Fucking
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
| Fucking | |
|---|---|
| Nome ufficiale: | Fucking |
| Stato: |  Austria |
| Land: |  Alta Austria |
| Distretto: |  Braunau am Inn |
| Comune: |  Tarsdorf |
| Coordinate: |
|
| Altitudine: | 430 m s.l.m. |
| Popolazione: - Totale - Densità |
(2005) 91 ab. - ab./km² |
| Pref. telefonico: | (+43) 0 62 78 |
| CAP: | 5121 |
| Targa: | BR |
| Sindaco: | Siegfried Hauppl [1] |
 |
|
| Sito istituzionale | |
Fucking è un piccolo paese austriaco, frazione del comune di Tarsdorf [2], nell'Innviertel, regione occidentale dell'Alta Austria.
Indice |
[modifica] Geografia
Si trova a 32 km da Salisburgo ed a circa mezz'ora d'auto dal paese di Petting, in Baviera (Germania).
[modifica] Toponimo
La sua notorietà deriva dal suo stesso toponimo, che corrisponde esattamente al gerundio del verbo inglese to fuck, il quale ha però un significato riferito in modo espressivo all'azione del "fare sesso". Accessoriamente, il termine in inglese è usato anche come attributo volgarmente dispregiativo. Per questa singolare coincidenza, il paese di Fucking è divenuto addirittura méta di specifico turismo, particolarmente da visitatori di madrelingua inglese, i quali soprattutto ambiscono a farsi ritrarre fotograficamente a fianco al cartello o ad altri segni che consentano di poter giocare allusivamente con il collegato doppio senso [3].
In realtà il nome del villaggio deriva da quello di un tal Focko, vissuto intorno al VI secolo, mentre la cittadina sarebbe sorta nel 1070, quindi il nome vorrebbe semplicemente indicare "il luogo di Focko".
Su internet ha raggiunto accessoria notorietà l'immagine che raffigura il cartello stradale "Fucking" corredato di un avviso (peraltro assai comune sulle strade austriache) destinato agli automobilisti e che recita "Bitte — nicht so schnell!" ("Per favore - non così velocemente") con tanto di disegno di due bambini, e dunque supplemento di equivocità [4].
[modifica] Dalla parte della cittadinanza
I cartelli erano oggetto di molti furti [6], al punto che nell'agosto del 2005 si è dovuto fissarli a piattaforme di cemento onde scoraggiare la sempre più diffusa pratica.
Nel 2004 si tenne un referendum per valutare se cambiare nome alla cittadina, ma la proposta fu bocciata.
[modifica] Note
- ^ Ortsbürgermeister: Sindaco di frazione
- ^ Comune di Tarsdorf
- ^ In lingua tedesca invece il termine non ha questo significato, ed il verbo corrispondente sarebbe ficken.
- ^ Qui un'immagine del cartello accessorio
- ^ Notizie sulle contromisure
- ^ Brits steal carloads of F**king Austrian roadsigns
[modifica] Altri progetti
Wikimedia Commons contiene file multimediali su Fucking
