Gesù (nome)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.

Gesù è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2].

Varianti[modifica | modifica wikitesto]

Varianti in altre lingue[modifica | modifica wikitesto]

Origine e diffusione[modifica | modifica wikitesto]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Giosuè (nome).
Il "Cristo Redentore" di Rio de Janeiro, una delle più note rappresentazioni di Gesù

Gesù è l'adattamento italiano del nome aramaico יֵשׁוּעַ (Yeshu'a), passato in greco biblico come Ἰησοῦς (Iēsoûs) e in latino biblico come Iesus[5]; si tratta di una tarda traduzione aramaica del nome ebraico יְהוֹשֻׁעַ (Yehoshu'a), ovvero Giosuè[2][5][7], che ha il significato di "YHWH è salvezza", "YHWH salva"[2][6][9][10]. Questo nome è noto a livello internazionale per essere stato portato da Gesù, detto "il Cristo", figura centrale del Nuovo Testamento, venerato come il figlio di Dio dai cristiani e come profeta dagli ebrei e dai musulmani.

All'epoca dei primi cristiani il nome era poco usato, poiché era giudicato irriguardoso[7]; questa tradizione è rimasta in diversi paesi, inclusa l'Italia[4], dove però sono diffuse alcune forme diminutive, considerate più rispettose[2][3]. In altri paesi invece il nome gode di buona diffusione, come quelli ispanofoni, dove si trova nella forma Jesús[4]. Gesù non è l'unico caso di un nome non usato perché considerato troppo sacro; casi simili furono in passato, in Irlanda, i nomi Brigida e Patrizio.

I nomi Abdieso, Barachisio e Maoilios sono tutti dei composti contenenti il nome "Gesù"; anche il nome Gesualdo potrebbe essere un derivato di Gesù, ma potrebbe avere anche origini germaniche indipendenti.

Onomastico[modifica | modifica wikitesto]

L'onomastico può essere festeggiato il 5 febbraio in memoria di san Gesù Mendez Montoya, sacerdote e martire a Valtiervílla (Messico)[11], oppure il 25 settembre in onore del beato Jesùs Hita Miranda, religioso marianista, martire a Ciudad Real[12]. In alcuni casi viene festeggiato anche in occasione di ricorrenze legate al nome di Gesù Cristo, come il Battesimo di Gesù (che può variare dal 7 al 13 gennaio) o il Santissimo Nome di Gesù (il 3 gennaio[13]).

Persone[modifica | modifica wikitesto]

Kpdf bookish.svg Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Gesù..."
  • Gesù di Nazaret, profeta, fondatore della religione cristiana
  • Gesù Barabba, in genere chiamato solo "Barabba", criminale ebreo citato nel Nuovo Testamento
  • Gesù Giusto, compagno di san Paolo citato nel Nuovo Testamento

Variante Jesús[modifica | modifica wikitesto]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Persone di nome Jesús.

Variante Josu[modifica | modifica wikitesto]

Kpdf bookish.svg Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Josu..."

Variante Issa[modifica | modifica wikitesto]

Kpdf bookish.svg Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Issa..."

Altre varianti maschili[modifica | modifica wikitesto]

Varianti femminili[modifica | modifica wikitesto]

Il nome nelle arti[modifica | modifica wikitesto]

Curiosità[modifica | modifica wikitesto]

  • Jesús Malverde è un personaggio del folclore messicano, un bandito di strada, venerato da molti come santo.

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b Accademia della Crusca, p. 653.
  2. ^ a b c d e f g h i j La Stella T., p. 171.
  3. ^ a b c Burgio, p. 185.
  4. ^ a b c Galgani, p. 293.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l (EN) Jesus, Behind the Name. URL consultato il 31 maggio 2013.
  6. ^ a b c d (EN) Jesus, Online Etymology Dictionary. URL consultato il 31 maggio 2013.
  7. ^ a b c d e f g h Albaigès i Olivart, p. 148.
  8. ^ a b c (EN) Jesusa, Behind the Name. URL consultato il 31 maggio 2013.
  9. ^ (EN) Joshua, Behind the Name. URL consultato il 31 maggio 2013.
  10. ^ Holman References, p. 190.
  11. ^ San Gesù Mendez Montoya, Santi, beati e testimoni. URL consultato il 31 maggio 2013.
  12. ^ Beato Jesus Hita Miranda, Santi, beati e testimoni. URL consultato il 1° ottobre 2014.
  13. ^ Santissimo Nome di Gesù, Santi, beati e testimoni. URL consultato il 31 maggio 2013.

BIbliografia[modifica | modifica wikitesto]

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

antroponimi Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi