinotto - Alfa - SIGLANDIA

Altri progetti[modifica | modifica sorgente]