Software Free/Libero/Open-Source
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Il termine Free/Libre/Open Source Software (FLOSS) è un termine ibrido che indica contemporaneamente e collettivamente il software libero e quello a sorgente aperto.
"FLOSS" fu creato da un progetto di Rishab Ghosh [1], e divenne popolare dopo che la Commissione europea nel giugno 2001 condusse uno studio sulla materia [2].
Lo scopo era di non rendere estranee la filosofia del free software e quella dell'open source, ma anzi evidenziarne la complementarietà. Si sperava che il termine semplificasse i rapporti tra i due movimenti e ne stimolasse la cooperazione. Infatti, Richard Stallman, fondatore del movimento Free Software ha pubblicamente raccomandato [3] l'uso di questo termine per coloro che, specialmente nella comunità dei ricercatori, voglia mantenersi neutrale.
La L in FLOSS vuole enfatizzare il significato di "libero" della parola "free", piuttosto che quello di "gratuito". Alcuni non anglofoni preferiscono questo acronimo perché traducibile nelle loro lingue madri:
- la F può stare per Frei in tedesco mentre la L sta per Libre in francese e spagnolo, Livre in portoghese, e Libero in italiano, e così via.
Alla fine del 2004 FLOSS è stato scelto come termine inglese in documenti ufficiali di vari Paesi, tra cui Sudafrica [4], Spagna [5] e Brasile [6] anche per evitare la scelta tra le due definizioni, in parte differenti e filosoficamente anche in parte contrapposte, di software libero (free software) e di software a sorgente aperto (open source). In spagnolo e portoghese, libre/livre software resta il termine per software libero, evitando l'ambiguità della parola inglese (free è sia "libero" che "gratuito") che aveva portato a coniare il termine Open Source. Un altro termine con significato simile a FLOSS è software non proprietario. Dal punto di vista legale comunque, solo il software di pubblico dominio è non proprietario.
[modifica] Voci correlate
[modifica] Collegamenti esterni
- Si legga The Lifecycle of Software Technology) per saperne di più.
- Free/Libre and Open Source Software: Survey and Study FLOSS Workshop report, collegamenti allo studio completo.
- Free as in Education. Importanza del Free/Libre and Open Source Software per i paesi in via di sviluppo.
- Informazione per lo sviluppo www.i4donline.net
- FLOSS conference al National Institute of Technology Calcutta, India
- Esempi e adozione del FLOSS
- Articolo di Simone Brunozzi su Punto Informatico del 17 maggio 2006, riguardante l'adozione di software FLOSS nella Pubblica Amministrazione.
- Emilia-Romagna Open Source Survey Progetto della Regione Emilia-Romagna finalizzato a misurare l'intensità con cui sono utilizzati i software liberi e/o a codice sorgenete aperto nelle pubbliche amministrazioni della regione Emilia-Romagna.
- FLOSS Marche Progetto di democrazia partecipata e deliberativa, finalizzato alla formulazione di una Legge Regionale, per la promozione ed il sostegno delle tecnologie informatiche libere e aperte nella Pubblica Amministrazione Marchigiana.
